严格意义上来说,他们在日本的行程不多TXT下载。2月份巡演,5月是IRIs公演和tell me goodbye的发售,接下来就是7月份的事情了。
因此bigbang五子一直在日韩两地来回,今天赴日检查巡演某一站的场地并进行彩排,当一切工作结束,天已然黑了。
“hey guys,how about going to the club tonight?(hey伙计们,今晚去夜店吧?)”他们的日本经纪人走了过来,食指转着一个车钥匙。
“But we only have the 'after party'when the concert is over.(我们一般只在开完演唱会的时候做这种事。)”志龙皱着眉拒绝。
“come on guys,when in Rome do as romans do you know。(别这样,入乡随俗嘛。)”
胜利小声地对太阳耳语:“哥……他为什么只说英文?”
“你认为他说日文我们听得懂吗?”太阳白了他一眼。
“可是他那可笑的发音……”胜利做了一个吞咽的动作,“听着它就好像有一只苍蝇卡在我的喉咙里一样。”
“come on guy~”太阳学着那个经纪人的语气,“众所周知在外国人眼中我们韩国人的英语发音比日本人好不到哪里去。”
“那是因为……”胜利表示抗议。
经纪人打断了他们的谈话:“what are you talking about?(你们在说些什么?)”
“we are just having a discussion about how the Japanese club will be.(我们刚才在讨论日本的夜店会是什么样子全文阅读。)”
“so.....haven't you decided yet?(所以,你们还没决定吗?)”
“Yeah,let's bounce.(当然决定好了,走吧。)”
“cool~”
“好了走吧。”太阳拍了拍胜利。
“走吧。”从他们开始用英语交流就变得一言不发的ToP终于松了口气,搭着大成和不情愿的志龙的肩膀,跟着太阳与胜利的步伐走了出去。
====================我是龙哥不去夜店也许就不会认识水原希子的分割线================
深夜,日本的某处夜店。
酒气、烟雾、镭射光束,不少人选择在这个时候出来猎艳,在转灯迷离的光晕下,一切丑陋与真实,美丽与虚幻,混杂着烟酒与刺鼻的香水味,暴露在空气中。吧台已经聚集了不少人,酒保正用着他那绚烂的手法调制一杯鸡尾酒。他们挨个在吧台椅上坐下,点了几杯伏特加和白兰地,无聊地等待着。
“hey kiko!(嗨,希子。)”经纪人眼睛一亮,朝舞池走去。
舞池中,一位留着中长发的身材高挑的女子正随着音乐妖娆地扭动,闻声转过头来。他们交谈了一会儿,经纪人带着她走过来。
“Let me introduce,kiko mizuhara.The model of 《ViVi》,and she is a a person of mixed blood.(让我来介绍,这是水原希子,《ViVi》杂志的专属模特,并且她是混血儿哦~)”经纪人热情地介绍着,他们似乎很熟的样子。
“hi,I'm kiko.”水原希子向他们挥了挥手手。
“V.I.”
“Delight。”
“sol。”
“ToP。”
“……gD。”
水原希子对于他们冷淡的反应挑了挑眉,看向bigbang的经纪人。
“well,gD,in the interview of 《ViVi》last month,you said kiko was your ideal girl right(志龙,上个月《ViVi》杂志的采访中你不是说希子是你的理想型吗?)”
“You're welcome,kiko.(欢迎你,希子。)”志龙礼貌性地打了个招呼,那个采访他都快忘了,当时只是随便指着杂志上的一个女生顺着他们的意思说而已。
气氛再一次陷入尴尬之中。
胜利戳了戳ToP:“哥,说点什么吧,别让人家尴尬。”
“我知道啊,可是我英文不好。”ToP耸肩,继续喝他的伏特加。
坐在最边上的大成显然兴趣不在这儿,因为他正与旁边客人挂饰上的哆啦a梦大眼瞪小眼。而暖男太阳则在问了一句:“how old are yo