那羞辱，看那痛苦，
重新看看人生吧。
看饥饿的婴儿在哭泣，
听富人们在撒谎，
看饥饿的中国垂危了，
听东方轰响吧。
休士还在许多著名的诗篇中真实的描写工人的斗争和工人运动，揭露美国缺乏真正的民主自由，如诗篇《新的歌》、《让美国重新成为美国》等。这一时期他出版的主要诗集有《亲爱的死神》（1931）、《梦乡人》（1932）、《新的歌》（1938）、《哈莱姆的莎士比亚》（1942）等。
五十年代初麦卡锡时期，休士受到传讯，此后他的创作渐渐失去进步的思想内容，重新回复到“为艺术而艺术”的道路上去。从这一时期到他逝世，主要创作爵士诗和幽默小品，代表作《问你的妈妈——爵土十二式》（1961）探索诗歌的新形式，被认为是先锋派诗歌的一种。他的幽默作品都以辛波尔为主人公，有《辛波尔说出他的思想》（1950）、《辛波尔娶妻》（1953）、《辛波尔孤注一掷》（1957）等。
休士的主要作品除上面提到的外，还有自传《茫茫大海》（1940）和《我漂泊，我徨》（1956），短篇小说集《白人暴行录》（1934）、《共同的东西及其他故事》（1963），以及一些剧本、论文、儿童读物、历史读物。他晚年致力于编纂工作，编选了不少黑人作家的选集、短篇小说集和诗文集。他自己的优秀诗作大部分包括在他晚年亲自选辑的《诗选》（1965）中。
休士是个扎根于人民的作家，成名后始终未离开哈莱姆黑人聚居区，他的创作也始终描写和歌颂下层劳动人民的生活。他创作的主要目标是解放和评论黑人生活以及它与美国民主的关系。著名黑人评论家、新黑人运动的领导人艾兰·洛克认为，黑人群众在休士的诗歌中找到了自己的声音。
休士创作的体裁虽多，但主要是诗歌，他曾被誉为“哈莱姆桂冠诗人”。他的诗歌吸收了黑人民间音乐和民歌的丰富营养，有爵土乐的韵律和节奏，格调清新，热情奔放，才气洋溢，富于抗议种族歧视、歌颂黑人民族的进步思想内容，对黑人诗歌的发展起着积极而深远的影响。
【新小说】
中国第一份以刊登新体小说为主的文学期刊。1902年11月创刊于日本横滨。月刊。编辑兼发行者署赵毓林，实际是梁启超主编。鼓吹“小说界革命”，强调小说的社会功能，提倡把过去专供消遣娱乐的旧小说，改变成具有明确社会目的的新文学。既刊登政治、历史、科学等多种类型的小说，也发表不同流派的其他作品。梁启超的《新中国未来记》、吴趼人的《二十年目睹之怪现状》，都先后在该刊发表，除小说外，还登载文艺理论、戏曲和歌谣等。从第7期起，另辟《小说丛话》专栏。过去文坛上只有“诗话”、“词话”，小说有“话”从此开始。1906年1月出至第24期停刊。
【游学译编】
清末湖南留日学生办的革命刊物。1902年12月14日在日本东京创刊。杨守仁、陈天华、黄轸（兴）、杨度等主持编译。以译述为主，设《学术》、《教育》、《学说》、《时事》等栏目。初创时，宣传爱国图强、“教育救国”，大量刊登湖南留日学生致湖南士绅、父老的公开信，提倡“新学”，呼吁多派人出国留学。1903年“苏报案”发生后，开始鼓吹民族民主革命，公开提出：“革命者，今日支那民族最大之幸福也，民族主义则求此最大幸福之线引也。”同时仍发表一些宣传地方自治、社会改良的文章。现见1903年11月3日出版的第12期。具体停刊时间不详。
于赓虞
（1902～1963）现代诗人，教授。河南省西平县玉皇庙村人。“五四”运动后，在天津汇文中学读书，毕业后升入燕京大学。大革命失败后，赴英国留学，肄业于英国伦敦大学。1931年左右辍学后，游历了西欧一些国家。回国后在山西、北京、山东曲阜、济南、河南开封等地中级学校任国文教员。抗日战争爆发后，曾担任西北大学教授兼文学院院长，西北师范学院、兰州师范学院教授，河南大学教授兼英语系（或外文系）主任。1941年，曾一度在洛阳河南省印书馆担任总编辑。解放后，曾担任河南师范学院中文系教授等职。在我国早期诗歌运动中，以现代派诗歌的艺术形式较深刻地表现了他的反帝反封建的思想，受到读者的注意，他是中国诗歌运动中有影响的诗人之一。但是不少诗里有忧郁、颓废的情调，表现出对生命的厌倦，故曾被人称为悲哀的诗人。主要诗集有：《晨曦之前》（1925年，北新书局）、《落花梦》（1927年，北新书局）、《孤灵》（散文诗集；1930年，北新书局）、《骷髅上的蔷薇》、《魔鬼的舞蹈》（1928年，北新书局）与《世纪的脸》（1935年，北新书局）、《剑与泪》、《春云》等。另外他在外国文学的翻译与介绍方面也有成绩。1944～1945年间，曾译意大利诗人但丁的《神曲》，在当时的《时与潮文艺》上连载。还选译英诗七