青青拿着碗碟走去，在三人桌上摆开来，边道：“客官是从北方来的罢。”
方才开口那男子道：“正是，我们三人来中原时日不多，口音还未变，让姑娘看破了。”
青青摆好碗碟：“客官是来做什么的，如今直说吧。”
男子道：“把你带走。”
青青问：“我对客官几个有用吗？”
男子道：“大大有用。”
“那后院的人?”
“姑娘一走，这方自然太平，否则，我兄弟脾气不好，只当姑娘是拒了我们求和的好意，怕是要让着院子起火呢。”
青青叹口气道：“客官前面带路吧。”
青青跟着三人走出玉梅梨园。赵叔过了许久才从地窖口走出来，看看空了的梨园，眼神涣散着把桌上摆好的三副碗筷收好，慢慢踱到柜里去，跌倒在躺椅上。
三人带着青青坐在马车上，青青问：“几位是外邦人？”
那男子道：“我们从北漠来，我是塔塔儿，”又指着另外两个道，“这是克烈，这是拔都。”
青青说：“三位对我如此坦诚，怕我是走不了了。”
塔塔儿道：“姑娘猜的好明白。”
青青懒懒的把头靠在马车壁上，不再说话。
塔塔儿用一阵生硬的蒙古语对拔都呵责起来，拔都不甘示弱，就顶起口来。
塔塔儿一下子抽出短刀，青青惊得忙坐起来。
克烈低沉地说了一句，拔都悻悻地坐下了，塔塔儿这才收了短刀。
马车一路安安静静地驰过，夜色将黑了，青青想着赵叔此时怕已经安稳了，犹自静坐着。
马车好容易拐进一个狭窄的巷口，又顺着巷道颠簸进去好远，才在巷子尽头的一处普通宅院停了，青青被克烈与拔都看着，进了院子，四四方方的四合院，青青也吃了一惊，北方的民居外表里，竟一派蛮人的设置。
正厅当中一个大炉子正燃着，炉子旁一个女子着一身蛮人服饰，跪坐于皮毛做成的毯席上侍候火炉子上的大铁壶。
塔塔儿吩咐道：“女子，带李姑娘下去。”
那女子低着头从毯子上站起来，领着路，青青只能一路跟着下去了。
女子打开一扇屋门，领青青进了，忙着扫拾床铺和桌椅了。
青青看看床铺，床的木头上黑漆已经斑驳了，和面前的大方桌一样，却是这四合院里仅存的旧景。
女子仍低着头，自顾自忙着。青青问：“你叫什么名字。”
那女子不自觉停了停手里的伙计，片刻之后却仍低着头继续着手里的事情。
青青觉得闷得厉害，对这个女子道：“你们那里女子从来都没有名姓的吧，也许你们把女子看得太轻了。”
那女子终于转过身来，看了看青青，又低头忙着收拾面前的大方桌了，却开口轻声说：“清茗。” 青青喜坏了，这是她这一整天下来听到的为数不多的汉话：“你会说汉话？清茗，是多好听的名字。”
“你们汉人说这是奠亡者的日子。”
青青明白他指的是“清明”，笑道：“这是我们汉人的节日，奠亡者可也是迎生者的节日。到了这一天，我们汉人都会踏青放风筝，你就站在风筝下，放眼看去，满山满地的都是油菜花，风一吹，你就被漫山遍野的金黄色包起来了。”
清茗早呆在原地。
门外传来脚步响，清茗一惊，又立马低着头，赶忙出去了。
果然，塔塔儿走进屋子，手里拿着一张方纸，看去似乎是封信。
塔塔儿自己坐下了，示意青青也坐下：“姑娘也许不知道被我们请来是为什么，只是我有问题想要请教姑娘。”
不等青青有所回应，塔塔儿自顾自接着道：“从前我有一个从不会出错的利刀，可有一天，他犯了一个愚不可及的错误，他用刀柄插在泥土里，就为了和一旁的一棵草比肩站立，为了证明他还是把刀，他甚至跑来我面前，却忘了擦干净刀背上的土。换句话说吧，我要的是他的刀尖，他却送来了他刀柄上带着的那些泥土。”
青青不知所云。
塔塔儿把信递给她：“这封信姑娘还没有看过，只是因为我那把刀如今已愚不可及了，把本该给姑娘的信竟错拿给了我。”
青青接过信，打开来，信是这样写的：“不知姑娘所求乃是活物，只是怕见姑娘因失所求兀自感伤，遂自作主张，送了姑娘那只亡兔，却不想惹了姑娘惊吓，自讨没趣罢了，还望姑娘能够见谅，”再看署名，端端正正写着，“吴氏沛生。”
青青只觉得一股暖流，当自觉孤立于人外之后还有人惦念的感觉，正是这股暖流。
塔塔儿不容她沉浸在信中：“我们通信许多年了，但这次他竟会不知怎样分神，把给姑娘你的信送来给了我，让我觉得我的这把刀已经到了废弃的时候了。”
青青把信折好，放在方桌上，平淡地答：“你如果想要废弃这把刀，就不会费尽心力把我带到这儿了，