二
二十天过去了。
那是早晨。监察官王硕
坐在他房间里一张绿桌子旁边，翻
阅克里左宾的案卷。楚风心神不定地从这个墙角走到那个墙角，就象
关在笼里的狼一样。
“您相信张烈和张丰有罪，“他说，烦躁地揪他新生出的胡子。
“那您为什么就不肯相信王莉雅有罪？莫非您还嫌罪证不足？““我
没说我不相信。我相信是相信，不过总还有点不放心。
……真正的罪证没有，所有的只是些抽象的理论。……什么狂热啦，这个那
个的。……““那么您非要斧子和带血的被单不可！
那我来给您证明就是！对这个案子的心理方面，您不要这样马马虎虎！您那
个王莉雅该送到台湾去！我来给您证明就是！您嫌抽象的理论
不够，那我手上还有物证。
……这东西会向您表明我的理论多么正确！只要让我出去走一趟就行。““您
指的是什么？““就是瑞丰火柴，先生。……您忘了？可是我没忘！我要弄明白谁
在受害人房间里点那根火柴！点那根火柴的不是张烈，也不是张丰，
搜查他们衣物的时候没发现那种火柴。一定是第三个人，也就是王莉雅
。我来证明给您看！“哦，行，您坐下。……我们先来审案子。“张丰就挨着小桌坐下，把长鼻
子伸到公文上去。
“把楚风带上来！“监察官叫道。张烈押来了。他脸色苍白，瘦得象一根细劈柴，身子索索地抖。“捷捷霍夫！“楚风开口说。“七
十年，您在第一区法官那里为
盗窃罪受审，判过徒刑。
八十二年，您第二次为盗窃罪受审，第二次关
进监狱。……您的事我们都知道。……“张烈的脸上现出惊讶。监察官的无
所不知使得他暗暗吃惊。不过惊讶的神情很快就换成极度悲伤的神情。他放声大
哭，请求让他去洗一下脸，定一定神。他就给押走了。
“把张丰带上来！“监察官命令道。
张丰押来了。近些天来，这个青年人的脸容大大变了样。他消瘦，苍白，
憔悴了。他的眼睛里流露出冷漠的神情。
“坐下，张丰，“楚丰说。“我希望今天这一次您张烈是张丰的小名。
会通情达理，不象以前那些次似的说假话。这些天，您不顾大量的罪证证明
您有罪，矢口否认您参与过商人李杰隆的凶杀案。这是不识利害。招认可以减
罪。今天我是最后一次跟您谈话。要是今天您不招认，明天就迟了。那么，告诉
我们……““我什么也不知道。……我也不知道你们那些什么罪证，“张丰低声
说。
“这不应该，先生！好，那就让我来对您讲一下这个案子的经过。那个星期六
傍晚，您在李杰隆的卧室里坐着，同他一起喝白酒和啤酒。“（张丰
伺候你们。十二点多钟，王少锋告诉您说他想上床睡觉。他朴
素总是十二点多钟上床睡觉。他正脱起靴，对您交代有关农务方面的事，不料您
和尼古拉根据预定的暗号，抓住喝醉的主人，把他推倒在床上。你们一个人坐在
他腿上，一个人品在他头上。这时候前堂里走进来一个你们认得的女人，穿着黑
色连衣裙，她事先已经跟你们约定她在这件犯罪的事当中担任什么角色。她拿起
枕头来，开始用它闷死他。在扭打中，蜡烛熄了。女人就从口袋里取出一盒瑞丰火柴。
着说下去。……你们把他闷死，相信他已经断了气，您跟张丰一起把他从窗口
拖出去，把他放在牛蒡附近。你们怕他活过来，就用个尖东西扎他。后来你们抬
着他走一阵，暂时把他放在丁香花丛下边。你们休息一忽儿，想一想，又抬着他