：“红葡萄酒一瓶和一块肉，女孩给她们喜爱的士兵……”“Ei warum?”满车厢的人吼叫起来。
瓦莱塔是马耳他共和国的首都，是一座欧洲文化名城，以圣约翰骑士团第六任首领拉瓦莱特（1557－1568在位，瓦莱塔城始建者）的名字命名，是全国政治、文化和商业中心，人口7000多。该城建筑布局整齐，城街狭直，两旁建筑均为马尔他特有的石灰岩建成，呈灰白色，具有浓厚的中东阿拉伯的建筑风貌，并对马尔他其它城市建筑风格有很大影响。
瓦莱塔属于典型的亚热带地中海型气候，一年四季阳光和煦，海风吹拂，没有凛冽刺骨的寒风、大雾、冰雪和霜冻，气候温和，四季常青。当元首在拉多加湖旁被零下40度的酷寒折磨得肠胃痉挛时，这里是零上12度。
凯塞林的司令部位于瓦莱塔中心的原英国总督府，亦称骑士团首领宫，总体布局是马耳他的传统风格，中心为院落，四周两层房屋，呈长方形，庄重肃静。总统府内藏有部分骑士团首领的画像，包括沙俄叶卡捷林娜二世、法国路易十四、十五和十六等在内的许多欧洲君主的画像，路易十四赠给骑士团首领的大壁毯，中世纪骑士穿戴的全身胄甲以及中国明朝瓷器等珍品，古色古香，独具魅力。
李德在叶卡捷林娜二世画像前久久凝视着，他与丽达谈起俄国的土地改革，冉妮亚跑过来埋怨道：“将军们都等着呢，你俩有时间再切磋行不行呀？”
司令部里站满了黑压压的一屋子，其中有近十个女军官。德军地中海集团军官佐们、党卫军盖世太保机构、地中海舰队、第十航空队、第7空降师、德国驻马尔他领事、商务代表，德国石灰岩协会驻马尔他分公司、海军航空兵、陆战队、乌克兰第1军留守部队，以及操纵雷达的、布雷的、修理舰船的、拉水的等等都被叫来了，就差卖花圈的和修马桶的没有来。
屋子里还有几个记者，除德国、意大利和维希法国的记者外，还有几个中立国的记者，那名美联社记者在这里格外显眼，迎接他的是敌视的目光。因为不论在东线、大西洋还是非洲，美国的武器源源不断地运送给德国的敌人。
元首把右手抬到肩膀上，满屋子齐刷刷地成为手臂的丛林，吼声久久在屋里回荡：“嗨！希特勒！”
元首再一次回礼，然后双手握在肚子上注视着他们，过了好大一会儿才传来低沉的声音：“先生们，噢，女士们，先生们，我的同志们，现在请听我讲话。马尔他被誉为地中海的一颗明珠。这里是圣约翰骑士团的地方，从这个意义上说，这应该是日尔曼人的地方。现在，我们把它收复了。”
由于他的这个理由太牵强附会，他的声音低得差不多听不见了，接下来，没有任何预兆地，他高喊起来：“摘下这颗明珠的是你们，我的海陆空士兵们，正由于你们的流血牺牲，才让我们傲然站立在地中海中央，胸怀祖国，征服欧洲，角逐非洲，放眼中东，用德意志的剑为德意志的犁夺取生存空间……”
李德喋喋不休地谈古论今，最后话题一转：“当然，我再一次向世界保证，德国的目的无非是洗刷凡尔赛和约的耻辱，为德国在东方夺取生存空间，第一个目的我们已经达到了，第二个目的也即将成为现实。”
他把双拳举到头顶，继而用左手擦拭流到眉毛上的汗，把右拳举过头顶仿佛宣誓一般：“我保证，德国对非洲没有野心，对中东没有妄想。在战争中，为了军事需要，有时会走很多的路，其实那些地方既没有政治意义，也没有军事意义，非洲就是这样，但我再一次保证，我们不要非洲的一寸土地，决不。”他狠狠地把拳头咂向前方，站在他面前的凯塞林本能地躲避。
那名美联社记者举起手，得到允许后问道：“希特勒先生，听了你刚才的话，我很吃惊，你知道，美国国内完全不这样看，特别是从电影院出来的人。我的意思是说，美国正在上映卓别林的《大独裁者》，请问你对这部电影有什么看法？”
德军将领们，包括鲍曼恶狠狠地向美国记者瞪眼，出乎所有人的预料，李德轻松地回答：“我很高兴他愿意为我耗费昂贵的胶卷，同时我很欣赏他的演技，我认为他夸张得还不够，也许他把我装扮成火星人，票房率会更高一点。”
众人哄笑，那位美国人笑得更欢。元首又向他许给糖果：“记者先生，第三帝国不是美国的敌人，作为移民国家，美国有近十分之一的德国后裔，重要的是我们没有利害冲突。战争结束后，我准备接受美国的金本位。”
元首一下子回到最敏感的话题上来了：“你们以为德国是反犹主义的，是的，整个世界都对犹太人不感冒。因此我要建立以色列国。对不起，我只能谈这么多，具体在那里我现在不好说，到时你们知道了。谢谢这位先生，如果我能左右诺贝尔奖金的话，我希望让你获得诺贝尔和平奖——只要你公正而不遗余力地在美国国内宣传我刚才说的番话的话。”
记者和中下级军官们被打发走了，司令部里只剩下元首一行、凯塞林、第7空降师师长和有艇无舰的海军地中海舰队司令