李敬慎作东道主，招待我。这样我就问他女儿得病的原因。
李敬慎说：‘三个女儿同住在厅堂内的小房间里，每天傍晚，就浓妆艳服地打扮起来。黄昏以后，便回到居住的房间，灭了灯烛。到门前去听时，有偷偷跟人谈笑的声音。直到天亮才睡觉，不喊她们就不会醒来。这样就一天天消瘦了，也吃不下东西。如制止她们梳妆打扮，她们就要上吊投井。拿她们真没有办法。’我对李敬慎说：‘请带我去看看她们住的小房间。’这房间东西有窗户。我怕房门紧闭难得打开，就在白天先把窗棂刻断四根，却用东西支撑着，跟原来一样。到了傍晚，李敬慎来报告说：‘已经梳妆好进房间去了。’到了一更的时候，我去听动静，房里谈笑自然。我拔掉断了的窗格子，拿着镜子进房便照，三个女儿叫起来：‘杀了我的夫婿了！’开始看不见一样东西，把镜子悬挂到天亮，就发现一只黄鼠狼，从头到尾一尺三四寸长，身上没有毛和牙齿；有一只老鼠，也没有毛和牙齿，肥大得约有五斤多重；又有一条壁虎，有手那么大，身披鳞甲，五色斑斓，头上有两支角，长约半寸，尾巴长达五寸以上，尾尖有一寸是白色的，它们都死在墙壁洞穴前。从此那三个女儿的病也就好了。”
“此后，我寻找仙人到了庐山，在那里盘桓了几个月，有时栖息在密林中，有时露宿在草丛里。虎豹接尾行走，豺狼不断出现，但只要举起镜子照它们，没有不逃窜惧伏的。庐山处士苏宾，是个有神奇见识的人，洞悉《周易》的道理，知晓过去和未来，他对我说：‘天下神妙的东西，必定不会久留人间。如今天下很不安定，他乡未必可以居住，你趁这面镜子还在，足以保护你，赶快回家去吧。’我认为他的话有道理，立即北上回家了。途中顺便游河北，夜里梦见镜子对我说：‘我承蒙你的兄长厚待，如今要离开人间远走了，想跟他道别，请你尽早回到长安去吧。’我在梦中答应了它。到天明，独自回想梦里的事，心中恍惚不安，立刻转向西边回长安的路。现在见到兄长，我就不会违背之前的许诺了。只怕这灵物最终也不会为兄长所有。”几个月后，王就回河东去了。大业十三年七月十五日，匣中发出悲鸣之声，开始声音细而远，不久就渐渐变大了，好像龙在咆哮虎在吼叫，响了好久才停止。打开匣子看时，宝镜已经不见了