“你还没睡？”
夜已深了，我躺在枕间辗转，心里透亮的一丝睡意也没有，却也不晓得在想什么，像是跌进一个明晃晃的洞里头，左右四顾清晰可见，但四壁光滑，见也如不见。
我应了一声，听见翠芳叹道：“我就瞧你总有些不痛快。”
“这时候有什么不痛快的呀，就是后天要搬了么，有些空落落的。”
翠芳睡得迷糊糊的，片刻才笑出声来，“你和十三少么好的要死，还空什么空呀？”
我翻身向她，屋外的霓虹灯透过窗户，映在翠芳脸上，微暗的红，眸子渐渐醒了，也像有心事似的，怔怔出神。
“喂！”我伸手在她脸孔前晃，凑上前道：“你去明园也蛮好的，怎么也像失了魂儿似的喊不醒呐。”
翠芳嘴角一扬，故意板着脸，忍着笑道：“我嘛，自然是舍不得你这个小妮子了……”
“去！”我喝了她一声，这时候醒得更彻底了，两个人在被窝里相互呵痒，又捂着嘴偷笑，侧耳听楼道里，静悄悄的，这才放心道：“你瞧见这几天妈的神色没？对着个茹芳么，一时叹一时笑，连生意都懒得张罗了，多少老客人只好扑空的。”
翠芳还在笑，末了在我耳边低语道：“我瞧见她又找那个五爷，送了好些银元，生意么，看来还想做下去。”
“这时候就有好倌人也不容易了，你瞧瞧连李从益都做了个舞女，天天腻在一处，也不避人，那规矩么，比野鸡还不如的。”
“说的是，倒是金莺吃了亏。”翠芳瞟了我一眼，悠悠道：“人财两空不说，还让人背后议论。我瞧她今天来，眼睛红肿的，拉着要问么，才一碰，手上全是伤。”
我的心一紧，面上却不露声色——金莺来时我不在，翠芳说，她留下包东西就走了。待我去瞧，却是前些天我送去给陈碧清的那些个首饰，一样不差又退回来，里头还有封信，也没署名，廖廖几行，但说官司已撤，无须挂念。信的末尾，又草草添上一句：错失佳人，唯愿良好……
是赵之谨的字迹，他到底给足了我情面，却又不肯当面说清。
见我不答话，翠芳又道：“她那个妈么平日没事都要打两下，别说现在，金莺生意只能勉强凑合，走了个李从益，剩下就是局票和打茶围的老客人，能有多少盈余？还都让她妈刮走了，黄明德又不成气候，金莺下辈子有得苦的。”
“黄明德吃了亏么总要学乖些的，总不能眼睁睁瞧着金莺受苦受累。”我也觉万般无奈，且深知本性难易，但总存一线希望，不忍看着金莺真就往低里越走越低。
翠芳鼻中冷哧，片刻方道：“你没瞧见，黄明德才从牢里出来么没有两天，把他姐姐一样零碎首饰悄悄当了，照样到赌局里混……”翠芳说着一顿，摇头道：“金莺么吃亏在这个弟弟，以后就有客人想做她，瞧瞧她弟弟么也不敢了。”
我也晓得这道理，心里一阵凄凄，却也无法，转身欲睡，翠芳扒着我的肩头道：“哎，我跟你说件事儿。”
“嗯？”
“金莺那儿……”翠芳说着吃吃笑，“你么可别生气的，你生起气来我吃不消。”
“到底什么事儿？”
“金莺在堂子里再红么也有限的，况且她那个妈妈这么狠，别给她榨光了才一脚踢开。”
我静静听着，也猜着几分，果然翠芳一口作气道：“我想着明园要做生意么，何不照顾熟悉的姐妹？你不来么我也张罗不开了，金莺倒是蛮好的。”
“你不怕她那个弟弟？再说，迟子墨也有钱赎她？”
“明园又不是长三堂子，个人赚了个人分红，我只管金莺那份，再说，她弟弟要敢浑，迟子墨什么人？也跟你那十三少一样菩萨心肠啊？他就没个手段收拾了他？”翠芳满不在乎，向身侧一靠，叹息道：“怎么我就遇不上个十三少呀、赵之谨的，又对你真好么，还都不逼着你。”
夜里，我脸上一热，嗔她道：“你快别乱讲，姐夫么罢了，赵公子现做着个陈碧清，两个人也蛮要好的，这话说出来，让人家多心。”
“可惜你不做了，要不从陈碧清那儿把赵之谨抢过来，一个十三少，一个赵之谨，哎呀呀，可不美死的呀。”她吃吃笑着，一双手与我打拧，两个人折腾一番，翠芳又道：“人家倒不多心，就是你喽……”
“我又怎样？”
“心都用在一处，倒像是个没心人一样。”不晓得翠芳是不是话里有话，暗里，我想了又想，她倒盖好被褥，朝外一翻身，不多时，鼻息声缓，已然睡熟了。留我一个，思前想后的，也理不出个头绪，想想后天就搬，说不出是喜是忧，满腹心事，也只好囫囵吞下，马虎入睡。
天蒙蒙亮时，屋内反而有种混沌的不明朗。迷糊中，我翻了个身，睡眠刚至，依稀听见错落的脚步，停在床前，不待我醒，一双手探入被里，胡乱抓摸。我只当是翠芳，闭眼笑着要骂，刚一碰到，那手指胖胖的，极是灵光。心头一惊，猛地起身，眼睛分明睁开了，昏黑的也瞧不清楚，只听自己喝道