枪声响过之后，师团长松浦纯六郎，眼睁睁看着站在面前的木岛联队长，突然眼睛圆睁仰天倒地。松浦联队长反应很快，急忙趴在地上。紧接着零星的枪声响起，周围来不及反应的军官纷纷中弹。“狙击手！敌人有狙击手！”一名作战参谋大声呐喊。此时前面的日军士兵反应很快，开始向树林发起攻击。突然枪声开始密集，只见冲击的日军士兵纷纷中弹倒地。
松浦纯六郎趴在木岛联队长身边，见木刀联队长后脑中弹，鲜血汩汩流出来。显然是木岛联队长为自己挡了子弹，前面的树林里有狙击手，毋庸置疑，出现在这里的敌军，是吃掉惠宁山本大队的那支特战部队。不久，松浦纯六郎惊魂未定，极其狼狈的被属下架到安全地方。“将军阁下，那支八路军特战部队在前面设伏，想必敌军指挥官料定我们会出现在这里！”参谋长慌乱道。
“命令部队立即发起攻击，接应的舰队已经到达惠来，我们不能在这里耽误时间。”“将军阁下，山本大队长曾报告，这支特战部队人数有4000多人，必须发动决死冲击。”参谋长依然惊魂未定。“命令津田联队长立即组织攻势，要不惜任何代价占领对面的山岭！”由于日军在途中炸毁火炮，支援火力只能借助迫击炮、九二步兵炮、掷弹筒，重机枪。
穆世雄率领部队经过一夜急行军，大约上午10时到达翠岭，便接到总部的电令。总部原命令是占领惠来，后来总部根据战局发展，命令穆世雄取消占领惠来计划，避免日军过早察觉。翠玲位于惠来北部大约7公里，西侧比邻方圆十几平方公里的一座小湖。翠岭为东南、西北走向，西侧于小湖接壤，东侧是大片的稻田，此处是绝佳的阻击地点，关键是日军前往惠来必经翠岭。
日军士兵凶猛的发动攻击，勇敢无可厚非，可是支援火力太弱而且时常哑火。且八路军特种部队的火力打击正相反，各种武器密集开火，日军冲锋士兵被压制。
“将军阁下，八路军的特战部队，战斗力的确厉害，正面攻击根本不行！”日军参谋长观敌瞭阵见日军士兵被密集弹雨压制，内心非常焦急。“敌军的大部队正在后面追击，不能在这里耽误时间。接应舰队已经来电反复催促，我们要尽快赶到海边。命令工兵联队出动一个大队右翼迂回包抄，配合正面进攻！”此时，师团长松浦纯六郎内心非常懊悔，为什么提前炸毁火炮。
此时，山岭上指挥部内，旅长肖华放下望远镜道：“指挥长，日军没有炮击，说明他们的火炮在途中被遗弃或者炸毁。哈哈！松浦纯六郎这是在自掘坟墓。”“如果日军不炸毁火炮，现在会出现这里吗？命令前沿部队不要盲目射击，把敌人放近了打。”穆世雄的话音刚落，一名作战参谋禀报：“报告，日军在左翼分兵。”穆世雄再次举起望远镜观察道：“右侧是稻田、左侧是树林。日军企图沿着湖岸包抄。肖旅长，丛林作战是山地部队的拿手好戏，出动两个营截住迂回的日军。”“是！旅长肖华尊令。“郝团长！”“到！”郝一上前听令。
“你瞧，日军在正面攻击很难奏效。右侧是稻田，一会儿天黑，日军会狗急跳墙，肯定由右侧经稻田迂回。命令狙击大队在右侧埋伏，记住要携带照明弹！”“是！”不久，狙击大队长节振邦率领所部奔向右侧布防。此时左翼树林里传来密集的的枪声，相必左翼阻击的部队于日军交火。左翼枪声似乎刺激了日军，正面日军再次发起了攻击，顿时密集的弹雨扫向日军士兵。
日军士兵前仆后继拼死攻击，此时此刻，他们别无选择，只能不计代价发动冲锋。日军士兵虽然战术素养一流，可是对手更胜一筹，而且打击火力非常凶猛。两个小时后，冲锋的道路上躺满了日军士兵的尸体，情景惨不忍睹。天渐渐黑了，日军无奈停止攻击，西侧的树林依然在激战。“将军阁下，西侧包抄部队显然遇到阻截，后面警戒部队一直没有发现追兵，说明敌军追兵正在东西两侧实施包抄！”
“报告，广州司令部来电，接应舰队在惠来海面上等候，命令我部尽快突破敌军阻截。”松浦纯六郎接过电报看都没有看道：”司令官应该派兵登陆惠来，我们才能安全撤离。继续给司令部发报，我们已经陷入绝境，请求从海上速派援兵！“松浦纯六郎明知这是不可能的，不过是为自己身陷绝境推卸责任。周围所有将官都不敢吱声，黑暗中可以感觉出其颓废的表情。
“命令，津田联队出动一支大队，趁着黑夜从左侧稻田迂回攻击！”松浦纯六郎下令，也许这是最后的希望。“报告，原木大队长来电，八路军特战队丛林作战经验丰富，经过两个小时战斗，原木部伤亡三分之一，右翼包抄无法达成。”“命令原木大队，继续发动攻击不得有误！”松浦纯六郎意在吸引敌军注意，目前状态下损失一个大队兵力无所谓。
南下逃跑的日军106师团主力，其木岛联队、津田联队、工兵联队、炮兵舰队，包括师团部所属野战医院等，总兵力除去战损的还剩下9千人。人数虽然众多，但是由于野战木岛联队、津田联队，战损率达三分之一，而且连续作战疲劳之极，战斗力大幅度下降。翠岭突然出现八路军部队