休老同志的荣誉称号，而翟新文现在依旧是没有免职的教育局局长，虽然他最近因为孔丽丽事件、彭茹事件而倍受打击，正躲在医院里以养病为名避风头。
打开正文，在新闻报道的版块，几乎篇篇新闻或通讯，都有方圆的身影。甚至连方圆到东州11中调研，也在新闻版块占据了半页的篇幅。其他的副职甚至包括正职孙红军，多数只出现在简讯行列，三两句话带过。好强势的方圆啊！每一个人的心里，滋味各不相同。
许多人都开始偷偷地看方圆，看到方圆的眉头皱起来了。大家都有一种预感：要坏事了。
果然，方圆扬了扬杂志：“姜所长，我上次跟你讲的意思，不是这个意思。我来问你，为什么要加上我的贺词？为什么要把我列为主编？为什么要在新闻报道里这么多次地提到我？其他副局长的工作为什么这么少提及？孙书记的工作为什么这么少提及？就这样一份杂志，能拿得出去见人吗？你是想让大家都笑话教育局，还是想让大家笑话我方圆？”
强大的气场压得姜大成喘不过气来。姜大成说：“我……我……”头发斑白的姜大成，在教科研领域可以当王者，可以当领导；到了年轻的方圆面前，不知道为什么，就怯了场。
孙红军轻咳一声：“方局长，我来解释一下吧。这件事不怪姜大成，这是我的意思。谁都知道，《东州教育》虽然具体的工作是我在做，但是没有方局长您，这份《东州教育》根本不可能创刊！因为，没有您，《东州教育》刊号的申请，就不会得到批准；而创办的30万经费，恐怕也没有着落。另外，最近一个多月，东州教育局的大量工作都是在方局长的领导下开展起来的，这个也是事实。我相信，在座的各位，教育系统的上上下下，都是充分认可的。所以，关于您的报道多了一点，关于你的讲话多了一点。如果有责任，我愿意承担，与姜大成无关。”
在孙红军看来，他说的都是很客观的实话；但在众人看来，这简直就等同于变相地拍马屁。而且拍的不是孙红军上级的马屁，而是副手方圆的马屁。这个马屁拍得这个响哟！看得出来，孙红军是真没有什么野心，是心甘情愿地以党委书记的名义来担任副书记、副局长方圆的副手了。
出乎所有人的意料，方圆猛地一下子把手中的《东州教育》杂志样刊甩到了桌子上！整个会议室里，登时空气异常紧张，好多人都吓了一跳。谁也不知道，方圆为什么要发火；在此之前，谁也没有看到方圆如此激烈的情绪和态度！而且，方圆面对的，不是一个科长，而是目前教育局名义上的最高长官、党委书记孙红军！
不知道是什么因素给刺激着了，姜大成吓得站了起来。孙红军也跟着站了起来。
方圆沉声道：“都说要讲政治，这样的杂志是讲政治吗？孙记，按说应该是最讲政治的人，但是在编辑《东州教育》的过程中，讲政治了吗？口口声声说教育系统上上下下都认可，那么其他部门认可不认可？市委、市政府领导认可不认可？广大的一线教师认可不认可？我只是一个副书记、副局长，当这个主编，合适吗？在新闻版块里出现了这么多次，这要置翟局长于何地？这要把其他同事置于何地？孙书记你这个党委书记，就是这么讲政治的吗？或许有人认为你这是在拍马屁，但是你不但没有拍到位，而且还置我于不仁不义的境地！我就这么着急当局长吗？说心里话，我不想当教育局局长！真地不想！为什么？首先是我的资历远远不足，按照有关的规定，至少要担任两年的副处级，才能具备晋升正处的资格。我不可能连续破格来提拔！这不符合党的干部政策！其次，当个教育局长那么容易吗？韩主任当年是累病在岗位上；翟局长也累病在岗位上。全市教育系统上上下下，有多少事需要操心，有多少工作需要拍板，我自忖，我太年轻，我还没有这个能力来当好这个局长。我还不够全面，我的经验还严重不足，这个时候把我推到教育局长岗位上，很可能没办法、没能力把工作做好，会辜负市委、市政府和领导们的期望，辜负广大干部、教师的信任和期望。现在，《东州教育》让我来致贺词，让我来当主编，当我在新闻版块处处以东州教育局最高领导的形象出现在上面，这就是讲政治吗？你们说，这合适不合适？”
说到气愤处，方圆又一次拍了桌子！
再也没有一个人敢接话！方圆强大的气场，压得在座的每一个人都几乎喘不过气来。
方圆说：“《东州杂志》重新排版，重新圈定内容。我提几点建议，第一，关于我的贺词部分，删除不要；第二，关于我的活动，全部删除，只保留省委领导和省教育厅领导视察东州实验中学、以及与东州警备区军地合作的内容。上面关于我的表述，全部删除！第三，我不是主编，最多可以担任副主编；第四，重新上版的内容，我必须亲自审稿，我不通过，不能印！”
姜大成战战兢兢：“局长，有个情况我得向您报告。”
方圆说：“有屁快放！”一句粗话，让大家都感到震惊：这还是方圆吗？难道方圆去了一次纳斯集团，就像丁晓华那样说粗话了吗？