当天中午,他们抵达了维也纳的巫师村落——凡纳塞港。这还是哈利和特瑞西第一次到达巫师聚居地。这里街的道宽阔、平整，人群川流不息,带着尖帽、穿着各式长袍的旅客一看就是从世界各地聚集来的。当地的巫师家庭大都都兼职开卖纪念品的小铺子，狄克特在这里经营着一家旅店,一楼是餐厅，二楼、三楼是住宿。
狄克特旅店也是个美妙的地方。餐厅里一直放着欢快的凯尔特乐,熟识的侍应生们一闲下来就会在餐厅中间的小舞台跳上一段踢踏舞,旅客有兴趣的可以一起加入，欢乐的人群踩着舞步彼此开怀大笑,笑声、歌声一整天都不会停。他们就在餐厅用了午饭。艾玛太太和狄克特也饶有兴致地上去跳了一段舞。他们显然深谙此道,跳了一段非常复杂的合作舞步,博得了全场轰鸣的掌声和喝彩,等到他们跳到舞曲的□,全餐厅的人都为他们打节拍。
欢乐的中午饭后，哈利和特瑞西彻底爱上这个地方了。他们跟着艾玛太太把行李安置在狄克特的家——一栋木质的花园房，离旅店只有几分钟路程。狄克特家二楼有两间客房，他的独生女儿阿黛尔（艾玛太太就是被邀请来参加她的婚礼的）已经把客房收拾得整洁舒适。艾玛太太独住一间，哈利和特瑞西一间。客房明亮简洁，床铺很大，坐上去软得像坐到了羽毛上。哈利、特瑞西对这个安排满意的不得了。
阿黛尔的婚礼在小半个月之后，她整天都忙着定礼堂、邀请乐队、采购瓷器家具之类的琐事。艾玛太太极高兴地接手了厨房里的事，这让哈利、特瑞西喜出望外，因为他们又恢复了每天的松饼供应。比较出人意料的是狄克特居然也对切菜做饭颇有心得，他和艾玛太太两人相得益彰，做饭时厨房里不时会传出男女二重唱的愉快小调。自从来到凡纳塞，艾玛太太的笑容从没从脸上落下过。
海德薇和薇尔也对新环境适应良好，他们通常白天挤在衣柜顶上打瞌睡，晚上就整晚不着家，去城郊的特里斯湖边树丛里炫耀各自的歌喉。
两个小巫师也给自己找了乐子，除了去给年轻漂亮的阿黛尔和她的未婚夫杰克逊捣捣乱，他们还在湖边开发了新游戏——帮狄克特的旅馆捕鱼。每天下午，旅馆的大厨就会乘小舟去特里斯湖垂钓，得到的收获将作为旅馆晚餐的特供。哈利和特瑞西非常喜欢这项活动，他们记录下各自钓到的鱼的数目，打赌看离开的时候谁钓的鱼多，输家将赔掉一个月的松饼。
每到下午时分，在旅馆通往特里斯湖的小路上，总能看见留着络腮胡子吊着烟斗的旅馆大厨走在前面，哈利和特瑞西拿着渔具，欢呼着跟在后面的奇怪组合。今天特瑞西和哈利也早早地等在旅馆后院，大厨一出门，两人忙围上去查看今天的鱼饵。
厨子乐呵呵地把钓具和稀奇古怪的饵料交给两个小巫师。哈利和特瑞西揭开饵料桶盖子，里面是一堆去毛的侏儒绒和金甲虫。
“今天的鱼饵很好啊，我们一定大丰收！”哈利说着，和特瑞西一人抱饵料，一人抱钓竿，屁颠屁颠地跟上大厨。
到了湖边，大厨驾轻就熟地跳上小舟，松开缆绳。等大家上了摇晃的小舟，厨子发出一声长长的吆喝：“史都丹（当地方言丰收的意思）——”然后用魔杖在船尾敲敲，小舟就缓慢平稳地向湖心前进了。
两个小巫师也跟着哇哇大叫，准备撸起袖子大干一场。但今天，半个小时过去，厨子和特瑞西都已经钓到不少长相怪异的大鱼了，哈利却还是一无所获。特瑞西不停的拉杆收鱼，每次都显摆地把他的战利品拿到哈利眼前晃晃。哈利干脆丢了鱼竿，平躺在小舟上，来个眼不见心不烦。
他耳边特瑞西还在和老板大叔絮絮叨叨交流垂钓经验，波光粼粼地湖面反射的阳光有些晃眼。远处隐约可以见到雪山的峰顶，两岸树林郁郁葱葱，不时传出两声尖锐地鸟鸣。临近湖岸的地方长着奇怪的红色灌木，活脱脱的一副奥地利风景画。哈利感到从未有过的轻松，他感到自己就是这幅画中的一个小黑点。空气中飘满快乐的因子，哈利深深吸气，让那些愉悦浸漫全身。太美妙了，他好像被一股气流推上了云端。
哈利打了个小盹儿，等特瑞西叫醒他的时候他们的小舟已经靠岸了，日暮西垂，远山和白云的交汇处一片绯红。特瑞西和大厨一人提了一桶鱼，他们一起哼哼着一支当地的小调往回走。分手的时候，大厨答应今晚留一条鱼给他们，作为特瑞西一下午劳动的奖赏。
“看吧，吃到免费的鱼，都是我的功劳。”特瑞西洋洋得意地炫耀，哈利打着哈欠回他一个含糊地鼻音。
钓鱼活动结束了，但是离饭点还有一段时间。特瑞西提议他们去城郊兜一圈，因为他刚刚和大厨聊天的时候，大厨告诉他那个很出名的、被称为凡纳塞战魂的纪念塔，就在城郊不远的地方。
两人一路逛过去，在城郊的小树林里找到了那个著名的纪念塔——这多多少少让人有些失望，名贯整个巫师界的凡纳塞英雄塔并不如传说的那么雄伟。事实上，这只是一座极普通的石塔，甚至可以说是简陋的。四四方方的光滑基座上，没有任何的浮雕装饰，甚至没有雕