五
一个星期后，裴士文打电话到学校图书馆告诉灵月，堂兄和内弟最后选中了深圳的一个投资项目，正准备再次南下。但他不再陪同，因为姐姐病倒了，已住进了医院。
何太太这次病得很重，差点丢了性命。幸亏抢救及时，但还是在医院躺了一个多月。几年前，何太太的丈夫在一次车祸中不幸丧生，家里只有一个尚在念大学的女儿。听说外甥女正逢考试，裴士文没有马上通知她，自己天天陪在医院里照料姐姐。在此期间，灵月去探望了几次。
何太太出院的前一天，灵月下班后直接来到医院。病人正坐在床上吃着医院供应的晚饭，从鬼门关兜了一圈回来的何太太身体依然虚弱，但精神大为好转。病床边坐着一位长发披肩、高挑个子的年轻女郎，是何太太的女儿丽莎，几天前刚从美国赶来的。何太太从昏迷中醒来后就一直抱怨上海的空气太差、环境污染太严重，对她身体很不利。所以，母女俩已定好明天下午的飞机票，准备上午办完出院手续就直接去机场飞美国了。
等何太太用过晚饭，丽莎站起身，一半中文一半英文地对裴士文说：“舅舅，我明天就要走了。对面那家饭馆的中国菜真好吃，你再陪我去吃一顿吧！”
裴士文看看姐姐，又看看灵月，显得有点为难。
何太太用纸巾擦擦嘴，笑着说：“我没事，不用你们陪。士文，你请孔小姐一起去吧。”
“我不去了，家里还等着呢。”灵月连忙起身告辞。
不料丽莎一把挽起灵月的胳膊，邀请道：“孔阿姨，please！”
灵月还想推辞，却听何太太笑着说：“我这个女儿不懂中国人的礼貌，孔小姐请别介意。算看在我的面上，陪她吃顿饭吧！”
听何太太如此说，灵月只能答应了。医院对面的这家饭店不大，但新装修过，给人一种优雅、舒适的感觉。三人挑了靠窗的一张桌子坐下了。丽莎不大会使用筷子，裴士文让侍应再送上一副刀叉。菜上来后，丽莎一边吃一边讲着美国大学里的一些趣闻轶事。她的中文说得不大流利，渐渐地，口中的英文比例越来越高，她说得又快，灵月至多只能听懂一半，常常见裴士文大笑起来，也就跟着笑笑。弄得裴士文不得不经常打断丽莎的说话，然后翻译给灵月听。
突然，不知丽莎说了句什么，裴士文脸红了，瞪着外甥女教训道：“不许瞎说噢！”
“我没有瞎说。”丽莎显得一本正经的，并催促道，“你快翻译啊！”
裴士文没理她，起身为三人杯里加了点饮料。
丽莎调皮地笑了笑，用中文对灵月说：“孔阿姨，我听妈妈说，你是舅舅的初恋情人，也始终是舅舅唯一的梦中情人。你自己知道吗？”
裴士文的脸顿时涨得绯红，连忙低下头，不敢正视灵月一眼。
灵月有点窘，斟酌着词语回答说：“我和你舅舅原先是中学同学，后来又成了同事。算起来，我和他已是二十多年的老朋友了。现在，我们都有各自的家庭、孩子，但我们仍是朋友，是很好的朋友。然而，仅此而已！你明白吗？”
裴士文抬头感激地看了她一眼，歉然道：“这小鬼胡说八道、没规没距的，请你千万别介意。”
“可我知道你们的故事。”丽莎却并不就此罢休，她放下刀叉，往后靠在椅背上，看看灵月，又看看裴士文，说，“孔阿姨，你长得挺漂亮，我可以想象出你年轻时一定verybeautiful！而舅舅呢，也是一表人才，quitehandsome！你们可真是天造地设的一对，但让文化大革命给拆散了，对不对？”
“丽莎，不是这么回事！你不要再胡说了好不好？”裴士文的口气近乎恳求了。
见她没有住嘴的意思，灵月以攻为守地调侃道：“你这是美国式的直率么？请问，西方人的直率可以对说话不负责任吗？我怎么觉得你像在窥探别人的**啊！”
“噢，no！”丽莎不好意思了，笑嘻嘻地说，“其实我只是好奇罢了，我很想弄明白爱情跟友情的区别……好了，看你们紧张的，我不说就是了。”
晚餐结束后，裴士文打发丽莎回医院陪伴母亲，自己不顾灵月的反对，坚持叫了一辆出租车，亲自把灵月送到家门口。
灵月下车时，一路沉默的裴士文跟下车来，低声说：“今天真对不起，丽莎的话请别放在心上。”
“没事！”灵月微笑着摇摇头，说：“你也别放在心上。”
裴士文告辞说：“那我走了，再见。”说完钻进等在一旁的出租车，离去了。
刚过国庆节，正是秋高气爽的好季节，薄薄的云彩使皎洁的月色显得朦朦胧胧的。灵月抬头看看天，深深吸了口气，转身向家门口走去。
突然，路旁一棵大树后闪出一个人影，把灵月吓了一跳，定睛一看，那人不是别人，而是自己的丈夫吴岳青。