果能够消除他们对他的猜疑,那就更好了。
……
晚上,回到家里的时候,已是晚上九点多。
赵亚芝跟邓俐君,以及赫本,还有麦当娜都还在客厅里聊着。
看他们讨论得还挺热烈的样子,吴承不由笑问:“聊什么呢?”
看到吴承回来,邓俐君便朝他招了招手,道:“我们正在聊你给赫本姐姐的那个角色的一些问题。”
吴承闻言,不由讶道:“这有什么问题吗?”
赵亚芝解释道:“你不是让赫本女士去学粤剧吗?君姐觉得,既然这部戏将来要面对的是整个华裔,甚至是其他国家的群体,那么用粤剧这种地方剧种,是不是有些小家子气了点?”
吴承看向邓俐君,笑道:“怎么?君姐有更好的意见?”
邓俐君微笑道:“一直以来,东龙国际的片子,用的全都是国语配音,就是香江本地上映,也没有用粤语配音。既然如此,那为何不把戏中的粤剧改为京剧?我想,这个比粤剧更具代表****!”
“黛莉,你的意思呢?”吴承看向赫本,问道。
赫本耸了下肩膀,摊手道:“这种事情,我给不出意见,毕竟我对你们国家的这些话剧并不熟悉,更是不明白哪个更具代表性!”
吴承摩挲着下巴,思索着邓俐君所提的这事。末了想想,还真觉得邓俐君的提议有点道理。既然自己用的是国语配音,那用地方剧种似乎就有些局限性了,确实不够代表性,也不够大气。
虽然在剧中,这个设定只是一个背景设定,对整部戏并没有太大的影响。可既然是要在北美上映,那自然要做到尽善尽美。
于是,吴承便直接打了个电话给陈舒芬,让她明天去给赫本找几个京剧老师,重新教学,反正也只是学个样子就好,真叫她唱,那确实是有些为难她了。反正后期可以让别人配音,没必要太过较真。
“承,这部戏,什么时候开拍?”赫本问道:“你知道,卢卡九月份要回北美,如果来不及的话……”
“放心,到时候我会安排先拍摄有关他的戏份,至于你,其实也可以先提出来拍摄的,这些都不会是问题。”
“嘿,老板,还有我的!”
吴承看了眼找存在感的金发女士,点头道:“放心,你不说我也会先拍摄你的,因为我早就想把你送回美国去了!”
“哦!这真是让人伤心的答案!”
结果三女闻言,俱都轻笑起来,特别是赫本。赫本觉得,吴承在面对这个金发女郎的时候,说话简直直接得让人无言以对。
如果是她处在麦当娜的位置,估计也会受不了他的直接吧!虽说他们西方人是比较喜欢直率一点,可也不能直接到这个地步吧!
“嘿,黛莉,一切还习惯吗?”吴承看着温柔浅笑地赫本,一边伸手握着赵亚芝的手,笑问。
“承,不用客气,我正在领略你们东方人的生活习惯,以及这个地方的风土人情,这很奇妙,是我以前根本想象不到的。”
“那我就放心了!”吴承点了点头,道:“如果有什么需要,请直接跟我们说,大家都是朋友,不用客气的。”
“当然,我会的!”赫本微笑道。
“那么,你们继续聊,我想我得去修改一下剧本。顺便看看还有什么地方不足的。”吴承说着,便准备起身离开。
结果赫本直接惊呼道:“哦天!你可真是个工作狂,现在已经是晚上九点多了,难道你不需要休息的吗?还有,我想你的两位妻子都需要你多点时间陪她们,你这样冷落她们可不行!”
赫本一副‘过来人’的口吻,把吴承说得无言以对。
“……”
吴承挠了挠头,暗忖:这女人,是不是管得有点宽了啊!(未完待续。)
...