今日阴天，温和的太阳还没出来多久就立刻缩进云里。凉风贴着地面，卷起枯黄的草屑使它们在空中无助地飘舞，坚硬的石头虽然将火焰团团围住，可依然挡不住风对它的诱惑。赤红的火团如野草般低着头，它快要同草屑们一样，被风带走了。肥胖的中年女人蹲下身子，宽阔的背部成为挡风的墙，肢离破碎的火焰一下子又变得精神起来，它不住往上顶，在陶罐底部疯狂肆虐，罐里的水咕噜咕噜地翻滚着水泡，白色雾气从陶罐里冒出，就像峡谷中升起的浓雾。
女人冲着帐篷的人大喊：水开了！拿个盆来！她等了一会儿，里边的人没有动静，女人不耐烦了，双手叉腰，鼻中呼出怒气。真搞不懂，桑德拉为什么要收留这个什么事也不会做的‘大小姐’？看看吧！连烧水也得别人代劳！她高声呼喊出本应该小声嘀咕的话语，她不怕帐篷里的人出来与她理论，她知道那个人不会明白她在说什么。
王玉婷确实不知道帐篷外的泼妇又在骂谁，她正专心地整理着背包里的垃圾。桑德拉躺在床上，她病了，发着高烧。王玉婷估计不是什么大毛病，顶多重感冒，躺一、两天就会没事的，可万万没想到的是一切与生活有关的事却因此而停下来了。王玉婷首先面临的是必须自己做饭。她反省自己，为什么出发时没带上方便面呢？那东西简单，开水一泡就行，只吃两天方便面不会营养不良的。让附近的邻居们帮忙？不可能，根据王玉婷观察，这些大妈大婶们对自己恨之入骨，她们总认为自己是个好吃懒做的家伙，而且时常欺负她们的小孩。这次她们肯来帮忙，全是为了照顾桑德拉，她们也只管桑德拉，从来没有担心过王玉婷的饱暖，所以王玉婷希望桑德拉能快些好起来。
将背包里的物品一件件拿出来，结果令人失望――没有感冒药，有的只是一大堆在古代派不上用场的废物。比如说那张世界地图，已经被陈志，这个科学家的后代否定了。至于指南针，王玉婷至目前为止还不知道红色与白色哪一方代表南。望远镜似乎有点用处，不过她想不出在哪里可以用上它。还有笔记本和圆珠笔，到是可以用来把在古代的所见所闻记录下来，可她哪有那耐性啊！最让王玉婷感到不可思议的是，她居然还带着手机，除去照像功能，这东西放在古代完全一破烂。王玉婷后悔自己为什么没把枪带来。想到这，她把指南针、笔记本什么的再加上条桌布，胡乱往背包里一塞，合上拉链，背上背包就急匆匆地走出帐篷。她又得去趟城里。她想卖掉背包里的东西，换来的钱先给自己买点好吃的，再为桑德拉买药，也好让大妈大婶们闭上眼睛，少对自己翻白眼。
平坦的大道以迦太基城为中心，呈放射状向四面扩散，让这座繁华的都市很容易到达。王玉婷去过一次城里，那次是夜晚，愚蠢的她想干件傻事，但意想不到，却撞上更可怕的事件，这件事令她提心吊胆了许久。老实说，她现在依然有些害怕到城里去，不过为了让桑德拉快些病愈，早一点继续照顾她，她愿意冒险一试，不然她可能会饿死。
灰色云层使天空变得低沉，连飞翔的海鸟也难以见到踪迹。沉寂的天上世界正好烘托出地面的热闹，不同语言汇聚在城墙内侧的世界，密集的人群在狭窄的街道里，宽阔的广场中川流不息，大大小小的房屋一个接一个地排列着，它们被交错的笔直大道分成大小不一的群落。远处山坡上的建筑物由大理石彻成，天然的白色在灰色走云下如同波涛中的白帆，屋檐上繁复的浮雕由于距离而模糊了。
王玉婷从背包中拉出桌布，将它在石板路边铺好，然后将背包里的其余物品一一放在上面。她的小地摊就这样摆好了。看看四周，还有不少这样的小货摊，相信就算自己无法吆喝，路人也明白她是干什么的。讨价还价虽然不会，但没关系，只要对方亮出钱来，她应该知道面值多少，而且自己的货物可是绝无仅有，怎么也不会贱卖吧！王玉婷自嘲地偷笑，跟着桑德拉这么久，说话没学会，反到先学会数钱了。
正如预料中的那样，王玉婷的小地摊很快吸引了大批看客，他们被奇形怪状的物品吸引。圆形小盒里的梭子模样的小针一半红一半白，不管怎么晃动，它总会回到原来的位置。人们争相传看，几乎人人都会使劲摇晃它，然后为它能重新找回原点奇惊，有人问王玉婷，它是干什么用的，王玉婷笑而不答。望远镜是最受欢迎的物品，这个由两个筒状物连接而成的东西非常神奇，两端由四个水晶镜片封口，从小的那头望过去，远处的物体会被拉近，如同就在眼前一般；而从大头那端往外望，世界却变得似乎被稀释了般，明明是站在身边的人，却忽然离自己好远。相较望远镜的热门，世界地图明显冷清了，只有几个人关注过它，而且似乎只把它当作绘画作品。笔记本也是很吸引人的，一页页画着灰色线条的白纸很像埃及纸草，可它更轻、更薄，圆珠笔的用法让许多人摸不着头脑，直到王玉婷将笔顶端轻轻一按，顶出圆芯，在手中画出蓝色线条，人群立刻为之发出惊叹的嘘声。王玉婷又将演示手机用法，在古代世界手机的本来功能是没有用处的，但王玉婷发现了它的新功用――可以当作音乐盒。当和弦铃声从这一个巴