仨宝大约用了半个多小时，把菠萝锁拼装好，稍微有些情绪低落，时间比他们以前多用了十分钟，汤姆逊先生看着有些闷闷不乐的孩子们，于心不忍地宽慰道：“Although I don't know how to assemble a pineapple lock, I can see that this newly made pineapple lock still needs to be worn in. The three of you are only 13 years old together, and I am 46 years old, more than three times your age. However, I know nothing about pineapple locks, and you don't need them at all……（我虽然不会拼装菠萝锁，可我看得出来，这新做的菠萝锁，还需要磨合，你们三个加起来也才13岁，我都46岁了，是你们的三倍还多，可我对菠萝锁却是一窍不通，你们完全不需要……）”
仨宝听了，眼里又恢复了光彩。这时，仨宝听到了姥爷荣耀辉的声音从后门传了进来，荣耀辉一面往院里走着，一面高声大嗓地朝屋里喊道：“明堂，永锡，快来接我一下，哎！告诉你们，我的菠萝锁，234根的做成功了……”
汤姆逊先生的同声翻译在他的耳边轻轻地翻译道：“……Hey! Let me tell you, my pineapple lock has been successfully made with 234 pieces……(……哎！告诉你们我的菠萝锁，234根的做成功了……)”
荣耀辉的高声大嗓，将屋里的众人的目光成功地吸引到了门口，大家都等着他的进入，争相想要看一眼234根的菠萝锁。仨宝还没来得及起身迎接姥爷，姥爷自己已经进来，提着一个木箱。只顾着高兴，屋里也没人迎出去，也没多在意。这一进来，才发现屋里有那么的人。“不好意思，没想到家里有这么多客人？大家好！”
仨宝纷纷上前，“姥爷，您真的做出234根的啦，快拿出来拼装好了，让我们看看，您快看，我们的菠萝锁，小个的，爷爷给我们做的，我们刚刚拼装好。”接着，仨宝好像意识到什么，随即说道：“Oh! Grandpa, this is Mr. Thomson and Mr. Marco from M country. Mr. Thomson and Mr. Mark, these are my grandfather.哦！姥爷，这是M国来的汤姆逊先生和马可先生。汤姆逊先生和马可先生，这是我的外祖父。”
荣耀辉礼貌地冲着两人点点头，伸出右手，“Hello, Mr. Thomson and Mr. Marco. Welcome to China……汤姆逊先生和马可先生，你们好！欢迎来中国……”“Just now I heard you say that 234 pineapple locks... can let us appreciate and appreciate them（刚刚我听到您说234根的菠萝锁……能让我们欣赏欣赏）”
荣耀辉来到桌前，打开木箱，取出来开始拼装，马可先生一直跟着市里的陪同人员学汉语，这时，就用他那蹩脚的汉语说道：“这个是不是可以用鬼的斧子，神的弓来形容.....”平平和安安听了，不明白为什么马可先生用鬼的斧子，神的弓来说姥爷的菠萝锁，牛牛给弟弟妹妹解疑答惑：“马可先生应该是想用成语‘鬼斧神工’来形容菠萝锁的，您说，对吗？马可先生！”随同翻译给马可先生翻译道：“Mr. Mark probably wants to use the idiom 'devilish craftsmanship' to describe a pineapple lock, right? Mr. Mark!”
马可先生一耸肩，摇摇头说道：“汉语不好学，四个字就能表达好多好多话。”马可先生说到这儿，好像又想起了什么，脸上带着期许：“Mr. Rong and Mr. Dong, do you know the Guinness World Records? You can use this pineapple lock to apply for the Guinness World Records? Let the world know about Luban Lock and Pineapple Lock, why not?!（荣先生，东先生，你们知道吉尼斯世界纪录嘛，你们完全可以用这个菠萝锁去申请吉尼斯世界纪录啊？让世界都知道鲁班锁，知道菠萝锁，为什么不呢？！）