此时，春香楼一楼的大厅里，走进来一位头上戴着黑礼帽，手里拄着文明棍的老者。他身材瘦小，略微驼背，步履蹒跚。他的脸上满是皱褶，而且额头和面颊两侧坑坑洼洼、凹凸不平的痕迹，那是年青时痤疮愈合后所留下的疤痕，再加上满脸的老人斑，不用看他的长相，就可以想像到那副尊容是个什么样子。他走进大厅里之后，没有一个妓女敢上前靠近他，只是站在一旁望而生畏地注视着他，因为她们知道，他每次到春香楼里来，都是得知春香楼里又来了黄花姑娘，否则，他是不会劳驾自己那“金贵”的身子的。
老鸨子看他进来，心里一惊，便慌忙上前迎接，搀扶着他的左胳膊，心里不高兴还得装出一副笑脸来，说：“朱老太爷，您老到春香楼里来，怎么事先也不打个招呼啊，我好派人用轿子把您接来，怎么能让您自个儿走来呐？”
“别他妈个巴子给我捡好听的说。”朱老太爷绷着他那冷若冰霜的脸，带着趾高气扬的腔调，却又有气无力地拉着长长的带着颤抖的声音说：“听说你们这疙瘩前几天来了一位长得貌若天仙似的黄花闺女，怎么也不告诉我一声，还瞒着我呢？”
“没有的事呀！”老鸨子也觉得奇怪，赶忙反问道：“您老听谁说的？”
“到这个节骨眼上还不跟我说实话，还想瞒着我？”
“朱老太爷，您是我们的老祖宗，跟别人我敢说假话，可跟您这位县太爷的老子，就是吃了豹子胆我也不敢撒谎啊！”
“你说你没撒谎，难道是告诉我的人撒谎啦？”朱老太爷将文明棍使劲儿往地上敲了几下，然后声嘶力竭地说。
这时，旁边一个打扮得妖里妖气的妓女提醒道：“老太爷说的是不是几天前来的那个如花似玉的姑娘……叫什么‘美’来着的……”
旁边那位长着地包天嘴的妓女接茬说：“好像是叫张英美吧。”
“噢——”老鸨子恍然大悟，她笑着说：“我想起来了，那是日本皇军送来的。”
“我说你们骗不了我吧，就是骗不了我。”听说确实有这样一位漂亮的黄花闺女，朱老太爷高兴极了，就像一个吸过大烟的人猝然烟瘾上来了，抓耳挠腮地、站立不安地、急不可待地想抽上几口一样。他那双长得本来就小而且无光泽的眼睛，一下子明亮起来。他特意拉长腔调说：“在多少号房间，快告诉我，我这就过去……”
“不行。”
“为什么？”朱老太爷的脸又拉达下来，不高兴地说：“这个规矩是不能破的，你也不是不知道，每次送来没****的黄花闺女，大都是我来开这个苞，这次也不能例外。”
“不行。”老鸨子有些急了，说：“我说不行就不行。”她直盯盯地瞪着那张无比丑陋的老脸，赶忙解释说：“这位姑娘跟从前的姑娘不一样。”
“有什么不一样的？”朱老太爷说：“要说不一样，那就是比以前的姑娘长得漂亮，这我知道。你的意思我明白，就是想跟我多要几个银子罢了，这不要紧，别的东西我没有，就是不缺这个，这你是知道的。我出双倍的价钱，现金交易，绝不赖账。”
“什么银子不银子的，这不打紧。有几次，您老办完了事没给银子，拍拍屁股就走人了，我也没找您老要银子呀！咱们之间谁跟谁，可这次绝对不行。您老知道吗？这个叫张英美的姑娘，是日本皇军送来的，宪兵队队长三本五郎吩咐过，不准她接客，也不准嫖客进她的房间。朱老太爷，你替我想想，这样女人的身子，就是吃了豹子胆也不敢动啊！”
“不准接客，那把她送到你们这里来干什么？”朱老太爷不解地问。
“这……这我就不清楚了。”
“不行，送到你们这里来的，就是接客挣银子的。”朱老太爷拄着文明棍使劲儿敲打着地板，极不高兴地说：“我不管皇军白军的，这个‘鲜’我非先尝一尝不可。快告诉我，她在哪个房间，我忍耐不住啦！”
说句实在话，朱老太爷她惹不起，日本人她更惹不起，这件事确实让她麻秆打狼两头为难。就在她愁眉不展，不知如何是好的时候，郑志强从楼上走下来了。郑志强不知发生了什么事情，因为他看见那些妓女们围拢在一起“叽叽喳喳”议论什么。
这时，老鸨子看见了郑志强，就像见到了救星一样，忙不迭地上前说：“郑翻译官，您来得正好，您说说英美姑娘，朱老太爷非要开她的苞不可，我说这是皇军送来的，三本五郎队长事先有话，不准她接客，朱老太爷……他……嗐，我嘴皮子都磨出膙子来，他死活也不相信，非要去开这个苞不可，您跟他解释解释吧？”
没等郑志强开口说话，朱老太爷抢先说：“不用解释，这个苞我非开不可……”
郑志强看着这个丑陋无比的糟老头子，心想：“这个人肯定有来头，否则不敢这样肆无忌惮，连自个儿都不放在眼里，简直不像话了。”于是气不打一处来，便指着朱老太爷的鼻子尖说：“你狗胆包天了，连皇军的人你也敢动，是不是活腻歪啦！”
朱老太爷看到这种情形不甘示弱，手里的