与女兵飞速的跳转，更让人眼花缭乱，令人称奇。
还有两个醉鬼的胡闹：德军醉鬼弹着钢琴，嘴里伊呀胡唱着，俄军醉鬼拉着手风琴，吹着口哨，两个醉鬼的合奏印证了一句话：瘸子的屁股——错了扇了。
古堡在望，不断有人退出这场十公里越野比赛，屈希勒尔元帅压根儿就没跑，也就谈不上退出；冉妮亚猝然想到自己肚子里的孩子，心想，希特勒有那么多人保护，而希特勒的孩子只有依靠自己护卫，所以冠冕堂皇地退出了这场角逐；副元首戈林最后一个起跑，也在第一个退出；帝国总理戈培尔的鞋子掉了，只得坐在地上修脚后跟；国会议长里宾特洛甫的胃病犯了，手悟着肚子坐在烧得发黑的树桩上**；纳粹党副主席希姆莱同志尿憋了，躲进林子里方便去了；俄罗斯代理首脑弗拉索夫被手下围住签名，脱不开身；乌克兰军总司令麦尔尼克上将的脚崴了，就近招来一个乌克兰女兵按摩，人家只按摩了几下就吃不住劲儿了，裤裆里硬邦邦的，便抱着女兵到树丛里互相按摩去了；只有鲍曼紧跟希特勒一路狂奔，直跟得嗓子冒烟，双腿打颤，硬咬牙坚持到了目的地。
一路上元首脑海里浮现这样的场境：在阴暗的地下室里，一盆炭火熊熊燃烧，屋顶悬着铁链，地上摆着老虎凳子，美丽的丽达被绑在铁柱子上，一个打手狞笑着把烧红的铁烙铁伸向她的乳.房……他甚至于想到丽达被绑在椅子上，下身一丝不挂，双腿分开，几个膀大腰圆、胸前有黑毛，同样下身赤.裸的男子排着队，淫笑着扑向丽达……想到这里，他加快脚步，从奔跑升级为飞奔。
古堡近在眼前，与其说是古堡，还不如说是一堆堆砌的石头，一个不识相的俄罗斯解放军守卫正要阻拦，被京舍一个耳光打到十米外，鲍曼喝令上尉在前面带路，闯进阴风习习的古堡里。
里面的确如曼施坦因所说，只有满地的废纸和木板，却连根头发都没有。上尉一脸恐惧地杵在那里，猝然“扑嗵”跪下，哭丧着脸说，还是别打开了，因为地下室的人都已经死了。
鲍曼踢了他一脚，由于累得够呛，等于拿脚拍了一巴掌，却让中尉哭天抹泪地喊叫起来：“都是将军的主意，将军留下命令：一块美玉得而复失，还不如毁了它，以免落入他人手里。如果8小时内他不出现的话，就由警卫营长将她秘密处决。现在已经过去了十几个小时，警卫营长也不知去向，我断定那位卡佳已经死了”。
“给我打开，我恨不得一枪毙了你”。元首跺脚怒吼。
上尉挪动大立柜子，用匕首抖抖索索地从墙壁上掏开一个洞，按动机关，通往地下室的门打开了，伴随着一股扑面而来的阴风，满屋子的人传来惊叫——
面色苍白的丽达提着手枪立在门口台阶上，警卫营长浑身被捆扎成棕子扔在她脚下，见到元首后她哽咽着咕嘟了一句“你怎么才来”以后，软绵绵地倒在地上，枪顺着台阶滚下，发出沉闷的响声。
事情的真相比三流作家的小说还要俗套————
一周前，丽达被束腰扎胸抬上了装甲车，没入树林里，猛然意识到前面是雷区，拼命双脚一蹬滚下了车。几乎同时，装甲车触雷了。
在爆炸的气浪挟裹下，丽达就地十八滚，站起来往山上狂奔。她轻松摆脱了追兵，并不轻松地在树上蹭断绳索，眼看就要逃离魔掌、已经能够望见正在回山的元首了。
天不遂人愿，她绊倒，被一双棕色马靴拦住去路，急抬头，看到斯大林式的胡子和中学老师常戴的圆框眼睛，她分明见到在望到她的一刹那间，对方惊呆了，隐藏在镜片后面的眼睛也迷离了。
丽达在十分之一秒里恢复了镇定，爬起来冲他媚笑，像见到亲人一样伸出双手：“首长，我可找到你们了，我终于回到家了”。
将军站着没动，他的手下一把打掉她的手，拿枪对着她，问她是干什么的。
“我？我是俄罗斯解放军卡佳下士。我是苏军54集团军电话兵，半个月前我被几个俄罗斯解放军俘虏，让我给他们洗衣服。”丽达的谎言张口就来，接下来她哽咽起来：“同志，你们不知道，他们是禽兽，我们白天洗衣服，晚上还得给他们……”
将军同情地望着她，偶尔还咽下唾沫。但旁边的人不是那么好糊弄的。“为什么没穿军装？”警卫营长恶狠狠地问道。
丽达义愤填膺地破口大骂起来：“这些个祖国的叛徒，卖国贼，把我抓了兵，却连件衣服都不发，还猪鼻子里插葱——装大象，自称什么俄罗斯解放军，解放个屁。”
为了打消对方的疑虑，丽达絮叨起她的家乡在喀山，她一脸天真地歪着头反问道：“这位同志，假如你的家乡在伟大苏联的大后方，那里有自己的父母兄弟姐妹，你会甘愿为卖国贼卖命吗？”
对方相信了，不光是由于她编织的谎言合情合理，还因为她太美丽了，美得让人不敢怀疑。
旁边有人介绍说，这是苏军第五坦克集团军司令。其实丽达什么都知道，他的照片与资料就放在她的藏卧室里。不过现在她不能暴露自己，于是装作一个小兵见了