dintheirelectricfire，
被它们那通红的火焰所净化，
Andsanctifiedintheirelysianfire。
被它们那幸福的火焰而变得神圣。
TheyfillmysoulwithBeauty(whichisHope)，
它们给我的灵魂以美，这美就是希望，
AndarefarupinHeaven-thestarsIkneelto
它们在那高远的天空之上，就是那些星星，
Inthesad，silentwatchesofmynight;
在我的夜里，我在哀伤中跪下，静静的望着；
Whileeveninthemeridianglareofday
甚至是在那耀眼的正午时分
Iseethemstill-twosweetlyscintillant
我也依旧能扣看到它们-那两个甜蜜闪烁着的维纳斯，
Venuses，unextinguishedbythesun!
它们并没有被太阳所淹没！