连克强敌的凯尔特人在联盟风头无两，从康塞科球馆全身而退以后，携带不败的威势凯尔特人回到波士顿，没想到下一场比赛却迎来了赛季首败。
11月12号，早上凯尔特人全队乘飞机抵达了波士顿，因为接下来他们要进行一场背靠背比赛，所以莱昂给全队放假要求大家回去休息，到下午三点直接到北岸花园集合，进行简单的热身训练，晚上直接参加比赛。他们晚上的对手是芝加哥公牛。
莱昂一下飞机就先坐车去了警察局，每次前往其他城市比赛或者从其他城市回来，莱昂都需要亲自去一趟警察局进行备案，毕竟现在法庭还没有宣判，他还在保释期间。
不过在警察局，倒是没有任何人为难他，现在他是波士顿最著名的体育人士之一，只要有凯尔特人的比赛，他几乎都会出现在电视新闻和报纸上。在做完报备后，负责莱昂档案的一位老警察威瑟芬叫住了莱昂，和他聊了聊案件的情况，并告诉莱昂根据经验，在刑事方面不会有太大的问题，关键是民事。
“陪审团的判决会非常重要，法院会尽力避免你凯尔特人教练身份带来的影响，我觉得可以从弗兰克杀了你父亲这点上入手。不过这有点难，从我得到的消息看，弗兰克并不承认他杀了你的父亲。”威瑟芬一边喝着咖啡一边和莱昂说道。他是波士顿凯尔特人的老球迷，80年代绿色军团的坚定支持者，只不过现在他已经对篮球没有太大兴趣了。
莱昂点了点头，这个意见他从律师那里也听讲过，民事审判需要陪审团来判定是否有罪，如果做出无罪判决自然最好。陪审团制度虽然会竭力免除陪审团成员的情感因素，来确保审判的公平正义，但人都是有感情的，并且绝大多数人为感情所支配。在诉讼中如何有技巧地影响陪审员的感情是每个美国律师都必须掌握的技巧。
离开警局回到家中，霍梅尼丝正在收拾行李，看起来她要离开波士顿前往洛杉矶了。
“洛杉矶那边快要张罗不开了，我必须赶回去。这段日子要辛苦你了，再过一个星期就要开庭，到时候我会回来的，我先去洛杉矶把事情处理处理。”霍梅尼丝看到莱昂回到家中这样说道。
莱昂没有什么表示，只是点了点头，随着工作的日益繁忙，两人相处的时间也是越来越少，感情倒是依旧深厚，那种深深的依恋是莱昂存在于这个时空的一大意义。只不过在疲劳过后，面对如山而来的压力，莱昂也会感到烦恼和困惑，这时候霍梅尼丝如果不在，他就会陷入一种低沉的情绪中。
但是在家里，莱昂不喜欢把自己的负面情绪透露给霍梅尼丝看，在霍梅尼丝的眼里他是英雄，是赫拉克利斯一般的人物，他能够对抗和解决一切问题，不会疲劳不会失落不会失去控制，她对他有着百分之百的信心和信任。当送着霍梅尼丝前往机场，看着飞机离开去往洛杉矶以后，已经是下午两点，莱昂又乘车前往北岸花园，为晚上的比赛做准备。
今晚他们的对手是芝加哥公牛，一支依旧在后乔丹时代沉沦的球队，和凯尔特人一样淹没在王朝过后无尽的黑暗中。连续几个赛季在选秀大会上浪费高位签，选择不尽如人意后，今年公牛在选秀大会上做了一个比较稳妥的选择，摘下了科克-辛里奇，然后签回了功勋老将斯科特-皮蓬，不过赛季开始后几场比赛打得还是糟糕，2胜4负。
就这样一个对手，却在11号的晚上在北岸花园让风头正劲的凯尔特人阴沟里翻船。比赛从一开始就朝着不利于凯尔特人的方向发展，凯文-加内特首节两次犯规提前下场，莱昂在换人上也是出现了小失误，他尝试用迪奥上场，希望他能延续上一场比赛的出色发挥。
但这回迪奥没能在阵容中发挥作用，尤其当公牛遣上斯科特-皮蓬后，皮蓬多次在防守中干扰迪奥的传球，两次抢断成功，帮助公牛在第一节就建立了优势。而公牛的小鲨鱼艾迪-库里在第二节、第三节都有出色的发挥，凯尔特人这边进攻出现了问题，疲劳、手感欠佳和战术的不纯熟让一切都变得很糟糕。
凯尔特人遭遇了赛季的第一败。
比赛结束以后，莱昂在更衣室里向所有球员表示歉意，今晚他的指挥不仅称不上出色，还有好几次昏招。而凯文-加内特则第二个站出来道歉，这是他来到凯尔特人以后发挥最糟糕的一场比赛，第一节两次犯规提前下场，之后他的上场时间就变得支离破碎，始终无法找到状态。
不仅加内特，其他球员，包括皮尔斯、里德，都对自己本场比赛的表现进行了自我批评，唯一没有进行自我批评的除了那些没上场的球员外，就剩阿里纳斯了，今晚他的表现还不错，而且就算心里觉得自己表现不好，他嘴上也不会承认的。
第二天，莱昂要求全队提前一个小时到达训练馆进行训练，并增加了球队看比赛录像和战术训练的时间，抓紧进行进攻战术的磨合练习，莱昂的目标是到赛季末，常规时间球员可以在教练不进行指导的情况下灵活运用折区进攻的三种主要变化，为此他和卡莱尔重新梳理和设计了球队的训练方法，对球员进行了分组训练，从两人一组投篮训