中传来消息，至于消息是真是假，与某何干？至于卑鄙无耻……尔等密送康王归国，行得又是怎般光明正大之事？蒲家奴，不管是女真文或是宋文，你可能写出这几个字？不若我写了与你，好好记下如何？”
听得黄杰如此回嘴，蒲家奴差点就气疯了，这前面黄杰推诿也好，说金国送返康王图谋不轨也好，这些都没踩着他的痛点，只有最后这句说他不会写字，却如踩着他尾巴一样，顿时就怒不可遏的见他猛然扯下腰上挂着的佩刀，拔出刀后把刀鞘往黄杰面前一丢道：“黄杰，可有胆与某一搏？”
这投掷刀鞘邀战的方式乃是女真人的习俗，反正黄杰也算是得到过阿骨打认可的人，在女真人眼里看来也算是自己人无疑，所以蒲家奴便依着女真习俗邀他单挑。
哪知道黄杰瞧了，却笑吟吟道：“今日战前议事，岂能乱了章程？不若明日你来城前叫阵，某一定逐尔心愿，奉陪到底，如何？”
听得黄杰拒绝得这般有礼有节，蒲家奴也是哑口无言，当即悻悻的道了一句“明日就明日”，便也转身出了帐幕。