EpigramForWallStreetbyEdgarAllanPoe
给华尔街的警句byEdgarAllanPoe(1809-1849)
I‘lltellyouaplanforgainingwealth,
我告诉你一个挣钱的办法吧,
Betterthanbanking,tradeorleases—
可是比开银行,做生意,搞租赁要好呢-
Takeabanknoteandfolditup,
拿一张银行的钞票,把它折起来,
Andthenyouwillfindyourmoneyincreases!
那么你就会发现你的钱变多了啊!
Thiswonderfulplan,withoutdangerorloss,
这个牛x的想法,既没有风险也没有损失,
Keepsyourcashinyourhands,wherenothingcantroubleit;
把钞票拿在手里,钱在手里啥毛病都没有;
Andeverytimethatyoufolditacross,
每次你把钱折起来的时候,
‘Tisasplainasthelightofthedaythatyoudoubleit!
这简单的就如同你把白天的光芒乘以个二!