就在凯尔特人于底特律苦战的时候，莱昂在波士顿的调查已经接近尾声，其实这件事没有什么好调查的。
从刑事角度上考虑，莱昂这一拳也就是判个缓刑，外加做社区服务。和三年前他的那一拳相比，两者的区别就在于，一莱昂没有毁坏酒吧财物，就没有寻衅滋事的罪名；二他是遭到攻击在先，律师团也是竭力帮他争取个防卫过当。
现在问题的焦点就在于民事判决。美国的法律有一点是很奇怪，刑事和民事往往有着完全不一样的结果，就像辛普森案，刑事无罪，可是民事却要赔偿受害人大笔金钱。
原因就在于，刑事是疑罪从无，而民事是保护受害人为先，所以在刑事上没有直接证据证明莱昂蓄意伤害弗兰克，当时一楼的监控完全没有拍到莱昂的拳击过程，并且没有人愿意出来作证是莱昂打了弗兰克；相反，二楼和三楼倒是有监控证明，当时莱昂和斯特里克兰遭到了打手的袭击。
但是在民事上，弗兰克的确被人打了，在没有任何证据表明有其他袭击者的情况下，莱昂就是最大的嫌疑人。所以弗兰克的律师要求莱昂对弗兰克的伤势作出巨额的赔偿，这种巨额赔偿案是美国律师最喜欢接手的案子，动辄千万甚至上亿的赔偿金能让这些律师吃的脑满肠肥。
莱昂当然不会白白让自己口袋里的钱被弗兰克掏走，他那便宜老爹的仇还没彻底的报完呢。所以莱昂必须等待，等待民事诉讼案的开庭，等待律师团为自己寻找足够的辩词来证明弗兰克是袭击事件的主谋，证明弗兰克曾经杀了他的父亲，只有这样陪审团才会做出对莱昂有利的决定。在美国的民事诉讼中，法条和案例固然重要，但是争取陪审团的支持才是最重要的。
莱昂相信霍梅尼丝为自己请来的这个律师团，虽然没有科比诉讼律师团那样豪华，却也都是马萨诸塞州的律师精英。
而就在5号的晚上，莱昂在家中的电视上收看了凯尔特人和活塞的比赛，这也是凯尔特人本赛季遭遇第一场恶仗。
拉里布朗的调教让莱昂刮目相看，他的球队多年来不愧一直是凯尔特人的苦手，他那种大巧不工，极端注重细节的指教思路，的确会让莱昂这种迅捷、多变的战术思路吃瘪。这场凯尔特人能赢，也是靠的强大的球员个人能力，以及活塞整体实力尤其是进攻方面的欠缺。
6号早晨，凯尔特人全队返了波士顿，莱昂也是在下午去往沃尔瑟姆，参加全队的合练。
训练中，莱昂很快发现阿里纳斯的情绪不太对劲。作为出了名的训练馆耗子，阿里纳斯在训练里是出了名的卖力，早上来的早，晚上走的晚，休赛期更是天天不离训练馆。
在夏天莱昂看到了不少球员的八卦新闻，就是没有看到阿里纳斯的，他甚至没有参加洛杉矶的德鲁联赛，因为他觉得这对他的水平提高没有帮助。他只是闷头练习，所以新赛季开始后，莱昂明显能察觉到，他的身体更加粗壮，速度、力量都有提高，投篮的精准度、出手速度都提升了。
前几场比赛他的发挥也是很出色，但阿里纳斯始终有一种有力使不完的感觉，比赛中的锋芒也是屡屡被加内特、皮尔斯盖过。这还好说，昨天对阵活塞的比赛，阿尔斯通这个底薪球员竟然抢过了他的风头，在他上场的时候，凯尔特人进攻明显更加的顺畅，并一举反超。
而阿里纳斯虽然数据更加出众，可是他的表现不仅被比卢普斯压制，也导致球队比分落后。在赛后的媒体报道中，纷纷将卡莱尔换下阿里纳斯换上阿尔斯通的举动称为神来之笔，是球队反败为胜的关键。
这无疑在指责阿里纳斯是球队进攻不畅的罪魁祸首，心高气傲的阿里纳斯本还想着本赛季要让所有人大吃一惊，要打出2001届新秀最强的表现来证明自己，可是现在看来，这里好像根本没有自己发挥的地方。
所以，阿里纳斯当然不开心，整场训练他都显得无精打采，训练结束以后他破天荒地没有加练，看了会儿录像就准备离开。
莱昂在停车场喊住了阿里纳斯，说道：“今天是怎么搞的吉尔伯特，不想做东部最好的控球后卫了吗？”
阿里纳斯一边拉开自己的车门，一边斜了一眼莱昂，道：“我是全联盟最好的控卫。”
莱昂送给他一个“你在惹我发笑”的表情，然后走到阿里纳斯的那辆兰博基尼旁，也拉开车门坐了进去，说道：“送我家。”
阿里纳斯虽然才是第三年，拿的是新秀合同，可是他已经开起了兰博基尼，买的是夸张显眼的橙色，足以看出他的个性。
阿里纳斯又斜了莱昂一眼，心想这家伙又要蹭自己的车了，便老大不情愿地发动了汽车。莱昂家住在沃尔瑟姆和波士顿市区之间，过去还是很方便，阿里纳斯在路上加大油门，用轰鸣的发动机来发泄内心的小情绪。
一路上车子并不多，阿里纳斯本想一口气开到目的地，不曾想路上几个红灯数次挡住了他的去路，连续的吃红灯让阿里纳斯的脾气爆发了，他猛地敲打了方向盘把喇叭按的震天响，然后骂道：“我明明可以开得飞快，却总要有红灯