日本女人眼中的好丈夫有三条标准：健康、勤奋、不在家。唯有丈夫日夜勤奋工作不挨家，妻子方可既享受供养又不必尽义务，自己想干嘛就干嘛。
从这个角度来说，陆翊平无疑是个“好丈夫”。
陆翊平新婚后第三天便回到军营，一去就是一个月。他每个月大部分时间都在军营中与军士同吃同住，人人都道他练兵严苛又爱兵如子，雨菡却觉得他是典型的摩羯座人格——彻头彻尾的事业狂。
陆翊平不在府里的这段时间，雨菡渐渐适应了将军府的生活。杨嬷嬷撤走了她的随嫁嬷嬷和丫头，对她来说是个好消息，这意味着她可以摆脱沈机的监视。
他们以为让她干粗活，就能逼这个娇生惯养的官家小姐就范，可惜打错了如意算盘。每天一大早，雨菡就自己起来打水洗脸，然后清扫院子，把房间整理得井井有条。闲暇时便读书练字，或是和杨嬷嬷吵吵架，既打发时间又有益身心。
这天一早起来，雨菡见天气晴朗，便把被单被褥全部拆下来洗了。日头正好，她忽然来了兴致，把许久不碰的琵琶拿出来，晒着暖暖的太阳，对着满院迎风招展的床单，翘着二郎腿弹起了小调《九九艳阳天》。
正在心情大好的时候，杨嬷嬷却黑着脸走了进来，气势汹汹地问道：“夫人，将军的藏书阁里少了好几本书，是不是在你这里？”
雨菡闲来无事可做，好几次央告杨嬷嬷给她几本书看，杨嬷嬷就是不许。无奈，雨菡只好趁人不备，自己溜进藏书阁去找书。本以为拿得不多，嬷嬷不会发现，看来还是穿帮了。
雨菡坦然道：“是在我这里。”
杨嬷嬷诘问道：“你一个官家夫人，怎么也干这种偷窃的勾当？”
“窃书不能算偷。”雨菡搬出了孔乙己的名言。
“不算偷？”杨嬷嬷的声音提高了八度，“难道那书是自己飞到你房里的？”
不知道为什么，雨菡挺喜欢跟这个老太太吵架。“杨嬷嬷，我问你，你既然叫我夫人，那我是不是你们陆家的人？”
杨嬷嬷咬牙答“是”。
雨菡笑道：“那我拿几本自己家的书，算不算偷？有人会偷自己的东西吗？我倒要问你，为什么就是不许我看书？”
杨嬷嬷理直气壮地说：“女子无才便是德！”她一直认为这个官小姐就是书看得太多，才会变得如此牙尖嘴利。
雨菡揶揄道：“是吗？我看嬷嬷您倒是挺有才的呢！”
不知什么时候起，看夫人和杨嬷嬷吵架成了陆府一项重要的娱乐活动。每次吵架都会自动聚集起一帮闲人围观。此时院门口又站满了人。
众人一开始没听懂雨菡的话，等回过味来，突然爆发出一阵哄笑。杨嬷嬷脸涨得通红，张口结舌说不出话来。
忽然，笑声戛然而止。下人们惊恐地作鸟兽散，陆翊平黑着脸走了进来。
他在军营练兵多日不归，没想到今天突然回来了。
雨菡也赶紧住口，抱着琵琶躲进屋里。她不怕和他吵架，却最怕他黑着脸不说话。
见离家日久，陆翊平放下公务，想回家打点一番。一路上他心中忐忑，担心家中无人坐镇，沈琴卿会不安分。果不其然，刚进家门，就听说沈琴卿在和杨嬷嬷争辩，赶紧过来看看。却看到琴卿像个泼妇一样，当着下人的面揶揄杨嬷嬷。
杨嬷嬷跟着陆翊平回到藏书阁，一路历数沈琴卿的种种劣迹：每天一大早就扫地洗衣服，恨不得起得比婢女还早；不叫仆役帮忙，自己在院子里搭了晾衣架；还自己偷偷跑到藏书阁偷书……
“她自己干粗活？”陆翊平眉头紧皱。
“是啊！”杨嬷嬷说，“她倒是挺有骨气，一直没有开口求我要侍婢。”
陆翊平暗忖，想是她和母亲地位卑微，在沈府中也吃过不少苦，心里竟生出一丝怜惜。便道：“她要看书就给她吧，若能听圣贤教诲，多守点妇道也是好的。”心想，反正即使不许她看，她也会自己来拿。
杨嬷嬷咕哝说：“这沈家小姐好伶牙俐齿，隔三差五的就要和我争辩一番。她那把嘴就跟刀子似的，我说不过她。”
陆翊平想起方才吵架时杨嬷嬷笨口拙舌的样子，不禁哈哈大笑：“乳娘，我看您确是挺有才的。”
杨嬷嬷愣了一下，自从陆老爷陆夫人去世后，她还从来没有见过这孩子开怀大笑。若是能让他放开心怀一笑，自己今天受的委屈倒是值得。
杨嬷嬷又想起一事，问道：“全安那孩子近日如何了？”
陆翊平笑说：“很好，日见精进了。”杨全安是杨嬷嬷的幼子，与陆翊平从小一起长大，情同手足，遂结为异姓兄弟。如今全安在陆翊平执掌的延州禁军帐下服役，武功超群，很受器重。他心思缜密办事沉稳，是陆翊平最信任的人，陆翊平许多棘手的公事私事都交给他去办。
陆翊平的藏书楼位于后院，紧邻着雨菡住的东厢。当初在修建将军府时，陆翊平特意叫人修了这个三层高的藏书楼。一来为了读书清净，二来还