吃了早饭，许韵寒见许达吃完就到楼上去了，想了想对阿墨说道，“阿墨，你慢慢吃，不急，我上去和许叔说点儿事情。讀蕶蕶尐說網你吃完后就在楼下等我。”
“恩，好。”阿墨道。
至于许韵寒上楼找许达，主要是因为她包里那块黑翡，昨天来店里，两个人没有独处的时间，许韵寒也就没拿出来问。
叩叩叩
“许叔”走上二楼，许韵寒靠近那间放贵重古玩的房间，敲了敲门。
“请进”正在房间里擦拭保养一件瓷器瓶的许达，抬眼一看见是许韵寒，便问道，“你不是说，待会儿要和阿墨出去么？怎么还没出发？”
许韵寒走进房间，顺带关上了房间门，“阿墨还没吃完，而且我上来想请教许叔一件事儿。”
许达停下手中动作，看向她，“哦？什么事儿？”
“您看看，这是什么翡翠？”许韵寒也不多言，直接先把那块黑翡拿了出来，递给许达。
“墨翠？！咦”第一眼看过去，许达以为是墨翠，但接过来对着光线照了照，却发现在光的照射下呈现出来的仍是黑色。许达翻来覆去看了几分钟，大为惊叹，连声赞道，
“太漂亮了，太漂亮了，我还是第一次见到颜色如此浓黑的翡翠。这种翡翠可以直接根据颜色命名，行内人成为黑色翡翠，而且像这种到达冰种质地的，又可以叫做黑冰！”
“那您最开始说的墨翠又是什么样子的？”许韵寒听见许达最开始说出的墨翠二字，因此像仔细问问，长长知识嘛。
许达朝她招了招手，让她和他一起走到窗户边，此时太阳早已升起，阳光普照，光线充足。
“黑色翡翠，在学术上称——乌鸡种翡翠，黑色翡翠的概念其实是一个范围，不仅包括了黑色的翡翠，同时也涉及从灰白色到灰黑色的翡翠，颜色不一，翡翠家族中的一匹“黑马”。有人说墨翠看上去是黑色的，所以有人也将墨翠叫做“黑色翡翠”。但是其实，“黑色翡翠”与“墨翠”并非一回事。
你看，尽管两者在外观上看似乎都是黑色的，但在透射光线下观察，墨翠是显示绿色，黑翡翠则仍然是黑色的。同时，两者在物质成分上也有根本的不同：墨翠的矿物成分主要是绿辉石，而黑翡翠的主要矿物成分还是翡翠常见的硬玉矿物，只是内部所含杂质不同。”
许达为了让许韵寒更加直观地观察，亲自举着那块黑翡缓缓地在阳光中转动，让她仔细作出区别。
“确实是，这块翡翠不管从哪个角度看，都是黑色。许叔，像这样的黑翡，值钱么？”对于许韵寒这种初窥门径的外行人，还是通过价钱来衡量，才能直观地了解到它的价值。
“普通质地的黑色翡翠价值一般，但是你这块显然不是一般的黑翡。黑色翡翠颜色要求越黑越好，像这块黑得纯正的黑翡翠，表面光泽显得明亮；同时，在颜色分布上应当比较均匀，整体一致，而不是呈现斑块状黑斑或出现不规则的白色块状棉絮。
小寒，你看这块黑翡结晶细致，均匀细腻，质地完全达到冰种。再来看它的水头，这块黑色翡翠尽管黑得纯粹，但是水头还是很好的。你看其边缘处就能发现它比较透明，光线完全可以穿透过去。
另外，这块黑翡里面颜色纯正均匀，黑色翡翠的黑色是由于所含黑色杂质包裹体所引起，黑色杂质密集出现，分布均匀，颜色黑的也比较纯正；当黑色杂质较为稀少点状分布时，也就成为了翡翠中的脏点“苍蝇屎”，属于瑕疵。
这块黑翡却意外地被黑色全部攻占，可以说它黑色杂质密集，但对于黑翡来说，它又显得没有任何杂质。
可以说，这块黑翡还是很值钱的，我估计的话价格至少在几百万。可惜的是，这块黑翡体积堪堪拳头大小，只能做成饰品或者小件摆件。要是这块黑翡能在大块一些，相信价格会更高。”
在多姿多彩的翡翠家族中，黑色翡翠只算一小部分。在过去缅甸毛料交易中，大多数的黑色翡翠都是以质地粗、种水差的粗豆种形式出现，属于比较低档次的翡翠，也常见一些黑色翡翠毛料解开后被作为废料直接遗弃。因此，长期以来，黑色翡翠都并不被人们所看重，价值也一直处于低迷状态。
但随着人们对翡翠认识的不断提高，各类翡翠品种的特征和品质也不断被挖掘出来，一些黑色纯正、质地细腻、种水较好、题材新颖、雕工细致的黑色翡翠作品逐渐在翡翠市场上独竖一旗，让人刮目相看，成为翡翠家族中的一匹“黑马”，是翡翠爱好者竞相追逐、收藏的目标之一。
许达一边细心地对许韵寒解说着，一边十分遗憾地摇头，像是这种高品质黑翡若是能够做成大件玉摆件，肯定尊荣华贵，霸气十足。
这么一块就值几百万啊，呃，本来是很大一块的，是她自己把大的切成小的……许韵寒心里默默地说道。不禁还是想，要是那么大一块的话，起码要值个几千万吧。
那么多钱啊，想想就心疼，不过她本来就没打算卖，目前看来这黑翡对她体内的玉蝉有好处。