留?!
还是认识的!
“杜磊?”
林微犹豫着上前,扫视了一圈,“什么情况?”
这齐刷刷的翻译小组成员,跟不要钱似的全部到场。
杜磊干笑一声,“大学吧,跟高中初中不一样,没人管着,学习主要靠自己。关键是吧?很多人有些无从下手,所以我就想干脆让他们在每次早读之前再学一会儿,不懂的,不会的,正好可以交流一下。”
林微又扫了一眼,犹疑道:“即便是这样,他们手里拿的也应该是课本,而不是报纸或者杂志吧?”
报纸上的文章有很多需要专业术语,甚至需要自己去找翻译上的一个定位,杂志也差不多,因为有诗歌类的,想要优美,想要尽善尽美,难度似乎也不小呐……
所以,杜磊确定自己说的没错?
“书本上有些人啃完了,我怕他们太过骄傲,觉得自己天下无敌,所以就让他们试着翻译报纸和杂志。”
杜磊“嘿嘿”笑了两声,丝毫没注意身后那些被他说成容易骄傲的人心里握了根多大的草。
林微:“……不会打击积极性吗?”
“不会不会,这样他们才知道差距在哪里!”杜磊觉察到身后的视线,迅速回头看了一眼,转过来说道,“你看,之前他们得意洋洋,有些浮躁,现在都好了很多了,最起码的一点就是沉稳了!”