“下士，我们该怎么办？是不是该去救援中央的阵地？”第三排的右翼阵地，一群士官正询问着皮卡克下士的意见。
就在三分钟前，第三排的三个阵地都遭到攻击，其中中央阵地更是直接面对第二排的重火力包围。
第三排的左翼原本打算埋伏夹击第二排的进攻部队，却没想到因此分兵的他们同样遭到两支小队的牵制，无法合流夹击之余，甚至分不出人手去回援中央阵地。
至于右翼嘛……原本他们有机会可以回援中央阵地，不过皮卡克下士的一句‘遵循指示’的命令让他们错过了最佳回援的机会，直到中央阵地被兰尼上士和黎威从前后包夹并全面俘虏了所有士官及尉官后，皮卡克下士还在那里碎碎念‘为什么自己遵循指示还会被骂的’等等。
温特斯上尉看到皮卡克下士的表现后，暗自摇头叹气。
“迪克，怎么了？”全面拿下第三排的黎威看到温特斯上尉的举动后，好奇地问道。
“没什么……”温特斯上尉答道。
黎威没有将温特斯上尉的回答当作一回事，每个人都有自己的秘密，不是吗？
……
通过数次的训练，新兵们总算勉强地融入了E连，起码两派之间的隔阂消除了。
食堂里，因为训练时不小心受了擦伤的史摩基正在为大家讲述塔尔伯特上士和史密斯之间的哀怨缠绵……额，应该说是卡灵顿防御战时的误伤事件，也就是E连如今口中都会背诵的‘刺刀之夜’。
“小塔子，这是给你的勋章！”史摩基讲完之后，摘下自己胸口的紫心勋章，向着塔尔伯特上士说道。
“耶~~~！！！史摩基，你是最帅的！！！”一众E连士兵纷纷起哄着大喊。
另一方面，在众人都陶醉在‘刺刀之夜’的故事里时，威尔逊、黎威和康普顿这三个中尉兼排长，还有第一士官长李普顿中尉都被尼克森上尉叫到一旁。
“尼克，看你这样认真严肃的样子，感觉并不是什么好事。”黎威摇头说道。
“的确是不好的消息……我们要出动了。直接调到法国待命，所以让兄弟们打包好所有行礼装备，我们不会回来这里了。”尼克森上尉说道。
“尼克，该不会又是什么大任务交给我们吧？”黎威问道。
“我只能说一切都是机密……我先离开了，记得通知所有人。”尼克森上尉说完，立即从食堂中离开，他还得回到营部准备自己的行装。
“这种艰巨的任务不适合我……所以，别算上我的一份。”黎威首先说道。
“我觉得这个重要的宣布还是由我们的第一士官长来宣布吧。”威尔逊中尉立即接上黎威的话头说道。
“个人觉得这是一个相当不错的建议。”康普顿中尉则是迅速补上一刀，完成致命一击。
“行了……你们真的是……”李普顿中尉摇头苦笑，接下这个不讨好的差事。
“各位，我有一些事需要宣布，大家听好了！第一件事，今晚原本预定的训练计划将会取消……”李普顿中尉走到中央，开口让众人的注意都在自己这里后，大声说道。
“噢~~~耶！！！这是一个再好不过的消息了！”听到李普顿中尉的宣布，众人纷纷欢呼起来。
“第二，所有的休假都被取消……”听到第二项宣布，原本欢呼中的气氛为之一滞，其中不少老兵已经猜出接下来的宣布了，脸色顿时凝重了不少。
“最后……我们将会前往法国，所以整理好你的行装，我们不会再回来英国这里了。”
“如果还没有立下你的遗嘱就快点到补给办公室那里填写……”
“前往孟伯瑞的卡车将在明天早上0700出发……大家继续吧。”李普顿中尉一口气说完最重要的消息后，深呼吸了一下，然后说了这么一句就直接离开食堂。
“该死的希特勒！！！”寂静的食堂里，葛奈瑞中士突然这么骂道。
没有人回应葛奈瑞中士，但是除了依旧热血的新兵之外，这句话都骂出了老兵们的心声。虽然进入军队后认识了一班不是兄弟却有着深厚兄弟情的兄弟，但如果没有这一场牵涉到全世界的战争爆发，或许这里的人都可以在自己的家乡里平静地和家人一起度过。
……
时间是1944年的9月，地点依旧是爱德布恩军营里设置的小酒馆，这里没有美女陪伴，只有正在享受着难得的休假时光。
标靶前，康普顿中尉和赫夫朗正在来着一个飞镖友谊赛，胜者可以得到一杯啤酒作为奖励。黎威从葛奈瑞中士口中得知，原来赫夫朗和他竟然是只相隔一条街的老乡。有了葛奈瑞中士作为中间人，和赫夫朗经常混在一起的米勒与赫谢很快就打入了老兵的团队里。
“噢~~~二等兵，你让我们的巴克脸上难看了。”黎威打趣地说道。标靶上，赫夫朗准确地命中了他自己所说的目标带，直接赢了康普顿中尉。
“你今晚的手风不顺啊……巴克，我开始为我的两包香烟担心