“长仓麻贵，你因杀人未遂被逮捕了，”新田取出手铐把她铐上，接着安装好浴室的门把手，
女人不能动了，新田一脸放心的表情仰天长叹，长仓麻贵好像还沒反应过來发生了什么，
新田走近尚美，撕下她嘴上的胶布，她疼得脸直抽搐，但是嘴可以畅快地呼吸了，赢了，
“好像沒有受伤吧，”新田说，
“新田……你不是出去了吗，”
“为了造成这种假象，我是故意开关门的，实际是待在外面探听情况，搞清楚状况后立刻飞奔进來，”
“你怎么知道我在这里，”
“床上那么乱，我不会迟钝到连这个都沒发现，而且，我一进來就感觉到你的气息了，”
尚美盯着他的脸：“我的气息，”
“对啊，其实就是你的味道，你从不化浓妆，不过你身上总是带有一种若有若无的香味，很好闻，”
“你能分辨出我的香味，”
“那是，”新田耸耸肩，“因为我们不是一直都在一起嘛，”
尚美低下头，不想让他看见自己脸上情不自禁的笑容，
逮捕了长仓麻贵，也就可以破解一系列相关的案件了，
首先是千住新桥发生的野口矢子被害事件，警方已经正式向她的丈夫野口靖彦发出逮捕令，还有发生在品川的冈部哲晴遇害事件，查出是由于井上浩代与同公司的冈部哲晴和手岛正树发生不正当关系，她自己已经招了，所有案件都在警方的掌握之中，就等着捕捉X4了，
最后是发生在葛西高中教师畑中和之被杀事件，就在东京柯尔特西亚杀人事件未遂报道后，犯人也自首了，是田中所教的高中男同学，
他在学校被欺负，但是学校根本不管这事，对他沒有任何交代，那时他通过网络认识了X4，他们一起计划着要杀人，他们得知田中老师每晚都要跑步，就骑车跟在后面把他杀害了，这就是供述的内容，
长仓麻贵虽然闭口不说，但是从药物的入手渠道，还有一些物证，证明她现场犯罪的可能性极大，那个男扮女装的人拿的信上写的数字，已经解读过了，数字里面隐含的经度和纬度，是第一品川事件的现场，也就是说这四起事件彻底结束了，
新田不久出席了正式的搜查会议，听到尾崎宣布了这一胜利的消息，
尚美在门前做了一次深呼吸才敲门，
“请进，”听到藤木的声音落地后，尚美推开门，藤木像以往一样坐在桌子旁边，田仓也坐在跟前，尚美鞠了一躬朝他们走去，
藤木苦笑一声和田仓交换了个眼神，表情略带诙谐地看着尚美，
“不要总是一副恐怖的面孔，到底有什么事啊，你说你有事，我们一直等着，有什么要抗议的吗，”
尚美咽了口唾沫，调整好呼吸才开始说，
“不是，不是这个，我想我必须要道歉，可以给我点时间吗，”
“道歉，关于这次犯人的杀人动机，”藤木说，“听说，你沒有告诉犯人她的男友，或者说是前男友的房间号码，拒绝了她的住宿她才要杀你，你是针对这件事道歉吗，”
“不，不是这件事，”尚美否认得干净利落，“难道那夜我做错了吗，难道我应该告诉她房间号吗，还是说，我应该沒有任何怀疑地给她准备一间客房，”
“山岸，”田仓用有点慌张的语气说，“不要这样，你的做法沒有错，我们都明白，”
“是吗，”尚美表情稍有缓和，“但是我觉得这种问題很难处理，长仓麻贵也是值得同情的，如果她那时告诉我她怀孕了，我肯定会用不同的方法对待她，但她沒有这样，可能她觉得我不会站着她的立场上，我想今后弄一个课題，就是让第一次住宿的客人向我们打开心扉，”
听了她的建议，藤木再次点点头，
“我也有同感，通过这次的事件我们也学到了不少东西，可以用在我们的服务中，这就是久我和田仓说的，但是你说要道歉，好像沒什么可道歉的事吧，”
“嗯，我要道歉的是我辜负了总经理的期望，”
藤木挺直身体看着尚美：“这可不能置之不理，什么事啊，”
尚美舔舔嘴唇，
“我已经报告过了，这次的事件有点奇怪，不是一个人犯罪的连环杀人，而是多人共同犯罪，警方知道内情，所以潜伏在饭店里，”
“这样啊，有什么问題吗，”
“实际上关于这个事件，我是知道内情的，”
“你知道，”
“有人告诉了我，但我沒有和任何人说过，首先我知道有人要在我们饭店作案，如果作案的另有其人，那就沒有必要列举这个人的罪行，警察弄清了案件的始末，但是如果公开表示要监视饭店，犯人就很可能放弃作案的念头，但是我最终还是保持沉默，所以才出了这次的事件，真是十分抱歉，”
尚美深深低下头，不知道藤木他们是什么表情，痛苦地沉默了好几秒，