金秘书订好了早餐，亲自提到聆信的酒店客房时，只见聆信已经起床坐在办公桌前开始办公了。
“董事长，先吃了早饭再说。”金秘书把早餐的盘子放在房间里的茶几上，道。
聆信问：“你吃了没有？”
“吃过了，董事长。”金秘书答。
“那个助理——”
“董事长是问小朱是吧？我问问她。”
“不，我是说，以后，没有特别的需要，我没有叫的情况下，大可不必让她跑来跑去。”
金秘书听明白了他这话以后，笑了笑：“是。”接着又说：“我本以为，董事长亲自看好的人——”
聆信抬起头，眉头严肃：“她的翻译水平是好，符合我们的招聘要求，有其它吗？”
“没，没有。”金秘书口是心非地答应着他，心里想的是，外面都说他们这位年纪轻轻的董事长不喜欢女人，甚至有好男之嫌，因此，当天应聘的男考生不在少数，可偏偏阮聆信钦点了朱玥，怎能不让人想入非非。连他这个跟了对方许久的老员工，都微微感到了些蹊跷。
聆信把工作的笔记本合上，拿起答应妹妹要喝的牛奶，走到了早餐桌旁，悠闲地吃起了早餐。
金秘书将他每到一个地方习惯要阅读的当地报纸送过来，放在他面前。
边喝牛奶，阮聆信翻开一张报纸，上面的文字，是西班牙语，而且，与西班牙的西班牙语有明显区别的西班牙语。非科班出身，想很好地理解这些文字，非常不容易。
他手里有手机翻译软件，可以即时扫描和翻译，但是即便如此，机器翻译出来的东西不仅仅是刻板，而且很可能有理解错误或偏差的地方，不及专业翻译人员这是肯定的。
沉思片刻，阮聆信吩咐金秘书：“把头版的报纸拿给那位特别助理，让她简单地写成一份新闻总结给我。”
金秘书眨巴眨巴眼，不愧是老板，物尽其用，连报纸都得翻译，不止翻译，而且要变成工作汇报总结。就不知道那位只是大学生暑期兼职的小朱，能不能扛得住他们这位年轻董事长的变态。
没多久，朱玥得知了自己的第一份工作任务是什么以后，一边拿纸巾捂着鼻子，一边回金秘书话：“董事长需要我多长时间完成？”
“这个——”考虑到小姑娘到底是刚从学校里出来，职业生手偏嫩，恐怕不能很快适应快节奏的工作任务，金秘书迟疑着给她订个时间。问题是这个时间肯定不好订的，他可以同情人家小姑娘，可年轻老板阮聆信的风格不像年纪表现的那样生嫩。三岁踏入公司的阮聆信，十几年的公司从业管理经验，已经造就了铁血心肠。
可以百分之百肯定，阮聆信不要说同情，只会再挑剔。
朱玥仿佛没有察觉金秘书的表情，只是拿纸巾再用力地抽了下鼻子，说：“听说董事长九点要出发，现在七点半，我九点之前完成可以吗？”
一个半小时能完成如此艰巨的任务？是一共有十份报纸呢。都因为阮聆信交代他要把当地最有名的报纸都搜罗起来。
金秘书都没有底气，说：“你试试吧。”接着，再接一句安慰的：“你也不用太焦急，做不好，毕竟你是新手，董事长会明白的。”
朱玥还是仿佛没有听见金秘书的话，那是因为她不觉得在职场上有什么新手老手之分。新人进入公司，必定要受到老人照顾，这种规则本就不是硬性规定，可以完全不存在。再说，她之所以会到长达应聘，都是因为那男人的妈。
即长达之前的顾董事长顾暖，被福布斯誉为全球最杰出的商业女性前三的具有铁血风格的顾女王。
说起来，可能她现在为之服务的这位阮董事长都不知道，她曾经因为家里贫穷差点缀学，都是靠了顾暖为家乡中小学生设立的激励奖学金，才给读到了大学。也就是说，她其实和他妈是一个家乡的人，老乡的前后辈。
崇拜他妈，因此关于他母亲的种种故事，她是无论在家乡或是在其它地方，反正能在公众媒体上找到的，她都是滚瓜烂熟，不知道读过多少遍了。其中，记得有个记者曾经深入探访过顾暖的同事，了解到顾暖刚入公司那会儿，作为一个职场新人的顾暖，同样不知道被多少老人欺负过。
可顾暖，属于越挨打越强大，打不死的小强那种。朱玥心里鼓足了劲，要像他妈妈一样，变成打不死的小强。因此这样的任务下来，对她来说，反而正好。
她最怕没事干了。
在客房里的聆信，在让金秘书拿着报纸去找朱玥翻译时，后来都想：是不是有些刁难人了。
倒不是因为她早上来敲他门表现出一幅花痴状让他微生厌恶，只是，当时派发这个任务的时候没有想清楚，把她当纯粹的正式员工看了。
聆信靠在沙发里，拿着支钢笔轻轻在手指间旋转，随之低头看了看表，已经是差十分钟要到九点钟了，今儿他要去长达在当地的施工项目现场看看。
于是他起身换了件适合外出的衣服，只等金秘书准备好了车过来找他。