《本·赫尔》的作者刘易斯·华莱士逝世
2月15日。《本·赫尔》的作者刘易斯·华莱士在印第安纳州的克劳福兹维尔逝世,享年71岁。《本·赫尔》一书全名为《本·赫尔:一个耶稣的故事》。全书叙述了罗马帝国时期基督教兴起的过程。该书写于1880年,成了当代流行最为广泛的历史小说之一。
华莱士还曾当过律师、士兵和外交官。内战期间他在联邦军队中服役,获得少将军衔。1878~1881年,他任新墨西哥准州州长,1881~1885年,他任驻土耳其公使。
华莱士还写过其他3部小说:《公平的上帝》(1873)、《基督的童年》(1888)和《印度王子》(1893)。但没有任何一部超过《本·赫尔》。
受人尊崇的作家凡尔纳逝世
3月24日。法国倍受欢迎的作家,77岁的懦勒·凡尔纳,今天在亚眠逝世。1863年,他的小说《气球上的五星期》使他名利双收。在这之后他创作了一系列惊险小说和科幻小说如《八十天环游地球》、《海底两万里》和《地心旅行记》等。
法国文学家凡尔纳逝世
法国作家乔勒斯·凡尔纳
3月24日。现代科幻小说先驱人物乔勒斯·凡尔纳在法国亚眠去世,享年77岁。
1828年,凡尔纳出生于法国南特,在大学时专攻法律,后转而从事文学创作。1863年,其第一本小说《气球上的五星期》出版之后,大为畅销而成为专业作家,此后的40年间连续创作了《在已知和未知世界中奇妙地漫游》系列作品,其中,最有名的一那是《环游世界80天》。
梁佩贞
女文学翻译家。原名清源。1905年6月11日生于山西省清徐县城内。1919~1923年,在北京师范大学附属中学学习。1925年入燕京大学历史系学习五年。1935年赴法国留学,1937年在里昂大学文学院获得法国文学、比较文学及美学三张文凭。1949年在巴黎大学通过博士论文《互列里与诗》。1952~1971年在法国国立东方语言专门学校(即今巴黎第三大学东方语言文化学院)任教。1971年退休后至1976年曾在巴黎第七大学讲授中文。她的主要法文译著有郭沫若的著名历史剧《屈原》(1957年,巴黎,Gallemard出版社)、《李清照诗词赋全集》(1977年,Gallemard出版社)等。她和露阿合译杨啸的《红雨》于1978年由巴黎ST0CK出版社出版。另外曾在巴黎出版的《新中国》杂志上发表毛泽东诗词译文及介绍中国文化的文章。1979~1980年曾在北京大学和上海复旦大学讲学,并翻译了曹禺的《王昭君》。
焦菊隐
(1905~1975.2.28)著名导演艺术家,戏剧理论家,文学翻译家。原名承志。天津市人。中学就读于天津直隶省立第一中学和天津汇文中学,从小酷爱文学和戏剧,对体育、音乐、诗歌等也有浓厚的兴趣,曾积极投入“五四”运动,并与同学组织剧社,自编自导自演了一些剧目。艺名菊影,后改为菊隐。1922年开始文学活动,早期以诗歌为主,间或写些短篇小说、翻译些剧本,作品多发表在当时的北京《晨报》和《京报》副刊上。1924年由汇文中学保送入北京燕京大学,主科是欧洲语系,副科为政治系。在校时参加读书会,阅读过《共产党宣言》和德文版《资本论》等。毕业时取得文学学士学位。1928年任北平第二中学校长。1930年到北京研究院出版部当秘书,同时,创办北平中华戏曲学校并兼任校长,为京剧舞台培养了一批优秀演员。1934年赴法国深造,在巴黎大学当研究生,专攻戏剧,期间曾写过论文《leThétre Chinois d′ɑujourd′hui》(《中国现代戏剧》),被列为《法国戏剧历史家学会丛书》第七种,《今日之中国戏剧》和《唐·宋·金的大曲》、《亨利·贝克戏剧中的社会问题》等均在法国出版。1937年,得巴黎大学文学博士学位。1938年回国,先后任广西大学文史系教授、广西教育研究所文学教授、四川江安国立戏剧专科学校话剧科主任、重庆社会教育学院艺术系主任、西北师范学院外文系教授等职,并从事导演工作。抗日战争胜利后,任北平师范大学英文系主任,课余曾导演了高尔基的《夜店》,在演剧队的支持下,创办了北平艺术馆,导演了欧阳予倩的《桃花扇》,演出了黄宗江的《大团圆》。1948年秋,赴解放区参加革命。解放后,曾任北京师范大学文学院院长,兼外国语文学系主任。1952年起,任北京人民艺术剧院第一副院长、总导演兼艺术委员会主任,直至1975年。还是北京市第一至五届人民代表大会代表,历届政协委员,剧协常务理事、艺委会主任。二十余年来,他导演了中外名剧数十个,其中有苏联高尔基的《布雷乔夫》,郭沫若的《虎符》、《蔡文姬》、《武则天》,老舍的《龙须沟》、《茶馆》,夏衍的《考验》,曹禺的《明朗的天》,曹禺、梅阡、于是之的