，战争到了最后阶段，有不少倭寇想投降。只是东南的老百姓受这群倭寇荼毒太深，心里也太恨，直到快胜利了，那些老百姓便拿着种地的家伙，竟从四面八方涌上来了，逮着倭寇就是一阵砸。这下，那些将士也杀红了眼，谁叫，他们也恨这些踏进国土的蛮子呢！听说，那倭寇头子也抓住了，找到的时候，却已经断了气了，听说是切腹自尽，但他用来切腹的刀，却插在另一个女人身上。
常笑在一家酒楼吃饭的时候，听见百姓们对此议论纷纷，只是长长地叹了口气。
倭寇头子是藤原，那女的，自然便是妆姬了吧！恶有恶报，算是应验了么！
常笑本来也是按照李熙的安排，前往汾州的，只是这日到了庆阳镇附近，常笑在路边的茶摊休息的时候，听路人说起了一件骇人听闻的事情——清远县遭瘟疫了！
常笑初听清远县，只觉得耳熟，想了好一会儿，才想起这是谭雅伦任职的地方。