紫珍，曾对你家有些恩惠，所以前来托你办一件事。你代我告诉王公，百姓有罪孽，老天爷才让他们患病的，怎么让我违反天意去救他们呢？何况这病到了下个月，就会渐渐痊愈的，不要叫我去吃苦了。’”我感叹镜子竟如此灵异，因此便记载下这件事。到了下个月，疫病果然渐渐就痊愈了。如同镜精托梦时说的那样。
大业十年，我弟王从**辞掉了县丞的官职回家，又要去遍游各地山水，为今后作长期打算。我阻止他说：“现在天下将要大乱，盗贼到处都是，你想到什么地方去呢？况且我跟你是同胞手足，从来不曾长远离别。这次你去了，好像是要远行。从前尚子平说他去游五岳，一走便不知到哪里去了。你如果想追随他，我怎么受得了呢？”说完便对着王流下眼泪。王说：“我的主意已经决定了，绝不会留下来。兄长是当今的通达之人，应当没有什么事不能体察。孔子说：‘一个人不可以强迫他改变志向。’人生百年，光阴快得如同白驹过隙，得意时就快乐，失意时就悲伤，如何满足自己的**？这就是圣人的道理了。”我不得已，只得跟王告别。王说：“这次分别，我也有所求。
兄长所有的那面宝镜，不是尘世间的俗物。我这一去将要高踏云路，栖身于烟霞之间，想求兄长把它送给我。”我说：“我怎么会舍不得给你呢？”当即就把镜子给了王。王得到宝镜，就动身走了，也不说要到什么地方去。
到了大业十三年夏六月，王才回到长安，把镜子归还，对我说：“这镜子真是宝物呵！辞别兄长后，我先游历了嵩山少室，下山过石桥，在玉坛坐了一阵。到了太阳西下，路遇一壁空陷的岩石，内有一个石堂，可容纳三五个人，我就停下来在那里栖息。月夜二更以后，来了两个人：一个貌如胡人，胡须眉毛花白而形容消瘦，自称山公；另一个脸很宽，白胡子，长眉毛，人黑而矮，自称毛生。他们问我：‘什么人住这里？’我回答说：‘是寻幽探穴访问奇异的人。’两个人就坐下来跟我谈了很久，不断有些异常的意思从他们的话中流露出来。我怀疑他们是妖怪，就把手悄悄地伸到背后，开匣取镜。镜光射出时二人惊叫一声就俯伏在地。矮的一个化为乌龟，像胡人的那个化为猿猴。将镜子悬挂到天亮，两个妖精都死了。乌龟身上长着绿毛，猿猴身上长着白毛。”
“接着我进入箕山，渡过颍水，经过太和，看了玉井。井旁边有个池塘，池水为深绿色。问了樵夫，樵夫说：‘这是灵湫，村里人每逢节日都要来祭它，以祈求神灵保佑。如有一个节日不祭，池水中立即会冒出黑云，大冰雹打下来，浸损堤坝毁坏山丘田地。’我取出镜子照那池塘，池水沸腾翻滚，有雷声震天般响亮。忽然池水从池塘中升腾起来，点滴不留。飞出二百多步，水落在地上。有一条鱼，长约一丈多，比人的手臂还粗，红头白额，身上青黄色相间，没有鳞而有涎，样子像龙而又有蛇角，嘴尖，形状似鲟鱼，转动时身上有光，在泥水中，被困而不能远走。我说它是鲛，没有水而无能为力。就把它杀掉切下来烤着吃，很肥嫩，味道好，用它充了几天的口腹。”“就这样我出山到了宋地汴州。住宿处的主人张珂，家中有女子患病，到了夜里，哀号痛苦的声音，实在令人不能忍受。我问是什么缘故。原来得病已有些年岁了，白天安好无事，夜里却常常如此。我在那留宿一夜，等到听见女子叫喊，便打开镜子照去。病人立即说：‘戴冠郎被杀了！’这才发现病人的床底下，有一只大公鸡，已经死了，是主人家七八岁的老鸡。”
“后来又去游江南，将要从广陵渡扬子江，忽然乌云掩盖水面，黑风掀起波涛，船夫大惊失色，担心船会覆没。我带着镜子上船，朝江中照去几步远，江水就变得明净透底，四面风停云敛，波涛也平息了。很快，便渡过了长江天堑。以后又登摄山麹芳岭，有时攀援绝顶，有时进入深洞；遇到成群的鸟围着人鸣噪，几头熊在路上蹲着，用镜子一挥，熊和鸟都被惊吓得逃散了。后来又乘船渡浙江，遇钱江大潮出海，涛声震响，几百里外都能听见。船夫说：‘海涛接近了，不可以南渡，如不赶紧回船，我们必将葬身鱼腹。’我拿镜子照着江面，波浪就不再前进，像云层那样直立起来。四面江水分开五十余步，水渐清浅，鼋鱼鼍龙之类纷纷散走。扬起风帆轻快地一直进入南面水边。然后回头再看，波涛汹涌，浪头高达几十丈，正是在刚才渡过来的地方。接下来就登天台山，到处游览山洞岩壑。夜里就佩带镜子在山谷中行走，百步之内，四周光亮透彻，最细小的东西都能看清楚。树林中的宿鸟，因为受惊而乱飞。”
“我返回会稽时，遇见懂异术的人张始鸾，他向我传授《周髀九章》以及明堂、六甲中的方术。与陈永一道回来，又游历豫章，遇见道士许藏秘，说是许旌阳的第七代孙，会念咒踩刀踏火的法术。在谈到妖怪的时候，他又说起丰城县仓督李敬慎家有三个女儿，遇到什么鬼魅就生病了，没有人能知道是什么原因。许藏秘去给她们治疗也没有效。我的老朋友赵丹，很有才能，任丰城县尉。我去拜访他。赵丹叫差人给我安排住宿。我对赵丹说：‘我想到仓督李敬慎的家里去祝’赵丹就命