他把一盘小酥饼弄撒了。佩妮姨妈愤怒的叫骂，她告诉哈利洒落的酥饼就是他的全部晚餐，并且警告哈利别指望她会给他半个子儿去配眼镜。
哈利为眼镜的忧虑只持续了一个晚上。第二天，特瑞西带上了他的“全部身家”，和哈利乘公交到市区去配新眼镜。
哈利还是第一次进眼镜行——以前那个粘满胶带的圆框眼镜，哈利觉得是佩妮姨妈从哪个地摊上淘来的，说不定还是从哪个垃圾桶里翻出来的。
哈利几乎得贴着玻璃柜才能看清里面的镜架，但是他挑选得非常认真——尽管凭着特瑞西的积蓄，能供他选择的款式并不多。他看中了一个圆形的金色镜框，特瑞西认为另一个方形的黑框眼镜更适合他，但是哈利很坚持，这是他第一次进商店给自己挑东西，第一次！他坚持要按自己的想法。最终特瑞西遗憾的摸了摸黑框眼镜，非常夸张的叹息：“哈利，你的品位简直像七十岁的老头子一样。”
哈利没有理会他。戴上新眼镜，哈利觉得视野比之前明亮了一倍不止。回程的路上，特瑞西抱怨自己的所有积蓄都用光了，他为此存了一学期——每周他可以到舍监那里申请最多5英镑的零花钱。
“新模型、新眼镜，都是大笔的开销啊，这下连零食都买不到了。”特瑞西哀怨地说。
哈利有些过意不去，但是他连一个便士也没有，佩妮姨妈总是抱怨养他花了太多钱，她是绝对不会多给哈利一个子儿的。
“伦敦的东西好贵，零食也是这样，看到得不到。我看看我还有多少，我明明记得还有几个硬币的。” 特瑞西使劲掏裤兜，掏了半天后放弃地承认，“我们除了回去的车费只有买一包火星棒的钱了。走，去买一包，我们可以分着吃。”
两人穿过繁华的街道寻找便利店。他们正说着关于英国橄榄球联赛的事，哈利说得正兴起，发现旁边没声音了，左瞧右瞧才看见特瑞西正把自己整个贴在一个临街的橱窗上，看样子恨不得把自己整个人融到玻璃里去。
哈利跑回去带点火气地问：“特瑞西，在看什么？”
“这个，”特瑞西着迷地看着一个橱窗里的木雕挂件，“这个非常像我爸爸曾经送我的一个木雕。那是我生日的时候他雕了送我的。”他隔着玻璃抚摸那个小挂件：“我曾经把他挂在胸口上，但是在中国的时候被打碎了。本来爸爸答应重新给我雕一个的。”
“是吗？”哈利看了一眼那款栩栩如生的小羊挂件，那个小挂件做的十分精巧，整个只有他的拇指那么大，但是小羊每一根毛发都能看得清清楚楚。哈利扫了一眼标价，随即倒吸一口冷气，标签上标明是“东方艺术家”的黑檀木雕刻作品，后面排着一串看着都让人眼花的零。“好贵！”哈利由衷感叹。
“是啊。”特瑞西心不在焉地回答，眼睛盯着木雕。最后在哈利的再三催促下，才恋恋不舍地离开。
回去的路上，特瑞西一直念念叨叨地，直到和哈利分手前，他才回过神来长叹道：“即使从今天开始我不吃不喝一毛零花钱也不用全部存下来，也要存两百多年才能把它买下来。没办法，只有等我长大了挣大钱了再说了。”
哈利第无数次克制住自己翻白眼的冲动，对一下午心不在焉的同伴愤愤地道了再见，不过他肯定特瑞西没听出来。
这之后每次进市区，特瑞西都要绕远路去看那个小木雕。但是他为木雕的忧愁并没有持续多久，因为暑假即将结束，他要离开女贞路了。