村田一甩手就是两个嘴巴，娄大少连忙捂着脸，吃惊地望着村田：我没有说错什么呀？怎么说翻脸就翻脸啊？还打我？娄大少转脸问治安中队长：“我说错了么？”
治安中队长捂着嘴巴笑，摇摇头，什么话也没有说。
“猪，猪，真是一头笨猪，真不知道丢人的‘丢’字是怎么写的，”
“我知道，大佐阁下，一撇下面加个‘去’字，就是用一只手甩出去的意思，不要了。”娄大少自以为非常聪明，抢着回答说。
村田实在是哭笑不得了，该说的不说，不该说偏要说，真想立即撤了娄大少警察大队长的职务，要是真把他撤了，又不是自己打自己的嘴巴吗？我村田要是这样做了，岂不失信于其他官兵？在没有明显过错的情况下，是不能随便撤销一个军官的职务的，那样会引起其他军官的恐慌的。对战局是不利的。
没办法，村田只能咽下了这口气，下次跟他说话，只能实话实说，不能再打任何比方了，免得他又当真了。
村田耐着性子跟娄大少说：“我跟你说的意思，不是说鸟······”
“那是什么？在天上飞的除了鸟，就是昆虫啊，蚊子，蜻蜓什么的，那他打不着，他没这本事。”娄大少的头摇的跟拨浪鼓似的。
这回村田没有发火，认真解释说：“我那是打比方说，就是不准逃出去一个人的意思。”
“这也不对呀，人没有翅膀，不能飞啊，大佐阁下！”娄大少又交劲了。