说服西格弗里德的工作最终还是圆满地完成了，莱昂得到了西格弗里德的承诺，他将会在凯尔特人训练营开启之前前往球队报道，在此之前他要完成自己原本工作的交接，并且还需要花一点时间重新学习和篮球有关的东西。←，..
西格弗里德不过是莱昂夏天整个计划的一小部分，他决心要为凯尔特人构建一个强大、团结而又实用的教练团队。在过去的二十几年里，随着篮球运动的日趋复杂化，主教练再也无法像六十年代时那样大包大揽，许许多多的细节问题需要团队和助手去解决。一个优秀的辅助团队，对一个教练的成败甚至可以说是决定性的。
在自己做助理教练的时候莱昂就意识到了这点，他为卡罗尔提供了莫大的助力，现在他也需要一个强大的后援团。一般来说nba球队的助理教练会稳定在两到三个左右，一般都是两个，一攻一守，但是莱昂决定扩大他的助教团队规模，将预留名额提升到了五个。
五个助理教练，一个主管进攻，一个主抓防守，一个是球球员的基本技术教练，一个负责球员的体能，最后一个则是专门教授球员投篮。
西格弗里德就是莱昂邀请的投篮教练，这位六十年代的顶级射手有着投篮训练方面的丰富经验，虽然他已经有将近三十年的时间没有真正从事和篮球有关的事业，可是奥尔巴赫相信这位倔强、好胜的老伙计会把教授投篮这件事做到他能做的最好。
对于奥尔巴赫的推荐，莱昂有过一些犹豫，毕竟西格弗里德所处的nba年代距今实在有些遥远，而且他退役以后他并没有从事篮球教练方面的工作。
但是西格弗里德在惩教所的工作背景吸引了莱昂，尤其是他心理辅导方面的工作经历，莱昂的直觉告诉自己，像凯尔特人这样一支充满了血气方刚的年轻人和脾气古怪的坏小子的球队。需要这样一位有特殊管教经验的助理教练。
西格弗里德还有大概两个月的时间去准备好成为一名投篮教练，而莱昂则要朝着他的下一个目标进发了。在说服西格弗里德后的第二天，莱昂和莫雷离开了曼斯菲尔德，回到克里夫兰稍稍停下脚步，便买了飞往科罗拉多丹佛的机票。这一次他们的目的是为凯尔特人招募一名优秀的体能教练。
“史蒂夫-赫斯，丹佛掘金的体能教练，看上去好像没有什么特别的，在掘金工作了大概三四年时间，为什么要请他来做体能教练？”达瑞尔-莫雷在莱昂面前的问题总是有点多，当然这回和上次不一样。最起码他知道莱昂的目标是谁，他手里拿着的就是这个叫史蒂夫-赫斯的个人履历表。
两个人在山地时间八点多才到达丹佛，丹佛市天已经完全黑了，这座坐立在科罗拉多高原上的城市，夜晚的天空特别明朗，皎洁的月亮挂在cbd中心的巨厦旁。莱昂很喜欢丹佛这座城市，壮美的雪山，大气的城建，以及热情、质朴的市民。都让莱昂感觉到这是一座和大西洋地区完全不一样的城市。不过今晚，他来到这里是为了带走他们的一个人。
没有选择先找住宿，莱昂带着莫雷直接坐上了出租车，直奔一家名叫“弗洛扎”的健身俱乐部。这家俱乐部正是史蒂夫-赫斯工作的地方。当两人到达这里的时候，俱乐部刚刚结束了一天的营业准备关门，前台的服务人员看到莱昂和莫雷走了进来，友好地提醒两人营业时间已经结束了。
“我们来这儿找史蒂夫-赫斯先生。有一些重要的事情和他谈。”莱昂对这位小姐说道。
“赫斯先生在里面做练习，每天营业结束他都会独自练习一个多小时，不喜欢别人打扰。我看你们有什么重要的事还是明天再来吧……”前台指了指里面的私人训练室对莱昂和莫雷说道。
“明天？明天这家俱乐部可能就不营业了……我在这儿等他吧。”莱昂不由分说坐在了一张沙发上，前台小姐也没办法，只能跑去给莱昂和莫雷倒了两杯咖啡，嘴里还嘟囔道：“我们可是全年营业的……”
或许赫斯听到了莱昂说的话，没过一会儿，他就从训练室里出来了。
赫斯个子不算太高，比莱昂还要稍矮一些，但是长得非常结实，粗壮的臂膀和宽厚的身躯如同科罗拉多的野牛。他留着一个莫西干的发型，穿着黄色的紧身背心，看起来侵略性十足，站在莱昂和莫雷的面前，莫雷都有些被这个家伙吓到了。
“你是福克斯-莱昂！我知道你，凯尔特人的助理教练，现在是主教练了。不知道什么风把你吹到这里来了，夏天想到这里来健身吗？”赫斯认出了莱昂，他好歹也是丹佛掘金的一员，对各支球队的教练还是熟悉的。
“你好，赫斯。谢谢你们俱乐部的咖啡，我到这里来的目的很简单，邀请你去波士顿，做凯尔特人的体能教练。”莱昂一如既往的直接，没有一丝一毫地拖泥带水，说出了自己的来意。莫雷在一旁眼神有些担心，对莱昂这种超级简单粗暴的谈判作风，莫雷始终不太习惯。现在他生怕赫斯直接暴起，把两个人从俱乐部打出去。
其实莫雷根本不用担心，就算打起来，作为健身和体能教练的赫斯，也不可能是莱昂的