肖玉蝶和汪百昌终于返回了。肖玉蝶说，这一带没有路，直到过去二里左右才有一条险峻的狩猎小路。那小路大致是西北和东南走向，沿西北方向过去五六里，与另一条山路汇合。刚说到这儿，陈保桐说话了，他说那条山路就是观山村通伏龟岭的路。向西南则是通曲龙甸和兰冲。
接着，肖玉蝶又说，从这里到狩猎小路，可以开通，只是有一处太险峻，开通时要注意。最后她才说到如何过古兰江。当然，不可能人人都能像他俩一样从树上飞过，只能架桥。后来，洪仁斌把李进原调来，同他一道研究修建了一座隐蔽的推拉式吊桥，桥面用四根树并排，平时隐蔽在观山一侧，用时才伸出架在古兰江上。于是开通了另一条秘密通道……
回总部的先一天，洪仁斌要肖玉蝶通知，立即把陈志清召回总部。
晚上，陈雪莉陪洪仁斌，此时的她，腹部已见大，他伏在她那微微隆起的肚子上，多情地抚摸着，然后侧耳倾听，嘴里喃喃呼唤：“小宝贝，你什么时候才出来哟，你妈妈可着急了。”看着他那顽皮的的孩子相，即将做母亲的喜悦荡上她的心头，她甜蜜地笑着，情意绵绵地抚摸着他……慢慢地，慢慢地，她激情奋发起来，全身扭动，轻轻地说：“哥，哥，我，我想，哥——我好想……”
两人小心翼翼地动作着，倒也别有一番情趣……事后，她心满意足地说，她父母的意思，让她暂住观山，等生下小孩后，才回总部。洪仁斌说，等几天要开一个核心小组会议，她要回总部拿行李，等开完那个会再回观山吧。她又提到芹香的事，说让芹香留在总部照顾他。他说她更需要人照顾，让芹香跟她回观山要好些。又殷殷叮嘱她，要注意身体……
第二天，洪仁斌同陈雪莉一行刚回到总部，陈志清也回来了。洪仁斌仔细地询问了这一段时间来运输商行的情况，特别了解了陈志清他们同井泉的接触情形，听说已有交往，洪仁斌非常满意。
中餐时，洪仁斌说要去金滩亲会日本商人井泉，那井泉表面上说是商人，只做生意，实则是日本特务，这一点，大家心里都清楚，这一去自然危险万分。肖金凤坚决反对，在她的心里，洪仁斌的安全是第一位的，她不想让他涉险。陈雪莉看得远些，想问题也较全面，还是同意他去，只是叮嘱他注意安全。肖玉蝶则完全不同，她不仅同意，而且极力赞成，倒不是她有远见，有把握，而是崇拜洪仁斌。完全相信他，只要是他说的话，他做的事，不管怎么样，她都会同意。有人说，女孩子爱到极点，就会变得盲目，变成傻瓜，这话很有道理。
洪仁斌又叮嘱三位夫人，去金滩之事，除洪长廷、何忠实和鲁炳南外，不要在外面透露，注意保密。并要肖金凤通知何忠实，他不在家的时候，要内紧外松，格外注意加强警戒。
他马上又同肖金凤去了一趟新三足峡，去找送给井泉的礼物。在肖金凤的百宝箱里，他选中了一幅书法条幅。该条幅表面上署名为明代的宋克所书，内容是苏东坡的《赤壁怀古》，但经他多次仔细观察、辨认，知是伪作。不过造假者十分高明，一般人很难发现。
早前，洪仁斌就同卢灿明谈了话，也注意观察了他，觉得他能委以重任，这次决定带上卢灿明，让他充任洪仁斌的翻译。如果能同井泉合作，则留下作新商行的翻译。
易容是混淆视听、金蝉脱壳的重要手段，也是肖门诸英的拿手好戏。洪仁斌自然也曾跟肖玉蝶学过，而且教者尽心，学者用心，他虽不及肖玉蝶顶尖高手那么娴熟，却也属高手之列。
去的人全部易容。洪仁斌西装革履，扮成有钱的大老板。肖玉蝶自然是大老板的夫人。卢灿明扮作翻译。汪百昌和洪良谷则扮成跟班，并要肖玉蝶、汪百昌两人装作不懂日语。很快，五人全部易容改装完毕，他们的装扮，简直是“脱胎换骨”，连陈志清也分不清谁是谁了。
洪仁斌思虑得十分周密，把每个人的身份履历都考虑好了，并反复叮嘱，除洪长坤、洪良景外，运输商行的其他人都不让知道内情。
由陈志清引路，一行六人很快就到了志清水上运输商行。吃完晚饭，洪仁斌把洪长坤、洪良景召进密室，把来此的打算告诉了他俩，叮嘱他俩，对外应同平时一样，不能有任何不同，内里却要万分警惕，两人自然答应得很好。