强读出大概意思：
“两千年的契约结束，黑白线交织新的篇章。毒蛇和狮子搏斗，活下的一个带来新世界的开端……纱轮纺出一个分叉，为问路人指路时，新的伙伴将诞生。命运纱无法继续编织，旧世界必须毁灭……女神的剪刀终止旧契约，命运将由人类决定。选择死神掌管新世界，其余诸神迎来永远沉睡的黄昏……”
再接下来，是大篇的赫敏抄下的文字，有很多种语言，哈利能认出的有拉丁文、印度文字、楔形文字……甚至有一大段奇怪的符号，哈利觉得和曾经在凡纳塞的图书馆看到过的精灵文字非常像。
哈利快速翻过大篇的抄写，对于赫敏炫耀学识的行为，默默腹诽。
“……如你所见，我查找了世界范围内的末日预言，发现这些预言居然都有相通的地方。三件死神的圣物，有人说是暴力、恐惧和**，这个和三兄弟的传说大概也能对上号。无敌魔杖象征暴力、复活石头象征对死亡的恐惧、隐形衣象征**，毕竟隐形是人类最古老、最深刻的**之一……”
接下来又是赫敏炫耀性地对各个预言的学术解析，哈利再次快速跳过，决定一会儿交给特瑞西看，他对这个应该很感兴趣。
“……总之，在中古时期，好像所有的预言家，都收到了死神的警告，纷纷写下末日预言，这些预言早就淹没在历史中。有些变成传说、有些变成神话，还有些变成睡前故事。至于波特家族为什么记载了这个传说，并且一代代地传下来，我的解释是，波特家族或许在很久以前，出过一位有预言天赋的祖先。他，或者她，做出了末日预言看，并且记载下来警示后代。我想现在我们都清楚，末日预言大多很荒谬，预言家总是夸夸其谈。
“不论如何，这是一个有纪念意义的家族宝物，你可以……把它当成睡前故事，以后讲给你的下一代听最新章节校园全能高手。
赫敏笔。”
“死神掌管新世界，诸神迎来永远沉睡的黄昏……”哈利嘟囔着翻开波特家族的日记本，“这个结局可和波特家祖先预言的不一样。”
这时，看够了笑话的特瑞西慢悠悠地上楼了。哈利立刻把手里看着就头痛的资料递给特瑞西：“赫敏收集了全世界的末日预言，还一条条地分析了。你想看看吗？当睡前故事？”
特瑞西接过手，一边有些疑惑地问：“末日预言？怎么突然想起这个？”
“那个三兄弟的传说，其实是一个末日预言。”哈利漫不经心地回答，关上了波特家族的日记本，甩在床头。
“预言？原来那是一个预言？波特家族不是‘出、过’一个救世主，而是‘将、要’出现一个救世主？”特瑞西把重音读得很清楚，揶揄道。
哈利对于他的调侃嗤之以鼻，他径自躺下，闭目小憩，脑海里把下一个行动的细节仔仔细细地过了一遍。
没过一会儿，又听特瑞西在旁边说：“奇怪，明明三兄弟的传说和同期的末日预言都能一一对应上，为什么波特家族代代相传的预言，和所有预言的结局都不一样？”
哈利迟钝地回神，看着特瑞西。
“你都不动动脑子？全世界做出的都是末日预言，只有波特家族记载的不是。”特瑞西指指那本日记本，“难怪波特家族要把这个预言代代相传。”
哈利心底涌起一丝怪异的情绪，随即又抛开：“管他什么预言，都过了这么久了，全当消遣13看网就行了。”
说着，哈利更觉得本该如此。他不在意地翻个身，嘟囔道：“我还以为波特家的传家笔记是什么厉害的东西，结果是一个没用的预言。哪怕是个藏宝图呢？也比预言有用。”
“末日预言……确实太遥远了。”特瑞西也不怎么在乎地说，“不过你可以把这个预言一直传下去，说不定真有那天，人类末日到了，波特家的后代，可以根据这个预言，拯救世界呢？唔，要不要我所有的这些世界各地的末世预言，都夹到你的家族日记本里，给你的‘救世主’后代做个参考。”
哈利无所谓地挥挥手：“夹到里面吧，怎么说也是赫敏的一番心血。”
哈利听见枕头一阵细琐的声响，特瑞西拿走了日记本。他静下心继续，回忆着冥想课上，那种思维进入另一个世界的奇妙状态，闭目沉思，幻想自己已经进入——
“哈利！”
“噢——”哈利的冥想被打断，懊恼地坐起来看着特瑞西，“什么？”
特瑞西甩给他一张纸，这是把纸蒙在有花纹的东西上，用铅笔涂黑后拓出来的图案。哈利仔细一看，正是赫敏抄给他的，那个用古英文写的预言。但不一样的是，这个预言的最后一段多出了一句。
字迹拓得很模糊，哈利努力地辨认，轻声读出来：“选择死神掌管新世界，其余诸神迎来永远沉睡的黄昏……选择自由意志永存，彩虹将证明人类新契约的诞生……彩虹？”哈利想起波特家族的简笔画预言，最后一页上，确实有一道彩虹，“这个预言是哪儿来的？”
特瑞西把波特家族的日记本打开，封面对着哈利