把自己整套绅士的行头清理干净后，道瑟·鲁斯换了一身便服带着乔登去蜂鸟酒馆用晚餐，先交了五个银德勒给门口的侍应，又取了两个银灰色平底餐盘和一个上了黑釉的红陶酒杯。
原来还以为去的时间比较早，应该能吃到新鲜出炉的还冒着热气的晚餐，谁知道里面几乎坐满了熟客，酒酣耳热的喧闹气氛迎面扑来，让没有见过这种热闹场面的乔登有些吃惊。
“去，给我弄点好吃的垫点肚子。”道瑟知道在激流城，一个孩子拥有很多优势，比如在这场地方，几乎不用排队就能挤到前面。
很快乔登就端着两个堆满黄油面包的餐盘回来，在他们身边已经没有空位，不过吧台还能挤一挤，空出一个位置。
“这是神的恩典啊。”虔诚地向他心目中的神灵致以崇高谢意，道瑟·鲁斯身边一位右手裹着软木和绷带的青年不以为意地笑出声音，这毫无疑问的无礼举动显然是一种‘冒犯’，很快惹来一个恶狠狠的白眼。
“你们是外地来的，刚到这里，没有多久吧。”手臂受伤的青年喝着黄油蘑菇酿造的低度酒，“你们的关系有些奇怪，不像是正常的父亲和儿子。”
道瑟·鲁斯嗤笑：“你以为你是谁？管地还挺多的。”
“我是谁不重要，重要的是迄今为止，你是我见过唯一一个让小孩子为你端晚餐餐盘的大人，你不觉得可耻吗？”
“感谢你为我让出一个空位。”道瑟·鲁斯觉得应该结束这不算愉快的交谈。
“你又说错了，这个位置是为站在你身边，踮起双脚，趴在吧台桌面上吃面包的小孩准备的。你的脸皮可真厚的，你不觉得难为情吗？”
道瑟·鲁斯感觉有些不对劲，他从身边面色如常的青年身上闻到了一股天敌的味道：‘该死的，这个可恶的年轻人是找茬。针对我的，不会是暗探吧。’他耸了耸肩，“我们来自附近的乡下小镇吕克，准备投奔住在城里的亲戚，他不是我的儿子，是我和妻子结婚时的‘附赠品’。”
“原来是这样，你们没有血缘关系！”青年放下酒杯，嘴里嚼着一片煎地酥脆透油的腊肠，让咸香的味道充斥口腔每一个地方，才缓缓咽下。
“乔登，位置归你坐吧。”为了不引人注目，道瑟·鲁斯只有让出白捡来的空座位。
“头，这不好吧。”
听到乔登的话，道瑟·鲁斯头皮发麻地瞬间冒出冷汗，‘神啊，我会被这个臭小子害死。’
右手受伤的青年慢慢地转过头，眼睛盯着道瑟·鲁斯，露出一个微笑：“我的耳朵不太好，刚才这位可爱的小孩子在说什么？”
‘众贼之王，我赞美你。’道瑟·鲁斯的嘴角扯出一个职业笑容的弧度：“小孩子比较淘气，他想吃抹了果酱的面包。”
“果酱吗？很可惜，蜂鸟并没有提供这种昂贵的调味品，尽管最近一段时间它的价格开始慢慢下滑。”青年低下头，望着眼睛里闪烁着狡黠神色的乔登，“你是想吃甜食吗？再等一会，洒了辣油草籽粉末的烤鸡块上桌后，热气腾腾的奶冻布丁就跟在后面。”
在青年的侧后面细嚼慢咽的大病初愈的兰切洛斯捅了捅好友的胳膊：“蜂鸟的侍应说那些布丁上面都洒了焦糖，如果吃太多，会对身体不好。”
思诺森笑着点点头：“小孩子都喜欢吃甜食，我是在指点他，再说了，奶冻布丁是蜂鸟的招牌，也是最昂贵的，用了和白银等价的雪糖，新鲜榨的果汁，据说今晚是樱桃，哇喔！矾红色的樱桃汁，奶白色的吹弹可破的布丁，含在嘴里似乎快要融化，我已经有些迫不及待想要品尝了。”
两人嘻嘻哈哈地打趣说笑，熟悉地用对方的口味品头论足。这一切让道瑟·鲁斯暗地舒了口气，他在隐蔽的角度，凶狠地瞪了乔登一眼。
坐在高脚圆凳上的乔登专心致志地对付餐盘上的面包，他的运气不错，每一个面包里都有馅料，有的是咸味的肉末，有的是新鲜的蟹肉或整只去壳的虾。而道瑟·鲁斯就没有那种运气，干硬的面包皮哽在喉咙里，让他喝了几大口酒水才勉强咽下。
“你坐在这里不要走开，我去找点荤腥解馋。”看见油光发亮的烤肉排被两个男侍应合力抬上冷餐会的桌子，道瑟·鲁斯有些坐不住了。
‘掏出五个银德勒，不就是为了这个吗？我必须趁机多吃点，才能回本。’道瑟·鲁斯端着餐盘走过去，和乔登不同的是这一回长条餐桌被包围地水泄不通，他怎么挤也进不去，等到周围的人散开后，偌大的餐桌上只有几块零碎的肉排。
‘一群穷鬼，饿死算了。’道瑟·鲁斯不知不觉地把自己也骂了进去。
挤出一身汗，不能白来一趟，总得在餐盘上扒点什么回去。道瑟·鲁斯用长柄夹取了一些掺了面粉的烤肉饼。
这是南方移民带来的风味点心，里面不是整块的肉排，而是剁碎的肥肉馅煎地半熟后用两块厚面饼夹在一起贴在火力十足的壁炉上烘烤。外面的面饼焦香四溢，里面都是鲜香的油水。
回到吧台的长条桌子，发现乔登不知道