Dream-DewbyEdithNesbit
梦露byEdithNesbit(1858-1924)
WHITEbirdoflove，liewarmuponmybreast，
爱情那白色的鸟儿，温暖的躺在我的胸上，
Whitefloweroflove，liecoolagainstmyface!
爱情那白色的花儿，冷冷的贴在我的脸庞上！
Teachmetodreamagainalittlespace
在这个梦也向着大地的方向沉入安宁之前，
Erethisdream，too，sinkearthwardwiththerest。
教教我再去梦到那一个小小的空间吧。
Teachmetodreammyheartstillpureassnow，
教教我依旧去梦到我的心儿吧，一如雪那般的纯洁，
Teachmetodreammylipsdeservethisgrace:
教教我梦到我的双唇吧，好来值得拥有这恩惠：
Thenletmewakeinsomeforgottenplace，
然后让我在某处被遗忘的地方醒来，
Andknowyougone，butneverseeyougo。
知道你已经走了，可又没有看到你走时的背影。