—利拉寇尔。
这下就算是杰拉德醒过来也无济于事了。想到这里，他索性头朝后一仰，睡了下来。
古怪的船体下面有个古怪的锅炉舱，古怪的锅炉舱下面还有古怪的牢笼——这里的人真是爱开古怪的玩笑。
迷迷糊糊中又不知道过了多长时间。
他闭上眼睛躺着，湿答答的后背紧贴冰冷的地面，联想到在赫尔德诺兽穴中的遭遇，也想到当初怀抱志向去到无限力城的心情，想到作为地球人在漫漫星河中的孤独，还有梦魇还有种种未解之谜带来的困惑和无助感，想到依然下落不明的三百多名双流镇民。
还有想象中镇民们痛苦的脸；
母亲的粟米汤、父亲的侧影；
柯伦特的告诫、神父的皱纹；
食人妖的咆哮，安娜的眼泪；
以及左手无名指的神秘戒指——所有这些东西在脑中旋转，又飞走，然后又飞回来，继续旋转。
鼻涕安静地流，时间安静地走。渐渐地，倦意如狂澜般袭来……
等普莱德再次睁眼，发觉自己比任何时候都清醒，但汹涌而出的冷汗却不知道往哪里流——他不知道什么时候已经坐了起来，盘着腿、双手交叠，保持着此前的某个姿势。
而慢慢转过头后，普莱德看到之前的铁栏仍旧纹丝不动，但铁栏另一侧的地面上却多了一条内裤。灰色的内裤，他自己的。
最诡异的是虽然铁栏还在，可是二者的相对位置却完全不一样了——他显然已经到了牢笼的外头，赤身**着。
普莱德此时至少能感觉到四道惊讶的目光正盯着自己，如果不包括同样诧异的自己。他还想起刚刚似乎梦见了那个邂逅过的金发女人——卡洛琳·派曼特。现在他耳边回荡的正是卡洛琳对他说过的那句话，并且那句话曾经数次给予他坚强的信念：
“这就是你的理由，这就是。”