起来:(以下的东西你们在原剧中找不到,在别的地方也搜不到。这是《吸血鬼日记》出版社新鲜出炉的番外篇+前传《斯特凡的日记》(《stefansdiaries》)。第一章的8-10页。后面内容是野猪对照英文,一字一句翻译过来的,保证原汁原味
“1868年8月19日。晴。
父亲环视了一下马厩,“斯特凡?”父亲叫到。尽管他在真理镇生活了好多年,但是他大概只来过马厩几次,他更愿意准备好马之后就径直出门。
父亲斜倚在马厩的门上。“柔萨琳.卡利特刚刚过完她的16岁生日。她正准备找个人出嫁。”
“柔萨琳.卡利特?”我重复道。在我们12岁的时候,柔萨琳去瑞克蒙德外面的女子精修学院读书,在那之后我很久没再见过她。她是一个没有什么特征的女孩,有着像老鼠一样亚麻色的头发,棕色的眼睛;我关于她所有的记忆中,她总是穿着棕色的连衣裙。她从来都不像塞拉门.豪沃福特那样阳光,也不会大笑;也不像艾美利亚.豪克那样轻浮而个性好强;也不像萨莎.布里南那样不打不成材而顽对我而言,她只是背景下的一块阴影,就像童年里满足于追随冒烟的经历但是却从没想过要去经历。
那我呢?如果我不想跟她在一起呢?我想这么说,但最终还是没说。我只是将我口袋里的盒子随手一扔看都没看一眼里面的东西。然后走回去照顾蒙塔诺特(斯特凡的马),刷它的毛刷的很用力,她喷着鼻息愤怒的退了回去。
“父亲?”希望他能回答我一些让我不再受他为我准备的人生束缚的话。
“我觉得十月举行婚礼的话会很美好。”他说完后便离开了。任由身后的门关上。”
读到这里,三人对视一眼,这斯特凡。看了是被老爸逼婚要定娃娃亲啊。谁说老美一开始就尊重人权?明明到了南北战争之后,还在干包办婚姻这种天怒人怨的事情。
后面记载了遭遇娃娃亲、包办婚姻的斯特凡和美艳神秘的女吸血鬼凯瑟琳.皮尔斯的初遇:(以下均为翻译,水平有限,不要吐槽)
“当我经过家中的马车入口时,我停了下来,一辆很面生的马车停在那里。我好奇地凝视——我们很少有访客——这时,一个白发车夫跳下马车座位。打开了车门。一位美丽、苍白的美人走了下来。她穿着耀眼的白色长裙,纤细的腰肢上系着一条粉红色的腰带,愈发显得柳腰婀娜。一顶堪称绝配的桃色帽子遮住她的一头秀发。俏皮的美眸在帽檐下闪耀。
仿佛她知道我在凝视她,她突然转过头来。我简直无法呼吸。她绝不仅仅是漂亮,她简直是美绝人寰。即使隔了20步远,我也能够清清楚楚看到她闪闪发亮的迷人黑眸、掩映在甜美笑容中粉红嘴唇曲线、她曼妙苗条的身姿、她雪颈上蓝宝石项链。我已经忍不住陷入了幻想,她美丽的小手抚摸在我的肌肤上该是多么顺滑
她转过头来,一个女仆,一定是她的女仆。跳出车来整理她美丽的长裙。
“你好！”她笑道。
“你好”我结结巴巴。当我深吸一口气,闻到一股好闻的柠檬和橘子的混合香味。
“我是凯瑟琳.皮尔斯。你是?”她问道。她的声音非常俏仿佛知道我摄于她的美貌,舌头已经打结一样,她也在轻松地说话。我不知道是否改感谢她开了这个体贴的头。
“凯瑟琳”我重复,我有些印象了。爸爸告诉我一位朋友的朋友在亚特兰大。在谢尔曼将军包围亚特兰大时,他的邻居家起火,全家死光了,唯一的幸存者,是一位16岁的女孩。这女孩举目无亲。很快,我的父亲就发出邀请,负责这位女孩的住宿。当父亲告诉我时,这一切听起来非常美好浪漫。我能从父亲的眼中,看到他能够帮助一位孤儿,是多么的兴奋。
“是的”她的眼眸在我身上逡巡:“你是”
“斯特凡”我说:“斯特凡.萨尔瓦托。听说你父母的悲剧,我非常遗憾。”
“谢谢你”她说,美眸变得非常忧郁伤感:“非常感谢你的父亲好客,招待我和我的女仆在这里住下。这是艾米丽。如果没有你们,我真不知该如何是好。”凯瑟琳低声道。
“是啊！”我突然变得非常有保护欲:“你们应该住在客房,我带你们去吧.”
“谢谢,不用了,我们能找到”她突然回过头来,凝视着我:“我能叫你savior吗?斯特凡。”
我看着她走入夕阳之中,女仆跟着她。在那一刻,我就知道,我的生命再也无法回到过去。”(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点投推荐票、月票,