元首沉浸于悲痛之中，神情悲怆地盯着另一幅大照片，在军舰上，丽达穿着T恤衫，依偎在他身边，一手抓住他的胳膊，另一只套着黄黑条纹乔治丝带的手高高举起，摆出V型手势。海风吹动着她的秀发，微微眯缝着眼睛透着坚毅的光芒。
鲍曼端着酒杯走过来，把酒泼洒在相片下面，唏嘘不已：“丽达，好姑娘，你死得太早了。没有了你，我喝酒都不香了”。
希姆莱咂嘴：“唉，多好的反间谍专家啊，她是破获苏联红色乐队间谍网的功臣啊。”
他夸人的机会不多，被他表扬的人，要么是特别出众的人，要么是与他有肌肤之交的人。显然丽达是前者。
元首心里“格登”一下，嘴里喃喃：丽达没有死，她还活着，她曾经答应过我，让我陪伴她到家乡喀山。现在，喀山还等待解放，她怎么会抛下我呢？她定然会死不瞑目的呀。
“丽达不会死。”他冷不防喊叫起来，让其他人目瞪口呆。冉妮亚跑过来摸他的额头烫不烫，保健医生脖子上吊着听诊器向他冲来，却被绊倒在地。
善解人意又善解人衣的戈培尔过来安慰说，丽达本事那么大，也许真会没事的。一句话让希特勒感动得流出了热泪，抓住他干柴一样的手臂摇动着。
“扑嗵”一声响，大家还以为屋顶上的什么东西掉下来了，却见罗特米斯特罗夫一头栽倒在地，仅剩半个镜片的眼镜甩到一边。
没有了眼镜的中将眼窝深陷，惊愕失色，满头大汗，呼吸急促，嘴里吐着白沫，手抖抖索索地伸向照片。
李德疑惑的目光在他与照片间闪了几个来回，猛然意识到什么，指着照片喊叫：“你，认识丽达？”
中将摇头又点头，向大家表演中国四川的变脸术，惊愕、恐惧、懊恼、怨悔、仇恨的表情交替闪现，最后变成了具体行动——伸出右手一拳头咂在自己的脑袋上。
大家把他围拢在中间，看他的表情如同中国河南人绳子拉着的猴子，希姆莱分开人群蹲到他跟前，像聋哑学校的教师一样打哑语，诱导了半天，才听到含糊不清的咕噜：我……我上了这丫头片子的当了，上大当了……
“什么？”元首一个箭步挤进来，双手撕住他的领口，对方被勒得脸发青呼吸急促说不出话来，伊伊呀呀手指着照片。元首顺着手指望过去，不错，他指的正是丽达。
冉妮亚冲出房间，再回来时，她拽着一个苏军上尉，把他推倒在地，厉声喝道：“给我盯着照片上的那个人，你一定见过她。把你知道的全说出来，如果来半句虚的，我一脚踹死你”。
上尉是罗特米斯特罗夫的副官，一张嘴就像一颗炸弹爆炸，让元首魂惊魄丧，继而大喜过望：
“不关我的事，是将军让我把她关在地堡里的。”
冉妮亚把他一脚揣翻，紧接着一把揪起，吼叫：“说清楚，你说的是不是丽达，就是照片上站在我左边的她？”
上尉矢口否认：“不，不是的。”
“去你妈的，那你放什么臭屁。”冉妮亚反手一耳光，把他打翻在地，半边脸发面一样肿.胀起来，几个手指红印清晰可见。
上尉让一个女青年又踢又打，犟劲儿上来了，“腾”地一个鲤鱼打挺跳起来，朝冉妮亚吼叫：“你不让人说完，就知道打打打。我说不是是因为她不叫什么丽达，她叫卡佳，照片上的那个妞叫卡佳，她还活着，在古堡里。”
曼施坦因从后面冲过来抗议说，古堡作为苏军第五坦克集团军最后的指挥所，一天前已被攻占，里面连一根头发丝都没发现。
“在地下室，你们当然发现不了，因为入口在柜子后面”。上尉吐掉带血的唾液和一只牙齿，有点自豪地回答。
“他妈的嘴倒是硬，带我们走。”冉妮亚习惯地抬起脚又放下，上尉收缩屁股，预计的一脚没有来临，盯了她一眼，撒脚往山下跑去。
以丽达为目标的又一次狂奔开始了，元首一马当先奔出房间，向山下狂飙，第二个是冉妮亚鲍曼副官们，第三个是希姆莱与戈培尔，前者指望着丽达帮助他破案，后者出于紧跟元首。第四个是全部，第五个是戈林，恋恋不舍地望了眼满桌子的山珍海味，咽了口唾沫，喃喃着挪动着肥胖的身躯，临走时抓起桌上的酒杯一饮而尽。
元首狂奔，无数的枝条划过脸上，树桩扯破了下衣，看上去上衣在他身上如同张开的乌鸦翅膀，裤子酷似新西兰毛利族的草裙，在狂奔中瞪着林子尽头透出的一点微光，还有远处小河那边的古堡，耳听到来自四面八方悠扬的歌声。
漫山遍野狂欢的人们，两天来，战士们掩埋了战友们的尸体，擦干了血迹，然后以各种形式庆祝胜利，德军士兵们围绕着火堆纵情高歌，一个士官在奔跑的驴背上表演单手倒立，忽然一帮子人狂奔而来，驴惊了，士兵从驴背上掉下来。从地上爬起来正想骂人，惊愕地看到敬爱的元首扬长而去。
俄罗斯解放军蹲着跳“果帕克”舞，乌克兰人跳起“马刀舞”，哥萨克人跳起了高难度的哥萨克舞蹈，男兵的“凌空飞燕”