了，因为马索尤里就是一本活字典，可以为他翻译从唐?纳德神父手中得到的人皮书，可是事情居然会有这样的变化，看来他还是得亲自进入神庙，看一看那本用人皮和乌木制作的巨书。
“那本书又名字吗？放在哪里？”叶枫问。
“那本书叫《天音之书》，放在他们的图书馆里，只要你能进入他们的图书馆，很容易就能发现它，它毕竟有那么大，不能像普通的书那样收藏起来，”马索尤里顿了一下又说道，“怎么，你们想去神庙吗？我劝你们放弃这个想法，那太危险了，你们根本不知道那些僧侣究竟是一群多么可怕的疯子！”
蜜雪儿不以为然地道：“如果是死了的疯子，他们还可怕吗？”
马索尤里沉默不语，他从叶枫的眼神里已经意识到了，他无法说服这个华国人，至于蜜雪儿，他连说服她的想法都欠奉。
叶枫将唐?纳德神父留下的人皮书拿了出来，递到了马索尤里的手中：“马索尤里先生，你试试能翻译出多少来，有多少翻译多少，这对我非常重要。”
“这是唐?纳德神父的书，我知道它。”马索尤里说道，他放开人皮书看了起来。
叶枫莫名紧张了起来，他凑了过去，焦急地等待着从马索尤里口中说出来的译文。
“这里提到了不死族，这里提到了祭祀，这里提到了血液，这里提到了圣女……”一篇又一篇地翻过，马索尤里翻译出他能翻译出来的文字，每次翻译某个或者几个神秘文字的时候，他都会给叶枫指出来。
这样的翻译没有多大的作用，如果没法将全部的文字翻译出来，这本人皮书上的内容仍然是一团迷雾，让人摸不着头脑，不过这也是一个巨大的进步，比起当初的一片茫然，现在至少知道它真的与不死族有关了。
一本人皮书看完，马索尤里大约翻译了一百个神秘文字，他付出的代价却是他妻子的生命，这还不算唐?纳德神父的生命，以及那些被送进神庙之中的圣女。
“马索尤里先生，我们得离开这里了，跟我们回希图赛尔村吧，你们跟我们在一起的话彼此也多一个照应。”叶枫说道。
“好吧，我跟你们回去，我也想明白，躲藏也不是一个办法，始终得有一个正面面对的时候。”马索尤里说。
蜜雪儿说道：“天色已经暗了，我们得快点。”
“我和拉赫曼乘一匹马，你们骑我的马，我现在去山林里将它牵来。”马索尤里出了门。
片刻后，四人骑着两匹马向希图赛尔村的方向行进。
四人返回希图赛尔村的时候天色早就黑了，希图赛尔村沉浸在一片黑暗之中，没有灯火，仿佛是一座无人居住的被人遗弃的村庄。
拉桑姆和乌蒂斯已经睡了，叶枫和蜜雪儿进入房间的时候惊醒了还没有睡着的拉桑姆，他问道：“亚拉伯先生，你和碧莎帕小姐去了什么地方？”
叶枫点亮了油灯，一边说道：“我们去了村子外面逛了逛，迷路了，好不容易才找到回家的路，不过不用担心，我们没事。”
乌蒂斯的声音也从隔壁传了过来，“亚拉伯先生，要我给你们做晚饭吗？”
叶枫说道：“不用，我们吃了一些干粮，不饿，你们休息吧，不用管我们。”
“好的，那我们就睡觉了。”乌蒂斯的声音。
隔壁传来了窸窸窣窣的声音，那声音有点像脱衣服的声音，也有点像在整理被子的声音，然后就安静下来了。
抱着拉赫曼的马索尤里正要说话，叶枫却示意他不要说话，马索尤里虽然不解叶枫的用意，但他照做了。
蜜雪儿也受到了叶枫的同意的示意，她也不解地耸了耸肩，用肢体语言询问叶枫为什么，叶枫却没有回答她，而是将头贴到了石头墙壁上，仔细听隔壁的声音。
蜜雪儿忽然意识到了什么，她伸手从腰后拔出了手枪。