当前位置:读零零>其他类型>香草啊香草> 第48章 菠萝锁
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第48章 菠萝锁(1 / 2)

东永锡听完,点点头,用英语说道:“Of course, everyone, please follow me……(当然可以,各位请随我来……)”游戏室里正在专心做事的众人,听到一阵纷乱杂沓的脚步声,从外面隐隐传入耳中,不约而同地抬起头,望着门口,想知道都是谁来了,这么多人。

马可先生第一个进门,见屋里的众人带着疑惑的目光注视着自己,都想站起来迎接客人,连忙说道:“Hello everyone! Don't even get up. Just keep busy with your work. We're just taking the liberty of taking a look……大家好!都不要起来,你们继续忙你们的就好,我们只是冒昧地看看……”

汤姆逊先生和马可先生在游戏室里轻轻踱步,看着博古架上各式各样的鲁班锁,还有1:1微缩的中国各式家具,征得主人的允许,他们用手指尖,笨拙地捏起家具上面的把手,打开衣橱的门,拉开小小的抽屉……汤姆逊先生有些不可置信地看着手里的一寸多宽,两寸多高的衣橱,里里外外看得仔细,居然没发现有一颗钉子,又放到鼻子下面闻了闻,没有粘结剂的味道,市里的随同人员开口解释道:“Mr. Thomson, these furniture are all mortise and tenon structures, which emphasize the need for no nails or adhesives.汤姆逊先生,这些家具都是卯榫结构,讲究的就是不用一颗钉子,也不用粘合剂。”

等他们看完了,再来到东家人围坐的桌案前,就看见东家人已经完成手里的活儿,在做最后的扫尾工作。马可先生来到荣兰芝身边:“Hello! May I take a look at the 152 Luban locks you mentioned?!(您好!我可以看看您说的那个152条的鲁班锁嘛?!)”荣兰芝满面含笑,微微地点点头,随即说道:“Of course, please wait a moment.(当然可以了,请稍等。)”

荣兰芝找出一块抹布把面前的桌面,擦得干干净净,纤尘不染。然后,从旁边的桌子上,拿过一只木箱,打开,把里面摆放整齐的榫卯结构的木制构件,拿出来,分门别类地摆好,按部就班地组装起来,因为太过熟悉,几乎不用看,插好一个,随手就把下一个拿了过来,顺手一插,然后接着就是下一个,好像连想都不用想,自然而然就进行下一个……

游戏室里静悄悄的,汤姆逊先生和马可先生,以及随行人员,都默不作声地看着,生怕出一点声音,就会扰乱了荣兰芝的思路,影响她正常发挥。十来分钟在不知不觉中过去,当最后一个构件回归原位,一个两尺多长的“菠萝锁”大功告成。东永锡默契地拿过来它的底座,荣兰芝往上一放。任由众人欣赏,“Can I pick it up and take a look?(我能拿起来看看嘛?)”汤姆逊先生问道。

荣兰芝点点头:“Of course you can!(当然可以啦!)”汤姆逊双手捧起菠萝锁,小心翼翼地反反复复,看了一遍,“wow I didn't expect it to be so heavy……哇哦!没想到它会这么重……)”马可也问道:“Are these newly made pineapple locks too?(这些新做的,也是菠萝锁?)”荣兰芝点点头:“Yes, it has been reduced. These are made for my children. The one in front of us is too heavy for them, and we need someone to help……(是的,它已经缩小了。这些是为我的孩子们做的。我们面前的那个,对他们来说太过沉重,需要有人帮忙……)”

汤姆逊先生:“For the children, can they also?!(给孩子们做的,难道他们也会?!)”安安一直在用心听汤姆逊先生说话,东永锡也一直在低声给父母翻译着,听到汤姆逊先生的问话,安安用不太标准的英语回答道:“Mr. Thomson, we all know.(汤姆逊先生,我们也都会噢。)”平平也说道:“Mr. Thomson, the three of us still have a competition to play. Why don't you serve as the referee.(汤姆逊先生,我们三个还要进行比赛呐,不如您来做裁判。)”

汤姆逊先生听了,惊喜交加地问身边的市里的随同人员:“Are all your Chinese ch

上一章 目录 +书签 下一页