罐东坡肉，家父尝后赞不绝口。哪知半月前黄秀才托人前来传信，起初家父还浑然不信，倒是送来的罐肉其味如故，老身便也大胆，亲自前来，今日一见庄中种种事物，果真开了眼界。”
黄杰听了，谦虚一笑，不过还是刻意的套了近乎道：“在夫人面前不敢称秀才，行前俺家岳父大人有言，称夫人乃是与岳父大人同辈，若夫人不弃，便唤俺一声大郎便好。”
邹容乃是邹家太爷的长女，如今年过四旬却还是个寡妇，算起来也是黄杰的长辈，自然不敢让听她叫什么秀才。前文有述，宋朝称谓风俗庞杂，且亲疏有别，难待细表，只说此时黄杰乃是有功名的县试第一名案首，因此旁人称呼他首先可选的称谓便是尊一声黄秀才，亲近一些的才能叫他黄杰黄子英或黄大郎，如今那黄牛儿的乳名也就只有老倌和二娘还可以叫上一叫，便是黄杰的妻妾也轻易不能叫他的乳名了。