这篇文章的大意是:
周村有个人贾某,在芜湖那做生意赚了大钱,雇了一艘小船将要回家。
在渡口时看到堤上有个屠夫绑着一只狗准备杀它,贾某于是出双倍价钱把那只狗卖了下来,把那只狗养在船上。
岂知那船夫是个惯匪,看到贾某身上的财物起了贪念,的把船划到蒹葭、芦苇丛生的僻处,拿起刀准备要杀他。
贾某哀求他赐自己一个全尸,强盗于是用毛毡把他裹起来,抛入江中。贾某原先救的那只狗看见了,哀叫着也跳入了江中;用口咬着裹着贾某的毛毡,和它一起浮沉。这样也不知漂流了多远,终于搁浅了。
狗从水里爬出来,不停的哀叫。有些人看了,十分奇怪,于是跟着狗一起走,看见了毛毡搁在水中,于是把它拉上岸来,割断绳子。
贾某居然没死,他把当时的情形告诉了救他上来的那些人。哀求船夫将他载回芜湖,以等候那强盗的船回来。
贾某上了船后,发现救他的那只狗不见了,心里十分悲痛。到了芜湖三四天,商船十分多,就是不见原来那强盗的船。
刚好有个同乡商人将和他一起回家,突然那只狗出现了,朝着贾某大叫,贾某大声喝它也不走。
贾某于是下船来追那狗。那狗跑上一艘船,咬着一个人的大腿,那人打它,它也不松口。
贾某走上前去呵斥它,突然发现那狗咬的人就是先前的那个强盗。因为他的衣服和船都换过了,所以认不出来。
于是把他绑起来,搜他的身,发现(己的那包财物还在。
呜呼,一只狗,为了报恩而这样做。
世上那些没良心的人,跟这只狗相比也得羞愧啊。
这样一篇微博,这样一个故事,尤其是最后那一句感叹,结合着之前吕红的事情,很快引爆了微博。
“为什么是文言文呀!表示语文就是渣,有木有大神翻译下的。”
“佩服江炎,故事讲得很好呀!一部经典的借讽之作。另外刚知道江炎文学功底竟然这么好,全文言文句式竟然没有一点错误。这老辣的文笔和深厚的古文学功底,如果不是知道江炎真实年龄,我一定会把江炎当做一个五六十岁的古代文学大家了。”
下面有人根据故事贴出了译文,更多的人看懂后加入了留言中。
“故事总算看懂了,谢谢锦昕大大的翻译。另外,那条新闻我也看了,那老太太一家人真不是东西,人家吕红救了她,她们还反咬一口。真是狗的不如呀!”
“楼上+1,狗都不如!”
“以前只知道猪狗不如这个词,现在才知道原来还可以这样用啊!江炎大才!”
“一开始我以为他写歌好,然后他一首经典的古体诗让我知道他还有这天赋,好吧,自古诗歌不分家,我可以理解。后来被爆出江炎就是小公主微博中那个‘有着天使翅膀的路人甲’,那个被小公主称为‘遇见你是我最美丽的意外’的人,这让我感到惊讶!原来江炎的现代诗造诣也这么深。而江炎帮助宝强的事情又让我看到了江炎的善心。
那首《姐姐》的上传,唱哭了多少有相似回忆的人,那首《爱就一个字》更是为广大男同胞的表白提供了一个绝佳的选择。而今,江炎他又开始用文言文写小说了。
江炎,你下一次又会曝出什么才华呢?我拭目以待!“
微博因为江炎的一个小故事被炒得火热。
房东阿姨家
“江炎,你写的什么呀?我看不懂!”青青围在江炎边上看着他一个一个字打出来上传的。
毕竟是给自己办事的,自己当然要监督了。
“这个呀!来叫叔叔,叔叔给你讲讲!”江炎露出了狼外婆一样的笑容。
“切!妈,你给我讲!”顾青青转头对一边的顾雪提出来请求。
顾雪先是把文言文给顾青青翻译了一遍,转头对着江炎道:“你小子行啊!没想到还有这本事,藏的够深啊!还有什么本事,跟阿姨说说?”
“房东阿姨您这也忒小题大做了吧,这算什么,哥们会的多着呢。这么跟你说吧!天文地理,医卜星象,琴棋书画,农耕水利,这世上有的,就没有哥们我不会的。”江炎一脸装逼像的大言不惭。
“切,说你胖你还真喘上了,那么能耐?明天自己做饭吃去吧!”顾雪开口打击道。
“别呀!”大明星的脸皮厚度,那可是堪比城墙的,立马换了副狗腿子的笑脸,“自己做饭哪有房东阿姨做的好吃啊!房东阿姨那饭菜绝对是一绝啊!”
“江炎,你真恶心!没点大人样。”青青开口。
“得了吧,有大人样就吃不上饭了。”
顾雪青青齐翻白眼,那神态,那动作,只能说,不愧是娘俩。
人红是非多,对此江炎体会的不算太深,毕竟除了上次微博骂战之外,他至今为止还真没经历过什么大的是非。这也可能是因为他还不算太红的原因吧。
同样江炎也觉得,经历了上次那