在莱昂的房间里，电视上正在播放着在麦迪逊花园广场举行的选秀大会，斯特恩走上了讲台，即将宣布今年选秀的第一顺位人选。≧，..
with-the-first-pick-in-2002-nba-draft，the-houston-rockets-select-yao-ming-from-shanghai-china-and-shanghai-sharks！（在2002年nba选秀的第一顺位，休斯敦火箭队在第一顺位选择了来自中国和上海大鲨鱼队的姚明！）”当斯特恩读到姚明这个名字的时候，整个麦迪逊花园广场一片欢呼和沸腾，坐在电视机前看直播都能感受到现场热烈的氛围。
nba历史上第一位外籍状元就这样诞生了，他并非来自美国之外篮球最强的欧洲，而是来自大洋彼岸的中国，被美国人所忽视的黄色人种的世界。
此时，同在莱昂房间里的还有王治郅、施瓦茨以及王治郅的助理陈玮明，之前他们都在做着试探性的寒暄，在选秀大会开始后他们就把注意力放到了电视机上。
“感觉怎么样，王，你的队友，也是对手，姚明成为了状元秀。听说你在中国的时候，姚始终无法得到全国冠军，你走了以后他才如愿以偿。给点你的评价。”莱昂对着王治郅提出了一个尖锐的问题。
在见到王治郅以后，他发现这是一个腼腆、内向的大个子，给人感觉有些怪。事实上那些身材高大的巨人个性多少都有些内线孤僻，给人感觉怪怪的，难怪人们都说孤独的巨人。
然后莱昂发现王治郅的英文不太好，一旦莱昂操起那浓厚的波士顿口音外加极快的语速，王治郅就会一脸茫然地望向陈玮明，陈玮明则会用一口蹩脚的汉语向王治郅简单的解释莱昂到底说了什么。
莱昂刚刚说的话。用了一个非常复杂的句式，连用两个定语从句，而且语速很快，这让王治郅再度陷入了一脸懵逼的状态，他不得不再次求助陈玮明。
陈玮明个子不算高，长相清秀，单眼皮，利落的短发，看上去很干净，是美国人心中典型的优秀华人形象。从进入莱昂的房间开始。他就寸步不离地守在王治郅身边，充当这次谈话的翻译。
“他问你，怎么评价姚明，他是对手，是队友，现在他在第一位被挑了。”陈玮明的翻译倒还算准确，只是他的中文真的不咋地，王治郅也只是勉强能够听明白。
王治郅坐在沙发上笑了笑，笑容有些勉强。看着曾经被自己远远甩在身后的人，如今用一种万众瞩目的姿态来到nba，而自己却沦落在被抛弃的边缘，不得不在一个小房间里承受抉择带来的煎熬。内心必然是五味杂陈。
电视上镜头正好切换到了中国，北京，此时姚明正在位于建国门外一个外国记者公寓的房间里，在那里nba官方搭设了一个临时演播室。姚明和他的父母以及中国男篮国家队主教练王非坐在镜头前。当姚明被选中的时候，他和爸爸击掌，妈妈的手也和他握在了一起。然后一旁的王非也和姚明握手庆贺。不过和那些动不动激动地泪流满面与家人拥抱的美国球星不同，在简单的庆祝过后，姚明很快平静了下来，他的妈妈把手放在了他的大腿上，似乎也是示意姚明平静下来。
“还行吧，他现在比我强，他挺努力的，以后会有更好的发展。”王治郅看着万里之外，因为备战国家队比赛而无法到场的姚明，给出了自己的评价。
“他说姚还不错，未来会有好的发展，但不一定有他强。”陈玮明听了王治郅的话用很快的语速对莱昂说道。显然，他不想王治郅这种有些丧气的话给潜在的新东家听到，在美国球员们都应该自信，哪怕面对乔丹都要坚信自己是最强的，所以他稍稍更改了王治郅话的原意。
莱昂听了只是笑了笑，没有在意陈玮明的小把戏，接着说道：“你知道现在在你的国家，人们怎么评价你和姚吗？你知道你选择留在美国，对你的人生会有多大的影响吗？我想你应该看过那封传真了，如果你想让一切都回到正规来，那么我劝你回去，回到你的家乡去，把你在中国的问题解决到，下个赛季好好的到凯尔特人来打球。”
听了莱昂的话，陈玮明的眉头一紧，他知道这次会谈的重头戏来了，作为王治郅的助理和翻译，他已经以王治郅的身份为他推脱掉了不少劝解，包括很多来自国内的联系，陈玮明将他们一一挡在了王治郅的身外。这一次他决定故技重施，利用语言上的障碍，来个指鹿为马。
“现在中国有很多关于你和姚的…的评论，有些对你不太好，关于姚的要好一点。他觉得你应该回去，处理一下这种事，然后再回美国打球。”陈玮明的翻译在意思上其实没有问题，可是话说出来给人的感觉就完全不一样。
王治郅听了脸一撇，冷冷地说道：“回去干什么？有什么好解决的，我就想好好打球，只要我打出来了，什么评论都扯淡。”
“他说他不想回去，只要在美国打好比赛，有出色的发挥，他就不在乎那些风言风语。”陈玮明朝着莱昂摊了摊手，用一个