不想立即再听一次，边良说他喜欢在下雪天听这首歌，那就等到下雪再听吧。
“那你抱着这录音机睡觉啊。”
“不，我宁愿抱着你睡。”
“不是更喜欢‘嗞嗞’声吗？”
“不，我更喜欢你的呼吸声，像黑胶唱片发出的磨损声……吵吵……很是温暖。”
“我入睡时有这么吵吗？真的吗？”她从厨房探出头，惊讶地说。
“差不多吧。”我掩着嘴笑。
“耍嘴！”她说。
“你就不能浪漫一点吗？”我学着她曾经对我说过的口吻。
“哼，不理你，耍嘴。”说完她入去厨房。
“有人说我不够浪漫哦。”我接着说。
她真不理会我了，静静地做饭，传出碗碟的碰撞声，我也决定选择一个常常收听“旅游在线”的电台，传出一首怀旧味道浓郁的音乐，歌名《Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again》，记得歌唱者就是大名鼎鼎的鲍勃?迪伦，流畅的旋律加上意象变幻的歌词，仿佛与他一起在各种时空中穿梭，带点流浪与无奈的味道。美国六七十年代的摇滚乐果然处于黄金时期，真怀念那个年代，那时我还未出生。
“这首歌的中文歌名怎样理解？”小凡突然在厨房里问我。
“《在莫比尔的小镇听着孟菲斯的蓝调》是不是这样译？就歌词里每小节的最后一句是歌名，这样译可以吗？”我说。
“随便吧，为何要翻译歌词呢？听音乐就听音乐嘛。”
“不，这首歌词很有意思，有一句：莎士比亚他就在巷子里，穿着他那尖头的靴子，提着马铃和一个法国姑娘在说话……很奇幻吧？”
“当你知道歌词后再听会有什么区别？”她说。
我想了想，这是一个关于命题与思想之间的问题，我是这样理解音乐：在于旋律与意义，之前我曾以英文不好迁就个人的经验，单纯感受音乐色彩，显然不够，但是这样会产生一种自我再创作，唉，想听就听吧，接着说：“没有多大的区别，当创作者的作品来到你的面前，它已经与创作者本身没有关联，我们以自己的理解去理解吧。”
“每个人看世界都不一样吧。”她说。
“嗯。”
“这是一首诗吧？”
“嗯。”我说。
“听完了，可以吃饭了吗？”音乐已经停止，她说。