张英美仰躺在床上，两只眼睛呆滞滞地看着天花板，眼珠子连转一下都不转，本来就白皙的脸上，现在有些苍白，毫无血色，若不是胸脯微微起伏的话，跟死人没有两样。她始终弄不明白，命运为什么总是作弄她，对她怎么这么不公平，难道应了老人古语那句话：“红颜薄命。”她不相信命运，也力争摆脱不幸的命运，但是不幸的命运就像一根看不见摸不着的绳子一样系在她身上，使她难以解脱。她恨自己，恨自己被董保福这个老东西强暴之后，为什么不去自杀，了却人间的烦恼，但那时自己还不想去死，觉得那样去死，自己就永远也报不上那个仇了。她也恨自己为什么那么多的好心人给自己介绍对像都被自己拒绝了，总觉得自己跟哪位男人结了婚是对不起人家，是对人家的污辱，因为自己不情愿地被逼无奈失去了少女最宝贵的贞操。她也想过，要想报上这被耻辱的深仇大恨，自己必须嫁给一个比董保福势力更大的男人，但从来也没想过要嫁给一个小鼻子。她觉得自己是中国人，中国人和小鼻子势不两立，如果自己跟小鼻子有了关系，有损于中国人的形象，给中国人脸上抹黑，脊梁骨都会被人戳破的，再说也会给父亲和兄弟姐妹带来极坏的影响，让他们在三家子乡亲们面前如何做人呢？她静静地躺在床上胡思乱想，但宗旨只有一条，决不能让小鼻子占有自己的身子，尽管三本五郎来过两次，献媚地动手动脚，好话说了一火车，但她始终保持一条原则：“你有千条妙计，我有一定之规。”就是死活不让他靠前，弄得三本五郎也无计可施。
不过，张英美初次见到郑志强时就有一种特殊的自己也说不清的感觉，也可能是女人跟男人之间特有的感觉。她尤其对郑志强那潇洒的体态，英俊的面容，落落大方的举止，彬彬有礼的语言和绅士般的风度所吸，但是可望而不可求。她曾想过，如果自己能嫁给这样的男人，这是自己一生的幸福，但这只不过是自己的遐想尔已，是根本实现不了的梦想，因为说不定他早就是有家室的人啦——即使没有，也不会取自己这样一个女人呐。嗐，有什么办法呢！自己唯一的选择就是走绝食这条路，离开这个既让他留恋又让她憎恨的世界。
老鸨子开门走进六十号房间，郑志强跟在后边，张英美仿佛没感觉到走进人来似的，那两只似乎凝滞的眼睛依旧直瞪瞪地看着天花板，对进来的人一点反应也没有。老鸨子大声叫道：“英美姑娘，你看是谁来看你来啦？”
张英美好像失去了知觉一样，依旧一动不动。
郑志强看到张英美这个样子，心里一阵酸痛。他心想：“几天前她还是个活蹦乱跳的姑娘，现在怎么变成了这副模样呢？若是父母在跟前的话，看到了这种情形，不知道要多伤心呐！”处于对阶级兄妹的怜悯之情，他感到自己身上的重压太大了。此时，他理解她的心情，更理解她的做法，但是，一个女人在这种特定环境里的矛盾心理，他永远也不会琢磨透的……不过，无论如何，他不想让她就这样躺在床上静静地离开人世。常言说：“留得青山在，不怕没柴烧。”她只要是活着，尽管身受凌媷，如果能从敌人嘴里得到一些重要情报送到游击大队手里，那也是值得的，那也是光荣的，那也是对抗日的贡献，人民是不会忘记她的……想到这里，他把一肚子的怨气全部宣泄在老鸨子身上，便怒气冲冲地说：“你是一头蠢猪，一个笨蛋，连一个大活人都伺候不明白，现在让她变成了这个样子……”
“是是是，郑翻译官您别生气，我是蠢猪，我是笨蛋。”老鸨子点头哈腰苦笑着，说话时全身瑟瑟发抖，脸色苍白，被一层脂粉覆盖着的、满是核桃纹的额头上沁出了棵棵汗珠，在太阳光的照射下晶莹发亮。她很不自然地抹了几下，泾渭分明，变成了地垅沟似的道道儿，再加上面部的狼狈表情，不亚于杂技团里的小丑惹人好笑。
郑志强看到老鸨子的样子，又可气又可笑，可面部表情一直是冷冰冰的。他大声吼道：“你听到我刚才说的话了吗，快给我滚出去，滚出去……”
“是是是，我滚，我滚……”老鸨子磕头作揖地倒退出去。
各房间的妓女们依旧半开着门往外看，互相间挤眉弄眼地观察着势态的发展。当看到老鸨子从六十号房间退出去的狼狈样子，无不掩面而笑。待老鸨子下了楼之后，纷纷议论开了，仿佛前所未有的开心。
郑志强倒了一杯凉开水，来到张英美床前，左手轻轻地将她扶起来，然后用乞求的目光说：“先喝点水吧！”
张英美像木偶似的没有反应，只是直直地坐在床上，目不转睛地注视着前边。
“你这样不吃不喝那可不行，你要活着，老人古语不是有这么一句话嘛，好死不如赖活着。你的心情我理解，但你不能这样白白死去，死也要死的轰轰烈烈，在人们的心目中留下个好印象。人这一辈子难免会遇到这样或者那样的沟沟坎坎，这就要看你怎么去对待了。你不吃不喝，就这样不清不白地死去，别说是三家子的乡亲们不会同情你，就是你的兄弟姐妹也不会怜悯你，何况人都有父母，你的父母也不会原谅你。你知道吗，儿女是父母的心头肉，你现