另一方面，D连的史毕尔中尉已经和温特斯中尉碰面。
“温特斯，我听说你需要大量的弹药！给！”史毕尔中尉说完，将身上的野战背包递给温特斯中尉，然后便开始对着机枪阵地开枪而D连的人也接替E连众人的位置。
“巴克，尽量让所有人都得到弹药的补充！”温特斯中尉对康普顿少尉大喊道。
“介意让D连抢攻第三炮台吗？”史毕尔中尉问道。
“你请便！我会让我的人给你火力掩护！黎，给兰尼打信号，让他们协助D连进攻第三炮台。摧毁火炮后，让李普率领兰尼他们立即撤退回营部指挥所！”温特斯中尉说完，对刚从第一炮台那里的黎威下了这么一个指示。
“是的，长官！”黎威点头应道。
“我们上，D连！”随着史毕尔中尉的一声大喊，D连开始行动而黎威连忙跟上。
第四炮台那里，李普顿少尉一直躲在一个战壕里，不断地观望着突击小队的举动并且等待夹击的信号。
“兰尼，黎给我们打信号了！立即开始抢攻！”李普顿少尉看到黎威打出的手势后，立即对兰尼下士说道。
“他在干什么啊？不要命了吗？”黎威并没有加入D连的进攻但是当他看着史毕尔中尉的进攻方式后，不禁皱起眉头。
有着同样疑问的还有温特斯中尉，康普顿少尉以及李普顿少尉，其中兰尼下士还回头以眼神向李普顿少尉咨询，毕竟史毕尔中尉和D连的进攻方式实在是太奇特了。
原本D连时沿着壕沟行进，但是史毕尔中尉不知道那个神经不对，竟然从壕沟里跳出来，然后在壕沟旁的土坡上快速奔跑。
如果这是史毕尔中尉一个人的行为，最多只是他比较另类一点而已，但是D连的士兵也不知道什么原因，竟然也跟着从壕沟中爬出来。
如此光明正大的将自己曝露在敌军的火力下，简直就是寿星公吃砒霜，嫌命长。
“我的天！真是疯狂的人！”李普顿少尉心里想道，他看到除了一马当先的史毕尔中尉之外，其余D连的士兵已经等着战友在收拾战场时，去为他们摘去狗牌。
“巴克，让机枪排开始撤退！”温特斯中尉看到史毕尔中尉给他们打出成功的手势后，立即向康普顿少尉下指示。随后，温特斯中尉带着乔.托伊一起前往第三炮台掩护李普顿少尉等人的撤退。
“是的，长官！”康普顿少尉应道，然后立即着手安排两个炮台人员的撤退。
“李普，迪克让你立即摧毁火炮！过后向营部指挥所撤退！”黎威来到第三炮台后，对李普顿少尉说道。对方示意黎威看一看火炮。只见火炮的炮管已经被炸开并且冒出黑烟。
“所有人撤退回营部指挥所！”赶到的温特斯中尉也发现了这个情况，逐对E连下撤退指示。
黎威正打算从壕沟里撤退，就在这时，他发现附近有着一间简陋的房间。
“咦？这是……诺曼底的地图？”黎威进去一看，从布置来看应该是德军的临时指挥所。同时他在桌上发现里了数张地图和文件，按照上面的德文标识，是诺曼底区域内所有火炮和机枪的阵地所在。
“带回去交给营部，应该会有很大的用处。”这是黎威在脑海中的第一个想法。
……
回到营部指挥所后，温特斯中尉前往指挥部报告战况和情报，顺便将黎威找到的地图文件上交给营部参谋团。
诺曼底登陆的第一天，第二营顺利拿下圣梅莉山头而第四师开始移动人员和物资进入内陆。入夜后，E连与其他连队驻扎在一个小镇里，他们只有一个小时休息和进食，过后他们将向南进攻库珀小镇。
黎威坐在路旁咬着一条面包，手上的钢杯里是用香肠和罐头一起加热的汤，这就是他的晚餐加宵夜。在他的右手边是里高特，原本后者是和一大群人躲在一辆卡车享受热食，不过里高特受不了闷热和怪异气味，逐从卡车里逃出来然后与黎威坐在路旁咬面包。
“干得好！黎！师部说你的上交的地图可以让许多兄弟避开德军的炮火。”这时，尼克森中尉走过来，拍了黎威的左肩并说道。幸运的是黎威用右手拿着钢杯，所以他的晚餐还是完好无缺。
“这样是再好不过，尼克。”黎威笑着说道。
“你说得不错！对了，你有看到迪克吗？”尼克森中尉问道。
“迪克刚才往那里走去。”黎威用着面包指向一个方向说道。
“好，谢了！”尼克森中尉向黎威道谢后便离开去找他的好基友……是好朋友才对。
两天后，E连进攻布里克庄园的功勋表彰发下来了。黎威因为缴获对己方有利的情报资料和英勇的作战表现，与温特斯中尉一起被授予杰出十字勋章。凭借这项功绩，辛克上校决定将黎威擢升至少尉军衔，同时代替已经被擢升为中士的兰尼成为第二排的排长，而温特斯中尉则是正式接任E连的连长位置。与此同时，整个连队将做一次人员大调整，用来平衡三排之间的人头数量，而其中数人也因公