杰克逊一家三口乘兴而来，却败兴而归，黄石公园与查理的对话让杰克逊越想越觉得有点不对劲，但他却说不出一个所以然。
载着莉莉和诺亚返回凯特的家，还没等杰克逊开口，他的手提电话就已经响了起来。
“杰克逊，我需要用到车！你现在去接我的两个儿子，然后直接送到圣塔莫尼卡机场那里！”对面传来的声音主人是杰克逊的兼职老板，俄罗斯富豪尤里。
“是的，老板！”杰克逊连忙应道，转身在车旁给凯特一个手势表示自己先行离开，后者点头表示明白。
在杰克逊离开之后，凯特让因为出游而疲累的诺亚和莉莉午睡，然后她和戈登一起到附近的超市，购买日常用品和晚餐材料，顺便享受小两口的恋爱生活。
“甜心……”正在给莉莉选购纸尿片的凯特被戈登突然从后面抱紧，后者还深呼吸了一口气，似乎很享受着。
“什么事？”凯特只是稍微惊讶，然后继续自己选购的动作。
“我希望你能够了解……我并没有忽略诺亚和莉莉的意思，不过……你觉得我们是不是该有一个孩子呢？”戈登问道。
“难道诺亚和莉莉还不足够让你烦恼吗？”凯特知道戈登是真的非常疼爱诺亚和莉莉，哪怕两人并不是他的亲生子女。
“当然不是！只不过我希望享受一下半夜起来冲泡牛奶的生活……”戈登的话里意思是希望能够当一个完全体的奶爸。
“戈登，你应该……发生什么事？！地震吗？”凯特的话还没说完，就被一阵强烈的震动给晃到，而原本黏在一起的戈登也被震得放开双手并跌坐在地。
“甜心，你没事吧？”因为地震让不少超市里的顾客发出尖叫，迫使戈登不得不提高自己的声量才能让凯特听见。
“我没事！”凯特大喊道。
“这里太不安全了！我们快点出去吧！”戈登大喊道。
“你说得对！”凯特应道，然后两人互相扶持着，逃出超市的路上还不断躲避着因为地震而跌落的货物或货架。
“老天啊！这到底是怎么一回事？！”当两人逃到安全的地方时，看着眼前的一幕，不禁同时开口问道。
只见超市入口前的大路已经一分为二，而超市本身在一分钟后成为一座孤立的城堡，因为它所在的位置被地震推高，而四周的建筑物也承受了不同程度的毁坏。
另一方面，希斯皮里亚地区，多尼和哈里合租的房子，在新闻报道看到韦斯特伍德地区的地裂事件后，哈里立即召集所有人一起观看。
“噢！老天！这难道是世界末日的来临吗？”多尼的一句无心之语却提醒了哈里，他想起了自己儿子在昨晚给自己的电话。
“或许真的是世界末日的来临……”哈里的喃喃自语吓着了在场的每一人，当然不包括黎威。
“所以……你认为我们该去中国那里？”听完哈里的解释后，众人陷入一阵沉默，最后还是身为挚友的多尼先行开口。
“如果没有艾德里安的电话，我或许当作只是普通的地震；但是你知道艾德里安的工作性质，这让我不得不选择相信自己的儿子。”哈里一脸认真地说道。
“威尔，你认为呢？”多尼不作任何回答，望着自己的儿子问道。
“我相信艾德里安不会作弄自己的父亲！”威尔抱着千代和洋子，说道。多尼这时才注意到一脸懵懂无知的洋子和不知所措的千代，他知道该做什么的决定了。
“洋子，跟爷爷一起到中国游玩，好玩吗？”多尼将洋子抱过来，脸上带着和善的笑容，问道。
“好啊！之前加奈还一直炫耀她和爷爷奶奶到动物园玩，等回到日本后，我就可以比她更厉害了！因为我和爷爷，还有爸爸妈妈和哈里爷爷一起去中国玩呢！”洋子拍着手掌，高兴地说道。
“哈哈哈！！！”洋子的话总算让沉重的气氛减轻了不少。
“黎，你的打算呢？”多尼转身询问道。
“黎自然跟着我们！爷爷不可以丢下黎！黎还要变魔术给洋子看呢！”没等黎威开口，洋子就帮他做了决定，不过倒正合黎威的心意，毕竟他还得要有一个借口跟着威尔一家才能保证任务顺利完成。
有了洋子的话作为前提，黎威自然有了最好的台阶留在两家的身边，继续自己的任务。
“艾德里安直接交待了，让我们直接到中国西.藏的卓明谷。”哈里说道。
“那么我们立即收拾行李，然后到洛杉矶国际机场买最快的航班机票吧！”威尔说完便打算和千代上楼收拾，不过却被黎威叫住脚步。
“行李让千代夫人去收拾吧。不过我觉得应该去更加安全的机场，而不是更接近的机场。”黎威解除了打酱油的状态，开口建议道。
“可是时间上不允许啊！”威尔急着回答道。
“这也是为了以防万一，韦斯特伍德地区和洛杉矶国际机场太过接近了！你也看到韦斯特伍德地区那里发生了什么事！”黎威指着电视上的新闻报