荀谌见韩湛站在原地发呆，连忙走过去拉了拉他的衣袖，小声地提醒道：“公子，千万不可失礼。”
荀谌的话让韩湛反应过来了，他咧嘴一笑，冲着颜良文丑深施一礼，开始拍起两人的马屁：“两位将军，请恕晚辈失态。晚辈刚刚在想，要是两位跟随袁伯父同去讨伐董卓，那么在汜水关前，只要两位任意一人出马，就能取华雄项上人头；虎牢关前，两位联手，足以杀得吕布丢盔弃甲、落荒而逃。”
千穿万穿，马屁不穿。虽说刚刚韩湛盯着颜良文丑看个不停的举动，有些失礼，但他这几句奉承话一说出来，不光颜良文丑笑逐颜开，就连一旁手捻胡须的袁绍也是面带笑意。
而站在颜良文丑身旁的一位威风凛凛的络腮胡将军，则是双目圆瞪，恶狠狠地看着韩湛，一副恨不得生啖其肉的感觉。韩湛暗想，大叔，我就只夸了颜良文丑两句，你不用这么大反应吧？要不，等袁绍介绍你身份的时候，我也夸你两句。
袁绍用手指着那位将军，对韩湛说道：“贤侄，这是我手下的另外一员虎将，姓淳于名琼，字仲简乃是韩府君的同乡，你们可要好好地亲近一下。”
袁绍后面还说了些什么，韩湛没听到，此刻他的心里在想：我擦，这真是冤家路窄，没想到在这里遇到了淳于琼。昨晚杀了他两百多名部下，他绝对不会善罢甘休。.